Almost - K Rino
С переводом

Almost - K Rino

Альбом
Time Traveler
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243200

Төменде әннің мәтіні берілген Almost , суретші - K Rino аудармасымен

Ән мәтіні Almost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Almost

K Rino

Оригинальный текст

Yeah, I’m bout to introduce

Potential tragedy *laughs in the background*

this song goes out to every man who

ever been on the edge

and wanted to jump

but didnt… listen

I almost murdered my girlfriend this morning

This whole relationship has been very disappointing

We argued last night for 3 hours straight

What used to be unconditional love is now straight hate

Disrespect my manhood, I can’t let her

I told her the type of dude that I was when I first met her

We clicked from day 1 and out the gate we had love

But the love we had at first turned to bad blood

More fussing and fighting and less communication

Led to a potential domestic situation

Was never satisfied with my choice of occupation

Gave no motivation, doubted my determination

Threats to put me out of her house were the worst case

Especially since I aint wanna move in in the first place

Said she’d never throw it in my face but she was lyin'

I’m trying, but she aint knowing she was this close to dyin'

I almost murdered my girlfriend

I almost murdered my girlfriend

I almost murdered my girlfriend this morning

Im tired of living in this hell

I’d rather be sitting in a jail cell

I almost murdered my girlfriend

I almost murdered my girlfriend this morning

At least 3 or 4 times I gave her fair warning

Unemployed, waiting for my money to improve

She was paying the bills so she started putting power moves

Telling me I aint a man, I’m sorry and I’m lazy

Talking to me in ways she never did and it’s crazy

Never mentioned the time when she didn’t have a dime

I grinded for her and two kids that wasnt even mine

Now the tables done turned and my pockets are clean

I started seeing her true colors and that color was green

You either love me or you don’t love me, aint no in-between

Using your money as a weapon on my self esteem

Telling your friends all our problems you cried and lied

If you gon' put em in our business and these terrible signs

While they telling you what their husbands and boyfriends do

You on the phone complaining about what I aint doing for you

That’s why.

She lay down and fell asleep without making the bed up

I’m fed up, her dirty friends pumping her head up

I ain’t tripping on making love cuz even when we do

I’m trying to do my best to visualize any woman but you

But im sure you do the same thing too

Our problems ain’t nothing new

Good times are far and few

You ask for my advice but when I hand it you drop it quick

Like you just wanna know what I’ma say so you can do the opposite

Years ago I should’ve quit you, you swung at me

I grabbed your hand, you told the police that I hit you

Official, theres too many problems we couldnt get through

Plus some issues with this one dude you refused to admit to

You wanna know a man?

Study and see

Don’t judge what he is today, try to see what he could be

I didn’t kill her, I spared her life

But the next night I woke up and caught her standing over me with a knife

Перевод песни

Иә, мен таныстырғалы жатырмын

Ықтимал трагедия *фонда күледі*

бұл ән әрбір адамға ұнайды

шетінде болды

және секіргісі келді

бірақ... тыңдамады

Мен бүгін таңертең қызымды өлтіре жаздадым

Бұл қарым-қатынастың бәрі өте көңілсіз болды

Біз кеше түнде 3 сағат бойы ұрысып қалдық

Шартсыз сүйіспеншілікке ие болған нәрсе енді өзіндік жек көрушілікке жатады

Менің еркегімді құрметтемеймін, мен оған жол бере алмаймын

Мен оған алғаш кездескенде қандай жігіт болғанымды айттым

Біз  1 күннен басып    махаббат қақпасынан        бастық

Бірақ біздегі махаббат бастапқыда қанға айналды

Көбірек ұрыс-керіс және азырақ қарым-қатынас

Ықтимал ішкі жағдайға  әкелді

Мамандық таңдауыма ешқашан қанағаттанбадым

Еш мотивация бермеді, менің белгілігіме  күмәндандым

Мені оның үйінен шығарамын деп қорқыту ең ауыр жағдай болды

Әсіресе, мен бірінші кезекте жүркім келеді

Ол ешқашан менің бетіме лақтырмайтынын айтты, бірақ ол өтірік айтты

Мен тырысамын, бірақ ол өзінің өлуге жақын екенін білмеді

Мен қызымды өлтіретін болдым

Мен қызымды өлтіретін болдым

Мен бүгін таңертең қызымды өлтіре жаздадым

Мен бұл тозақта өмір сүруден шаршадым

Мен түрмеде отырғанды ​​жөн көремін

Мен қызымды өлтіретін болдым

Мен бүгін таңертең қызымды өлтіре жаздадым

Мен оған кем дегенде 3 немесе 4 рет әділ ескерту жасадым

Жұмыссыз, ақшамның жақсарғанын күтуде

Ол шоттарды төлеп жатқандықтан, қуат қозғалысын бастады

Маған ер адам айтып, кешіріңіз, мен жалқаумын

Менімен ешқашан сөйлеспейтін және жынды

Оның бір тиыны болмаған уақытты ешқашан айтпаған

Мен оны және менікі емес екі бала үшін ренжідім

Енді үстелдер бұрылып, қалтам таза

Мен оның шынайы түстерін көре бастадым, оның түсі жасыл болды

Сіз мені жақсы көресіз немесе сүймейсіз, арасы жоқ

Ақшаңызды өзімді құрметтейтін қару ретінде пайдалану

Достарыңызға біздің барлық қиындықтарымызды айтып, сіз жылап, өтірік айттыңыз

Егер сіз оларды біздің бизнеске және осы қорқынышты белгілерге салсаңыз

Олар күйеуі мен жігітінің не істейтінін айтып жатқанда

Сіз телефон арқылы сіз үшін не істеп жатқаным туралы шағым айтып жатырсыз

Сондықтан.

Төсегін жинамай жатып, ұйықтап қалды

Мен шаршадым, оның лас достары оның басын көтереді

Мен сүйіспеншілікке жүріп жатқан жоқпын, өйткені біз сүйіскенде де жоқ

Мен кез-келген әйелді елестетуге бар күшімді салуға тырысамын

Бірақ сіз де солай істейтініңізге сенімдімін

Біздің проблемаларымыз жаңалық емес

Жақсы уақыттар алыс және аз

Сіз менің кеңесімді сұрайсыз, бірақ мен бергенде, оны тез тастайсыз

Менің не айтатынымды білгіңіз келетін сияқты, сіз керісінше әрекет ете аласыз

Бірнеше жыл бұрын мен сенен кетуім керек еді, сен маған ұрдың

Мен сенің қолыңнан ұстадым, сен полицияға ұрғанымды айттың

Ресми, біз шеше алмаған мәселелер өте көп

Оған қоса, сіз мойындаудан бас тартқан осы жігітке қатысты кейбір мәселелер

Сіз ер адамды  танғыңыз келе ме?

Оқу және көру

Оның бүгін қандай екенін бағаламаңыз, оның қандай болуы мүмкін екенін көруге тырысыңыз

Мен оны өлтірген жоқпын, өмірін сақтап қалдым

Бірақ келесі түні мен оянып, оны үстімде пышақпен ұстап алдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз