Shadowland - K.D. Lang
С переводом

Shadowland - K.D. Lang

Альбом
Shadowland
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
151890

Төменде әннің мәтіні берілген Shadowland , суретші - K.D. Lang аудармасымен

Ән мәтіні Shadowland "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadowland

K.D. Lang

Оригинальный текст

I’m a shadow since you’re gone

Just a shadow in the dawn

That breaks in the sand

A shadow lost in shadowland

My poor heart just flew away

When it realized one day

The dreams that we planned

Would only end in shadowland

I always wondered

Why you had to go

Whatever blunder I made

I don’t know

I guess that something

Turned out wrong

Didn’t quite belong

In this lover’s song

I’m a shadow, but you know

I’m the one who loves you so

So please, take my hand

And lead me out of shadowland

And lead me out of shadowland

Перевод песни

Сен кеткеннен бері мен көлеңкемін

Таң атқанда жай ғана көлеңке

Бұл құмда жарылады

Көлеңкеде жоғалған көлеңке

Менің бейшара жүрегім ұшып кетті

Ол бір күні түсінгенде

Біз жоспарлаған армандар

Көлеңкеде ғана аяқталады

Мен әрдайым ойланып жүретінмін

Неліктен бару керек болды

Қандай қателік жасасам да

Мен білмеймін

Менің ойымша, бір нәрсе

Қате шықты

Мүлдем тиесілі емес

Бұл ғашықтың әнінде

Мен көлеңкемін, бірақ сіз білесіз

Мен сені сондай жақсы көретін адаммын

Өтінемін, менің қолымды алыңыз

Мені көлеңкелі жерден  шығар

Мені көлеңкелі жерден  шығар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз