Төменде әннің мәтіні берілген Luck in My Eyes , суретші - K.D. Lang аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K.D. Lang
I can feel a mountain rain
That’ll wash away
And shine again
Empty my pockets
That were weighing me down
Sift through my soul
To see what’s lost and found
Gonna walk away from trouble
With my head held high
Then look closely you’ll see
Luck in my eyes
I can hear a howling wind
That sweeps away
The pain that’s been
Take all my sorrow
And i’ll cast away
The worries tomorrow
That i had today
Gonna walk away from trouble
With my head held high
Then look closely you’ll see
Luck in my eyes
All my troubles, all my troubles, gone
With luck in my eyes
All my worry’s all my worry’s, gone
Мен тау жаңбырын сеземін
Бұл шайып кетеді
Және қайтадан жарқыратыңыз
Қалтамды босат
Бұл маған салмақ түсірді
Жанымды електен өткіз
Ненің жоғалғанын және табылғанын көру үшін
Қиындықтан құтыламын
Басымды жоғары көтеріп
Содан кейін мұқият қараңыз, сіз көресіз
Менің көзімде сәттілік
Мен уылдаған желді естимін
Бұл сыпырып кетеді
Болған ауырсыну
Бар қайғымды алыңыз
Ал мен тастаймын
Ертеңгі уайым
Менде бүгін болған
Қиындықтан құтыламын
Басымды жоғары көтеріп
Содан кейін мұқият қараңыз, сіз көресіз
Менің көзімде сәттілік
Менің барлық қиындықтарым, барлық қиындықтарым кетті
Менің көз алдымда сәттілік
Менің барлық уайымдарым, уайымдарым жойылды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз