Nowhere to Stand - K.D. Lang

As things start to surface

Tears come on down

Scars of childhood

In a small town

Hurt she pushed inward

Starting to show

Now she’ll do some talking

But he’ll never know

Tables have turned now

With a child of her own

But she’s blind to the difference

What’s taught is that’s known

Numbed by reaction

Stripped of the trust

A young heart is broken

Not aware that it’s just

A family tradition

The strength of this land

Where what’s right and wrong

Is the back of a hand

Turns girls into women

A boy to a man

But the rights of the children

Have nowhere to stand

Memories of children

Are written in stone

Some they get buried

Not to be shown

Still they do linger

Deep down inside

Like a seed that’s been planted

And won’t be denied

Заттар бетіне басталады

Көз жасы  төмен түседі

Балалық шақтың тыртықтары

Шағын қалада

Ол ішке қарай итеріп жіберді

Көрсету басталады

Енді ол біраз сөйлеседі

Бірақ ол ешқашан білмейді

Үстелдер енді айналды

Өз баласымен 

Бірақ ол айырмашылықты көрмейді

Нені үйрететіні белгілі

Реакция бойынша сандырылған

Сенімнен  айырылды

Жас жүрек жаралы

жай екенін білмей

Отбасылық дәстүр

Бұл жердің күші

Қай жерде не дұрыс, не бұрыс

                                                                                                                                                                                      |

Қыздарды әйелге айналдырады

Жігіттен ер адамға

Бірақ балалардың құқықтары

Тұратын жеріңіз жоқ

Балалардың  естеліктері

Таста жазылған

Кейбіреулері жерленген

Көрсетілмеуі керек

Әлі де олар келеді

Ішінде тереңде

Егілген тұқым сияқты

Және бас тартылмайды