Reminiscing - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

Friday night it was late, I was walking you home

We got down to the gate, I was dreaming of the night

Would it turn out right?

How to tell you girl, I want to build my world around you

Wanna tell you that it’s true

I wanna make you understand I’m talking about a lifetime plan

Well that’s the way it began, we were hand-in-hand

Glen Miller’s band was better than before

We yelled and screamed for more

And those Porter’s tunes made us dance across the room

It ended all too soon

On the way back home I promised you’d never be alone

Hurry, don’t be late

I can’t hardly wait

I said to myself when we’re old

We’ll go dancing in the dark, walking through the park

And reminiscing

Friday night it was late, I was walking you home

We got down to the gate, I was dreaming of the night

Would it turn out right?

Now as the years roll on, each time we hear our favourite song

The memories come along

Older times we’re missing, spending the hours reminiscing

Hurry, don’t be late

I can’t hardly wait

I said to myself when we’re old

We’ll go dancing in the dark, walking through the park

And reminiscing

Жұма күні кеш кеш болды, сені үйіңе жеткізіп жібердім

Біз қақпаға түстік, мен түнді армандадым

Бұл дұрыс болар ма?

Қызым, саған қалай айтамын, мен сенің айналамда өз әлемімді құрғым келеді

Сізге бұл шындық екенін айтқым келеді

Мен сізге өмірлік жоспар туралы айтып жатқанымды түсіндіргім келеді

Міне, осылай басталды, біз қол ұстасып жүрдік

Глен Миллердің тобы бұрынғыға қарағанда жақсы болды

Біз айғайлап, тағы да айғайладық

Сол Портердің әуендері бізді  бөлмеде билеуге мәжбүр етті

Бұл өте ерте аяқталды

Үйге қайтып келе жатқанда мен сізге ешқашан жалғыз болмаймын деп уәде бердім

Асығыңыз, кешікпеңіз

Мен әрең күте алмаймын

Біз қартайғанда дедім өзіме

Біз қараңғыда билеп, саябақта серуендейміз

Және еске түсіру

Жұма күні кеш кеш болды, сені үйіңе жеткізіп жібердім

Біз қақпаға түстік, мен түнді армандадым

Бұл дұрыс болар ма?

Жылдар жылдап            әр сайын  сүйікті әнімізді  тыңдаймыз

Естеліктер келеді

Ескі кездерді сағындық, сағаттарды еске түсірумен өткіземіз

Асығыңыз, кешікпеңіз

Мен әрең күте алмаймын

Біз қартайғанда дедім өзіме

Біз қараңғыда билеп, саябақта серуендейміз

Және еске түсіру