Hain't It Funny - K.D. Lang

We made love last night, wasn’t good, wasn’t bad

Intimate strangers made me kinda sad, period

Now when I woke up this morning, coffee wasn’t on

It slowly dawned on me that my baby is gone

My baby’s gone

Guess I shoudn’t be so shocked, I guess I shouldn’t be so surprised

Guess I sorta noticed sadness in your eyes

All this time together and I still feel so alone

Two of us together couldn’t make this house a home

My baby’s gone, my baby’s gone, oh, so long

Maybe I’m a little bit relieved, maybe even a little bit glad

Now that you’re gone, maybe I won’t feel so sad

So I’m packing your things, leaving them outside

Neighbours can talk themselves up into a storm, I’ll survive

My baby’s gone, my baby’s gone, oh, so long

Did you forget something my love?

I see you’re back outside

Looking at your suitcases, looking, oh, so surprised

Hain’t it funny, one of life’s little jokes

Thought you’d gone for good, but you’d only gone for smokes

Біз кеше түнде ғашық болдық, жақсы да, жаман да болмады

Жақын бейтаныс адамдар мені қатты ренжітті

Мен бүгін таңертең оянсам, кофе қосылмаған

Баламның жоғалып кеткенін баяу түсіндім

Менің балам кетті

Мен қатты таң қалмауым керек сияқты

Көздеріңізден мұңды байқадым

Осы уақыт бойы бірге болдым, мен өзімді әлі де жалғыз сезінемін

Екеуміз бірге бұл үй үй дей алмадық

Менің балам кетті, балам жоқ болды, о, көп уақыт

Біраз жеңілдеп қалған шығармын, бәлкім, қуанған шығармын

Енді сен кеткен соң, мен мұншалықты мұншалықты   мұңаймайтын                                �

Сондықтан мен сіздің заттарыңызды жинап, сыртқа қалдырамын

Көршілер өздерін дауылға                                                                                                                                                                                                                                       |

Менің балам кетті, балам жоқ болды, о, көп уақыт

Сіз менің сүйікті бір нәрсені ұмыттыңыз ба?

Сыртта қайтып келгеніңізді көріп тұрмын

Чемодандарыңызға қарап, таң қалдыңыз

Күлкілі емес, өмірдегі әзілдердің бірі

Сіз біржола кетті деп ойладым, бірақ сіз тек темекі шегу үшін бардыңыз