Or Was I - K.D. Lang
С переводом

Or Was I - K.D. Lang

Альбом
Even Cowgirls Get the Blues (From the Motion Picture Even Cowgirls Get the Blues)
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188290

Төменде әннің мәтіні берілген Or Was I , суретші - K.D. Lang аудармасымен

Ән мәтіні Or Was I "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Or Was I

K.D. Lang

Оригинальный текст

I was stabbed by Satan, on the day that I was born

I was promised lovin', but instead I was torn

La la la, la la la, My heart bled tears

La la la, la la la, My eyes shed tears

A poor black ghetto child

He can’t shoot and he can’t go run a mile

There’s no school and the kids go running wild

The police and the courts wanna run 'em out

He’s so?

and the police hate 'em all

He ain’t seen his daddy since back in '84

But oh well so it be now he’s in jail

His mother’s stressing just to get him out on bail

Let’s sing it out

And the story goes on

There’s no glory and the worry takes a toll on

His own body but his buddies wanna roll on

It’s all bloody when the car comes to a stop

The police with the big glocks pull 'em out

They say freeze but there’s only one one coming out

There’s two dead with a legal gun to his head

It’s stupid, he should of played ball instead

So one day when it’s all said and done

My life will be the bluest rap song ever sung

My verses will be curses to the rich

And all sorts of authority will cease to exist

My daughters will be free of war?

Raisin they aim in the silence of revolution my face will appear

Like the vision of a prisoner with his last bed

This song is a poem and the whole poem is a tear

Drop to no ear

Перевод песни

Мені дүниеге келген күні Шайтан пышақтады

Маған сүюге уәде берді, бірақ оның орнына мен жыртылдым

Ла ла ла, ла ла ла, Жүрегім қан жылады

Ла ля ля, ла ля ля, Көзімнен жас төгілді

Кедей қара гетто баласы

Ол ату мүмкін емес және бір миль жүгіре алмайды

Ешқандай мектеп жоқ, ал балалар жабайы жүгіреді

Полиция мен сот оларды қуып жібергісі келеді

Ол солай ма?

ал полиция олардың барлығын жек көреді

Ол 84 жылдан бері әкесін көрмеген

Бірақ, ол қазір түрмеде

Анасы оны кепілдікке шығару үшін күйзеліп отыр

Ән айтайық

Ал әңгіме жалғаса береді

Ешқандай даңқ жоқ және алаңдаушылық ауыр жасады

Оның өз денесі, бірақ оның достары қозғалғысы келеді

Көлік тоқтаған кезде бәрі қанды

Үлкен сақшылары бар полиция оларды алып шығады

Олар қатып қалады дейді, бірақ біреуі ғана шығады

Басына заңды мылтық тиген екі өлі бар

Бұл ақымақтық, оның орнына доп ойнауы керек

Осылайша бір күні бәрі айтылып, орындалады

Менің өмірімде «Рэз әні» әні болады

Өлеңдерім байларға қарғыс болады

Және барлық өкілеттіктер өмір сүруді тоқтатады

Менің қыздарым соғыс болады ма?

Олар революцияның тыныштығына бағытталған мейізден менің жүзім көрінеді

Соңғы төсегі бар тұтқынның көрінісі сияқты

Бұл ән - өлең, ал өлең жыртылған

Құлаққа                                                                                                |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз