Төменде әннің мәтіні берілген Makin' Me Say Goodbye , суретші - K-Ci & JoJo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K-Ci & JoJo
Yeah, yeah
Yeah, listen to me
I got something on my mind to tell you, yeah
Listen
It’s three o’clock and you’re still not home
You’re already two hours late
I gave you the benefit of the doubt
But baby girl, you always disappoint me, yes, you do
And lately you’ve been bringing it home
That smell that you’re wearing is not my cologne
But I put up with it 'cause I love you so
But baby, I just can’t take it no more
Baby, you’re making me say goodbye
No matter how hard I try
You’ve taken advantage of me
And I don’t have a choice, baby
You’re making me say goodbye
I can’t take one more lie
I love you so, I wanna stay
It hurts so bad, I gotta leave
Girl, I know the signals on the phone
Two if I’m home and three if I’m gone
I suspected it a year ago
I confronted you, you told me I was wrong
The other night I couldn’t fall asleep
I heard you whisper his name in your dreams
What kind of man would I be to stay?
There ain’t no question, I gotta leave
Baby, you’re making me say goodbye
No matter how hard I try
You’ve taken advantage of me
Now I don’t have a choice, baby
You’re making me say goodbye
I can’t take one more lie
I love you so, I wanna stay
It hurts so bad, I gotta leave
I did the best that I could do for you, baby
But I guess my best wasn’t good enough for you
How could you let him break up our happy home?
How could you say the words, «I love you»
When you don’t mean a damn thing?
And ooh, you’re gonna reap what you sow, baby
And it’s gonna catch up to you
And it’s gonna get next to you baby, baby
Baby, you’re making me say goodbye
No matter how hard I try
You’ve taken advantage of me
Now I don’t have a choice baby
You’re making me say goodbye
I can’t take one more lie
I love you so, I wanna stay
It hurts so bad, I gotta leave
Иә иә
Иә, мені тыңдаңыз
Мен саған айтуға бір нәрсе алдым, иә
Тыңда
Сағат үш болды, сен әлі үйде емессің
Сіз екі сағатқа кешігіп қалдыңыз
Мен сізге күмәндан пайдасын |
Бірақ қызым, сен мені үнемі көңілімді қалдырасың, иә, солай етесің
Және соңғы уақытта сіз оны үйге жеткіздіңіз
Сіз киіп жүрген бұл иіс менің одеколоным емес
Бірақ мен шыдадым, себебі мен сені қатты жақсы көремін
Бірақ балам, мен бұдан былай шыдай алмаймын
Балам, сен мені қоштасуға мәжбүрлеп жатырсың
Қанша тырыссам да
Сіз мені пайдаландыңыз
Ал менде таңдау жоқ, балақай
Сіз мені қоштасуға жүргізіп жатырсыз
Тағы бір өтірікке шыдай алмаймын
Мен сені жақсы көремін, қалғым келеді
Қатты ауырды, мен кетуім керек
Қыз, мен телефондағы сигналдарды білемін
Мен үйде болсам екеуі, мен кетсем үшеуі
Мен оны бір жыл бұрын күдіктендім
Мен сенімен бетпе-бет келдім, сен маған қателескенімді айттың
Басқа түні ұйықтай алмадым
Түсіңізде оның атын сыбырлағаныңызды естідім
Мен қалсам, қандай адам болар едім?
Сұрақ жоқ, мен кетуім керек
Балам, сен мені қоштасуға мәжбүрлеп жатырсың
Қанша тырыссам да
Сіз мені пайдаландыңыз
Қазір менің таңдауым жоқ, балақай
Сіз мені қоштасуға жүргізіп жатырсыз
Тағы бір өтірікке шыдай алмаймын
Мен сені жақсы көремін, қалғым келеді
Қатты ауырды, мен кетуім керек
Мен сен үшін қолымнан келгеннің бәрін жасадым, балақай
Бірақ менің ең жақсылығым сізге жеткіліксіз болды деп ойлаймын
Оған біздің бақытты үйімізді бұзуға қалай жол бере аласыз?
«Мен сені сүйемін» деген сөздерді қалай айта аласың?
Сіз бір нәрсені айтпайсыз ба?
Оо, сен не ексең, соны орасың, балақай
Және бұл сізге көңіл көтереді
Ол сенің жаныңда болады, балақай
Балам, сен мені қоштасуға мәжбүрлеп жатырсың
Қанша тырыссам да
Сіз мені пайдаландыңыз
Енді менде таңдаулы бала жоқ
Сіз мені қоштасуға жүргізіп жатырсыз
Тағы бір өтірікке шыдай алмаймын
Мен сені жақсы көремін, қалғым келеді
Қатты ауырды, мен кетуім керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз