Tell Me It's Real - K-Ci & JoJo
С переводом

Tell Me It's Real - K-Ci & JoJo

Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225020

Төменде әннің мәтіні берілген Tell Me It's Real , суретші - K-Ci & JoJo аудармасымен

Ән мәтіні Tell Me It's Real "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tell Me It's Real

K-Ci & JoJo

Оригинальный текст

Are you for real

Like how i feel

Can we share a love

To last forever

And if so Let me know

(Chorus)

Tell me its real

The feelin that we feel

Tell me that its real

Don’t let love come just, to pass us by Try, is all we have to do Its up to me and you

To make this special love, last forever more

Baby you told me that you loved me and you’d never leave my side

To the bitter end, through the thick and thin

You promised me baby that you wasn’t goin anywhere

Baby keep it real, let me know just how you feel

(Chorus)

I can’t explain the way you made me feel, everytime that you told me that you

loved me And you know you did, too many times

Just when i thought that love could never be a part of me Thats when you came along, and showed me happiness

Baby you are the best, i think you’re different from the rest

And i really love ya

(Chorus)

Tell me its real

This feeling that i feel

Tell me its real

For you’re love

I would do anything

Tell me its real

The feelin that we feel

Tell me that its real

Don’t let love come just, to pass us by

(you gotta)

Try, is all we have to do Its up to me and you

To make this special love, last forever more

Tell me its real

(do you really love me)

The feelin that we feel

(do you really care)

Tell me that its real

(you promised that you’d never leave my side)

Don’t let love come just, to pass us by

(you promised that you’d always be there)

Try, is all we have to do

(is all we have to do)

Its up to me and you

To make this special love, last forever more

Tell me its real

(i'll be there for you)

The feelin that we feel

(you be there for me, sweetheart)

Tell me that its real

(i thought that we were meant to be, for eternity, thought you loved me baby)

Don’t let love come just, to pass us by Try, is all we have to do

(mama told me told me so, boy you just don’t know, anything about love)

Its up to me and you

To make this special love, last forever more

(and you and i were meant to be, and you would know, i was sure by the end of this song)

Перевод песни

Сіз шынымен бе?

Мен сезінгендей

Біз махаббат  бөлісеміз бе?

Мәңгілік болсын

Және егер солай болса, маған хабарлаңыз

(Хор)

Оның шынайы екенін айтыңыз

Біз сезінетін сезім

Маған бұл шынайы екенін айтыңыз

Махаббаттың келуіне, бізді айналып өтуге                                                                 бар  у мен     у    ол    мен      сен    болатын  ол

Бұл ерекше сүйіспеншілікті жасау үшін, мәңгілікке созылыңыз

Балапаным, сен мені жақсы көретініңді және менің жанымнан ешқашан кетпейтініңді айттың

Ащы соңына дейін, қалың және жіңішке арқылы

Сіз маған балам, ешқайда кетпеймін деп уәде бердіңіз

Балам, оны шынайы сақтаңыз, өзіңізді қалай сезінетініңізді білуге ​​​​рұқсат етіңіз

(Хор)

Маған сен деп айтқан сайын, мені қалай сезіндіргеніңді түсіндіре алмаймын

Мені жақсы көрдіңіз Және сіз де көп рет сүйгеніңізді білесіз

Мен махаббат ешқашан менің бір бөлшегім бола алмайды деп ойлаған кезде, сен келіп, маған бақыт сыйладың.

Балам, сен ең жақсысың, менің ойымша, сен басқалардан ерекшесің

Мен сені шынымен жақсы көремін

(Хор)

Оның шынайы екенін айтыңыз

Бұл мен сезінетін сезім

Оның шынайы екенін айтыңыз

Махаббатың үшін

Мен бәрін жатар едім

Оның шынайы екенін айтыңыз

Біз сезінетін сезім

Маған бұл шынайы екенін айтыңыз

Махаббатқа жол бермеңіз, бізді беру

(сіз керек)

Көріңіз, бәріміз маған және сіз үшін жасаймыз

Бұл ерекше сүйіспеншілікті жасау үшін, мәңгілікке созылыңыз

Оның шынайы екенін айтыңыз

(сен мені шынымен сүйесің бе)

Біз сезінетін сезім

(сізге шынымен де мән бересіз бе)

Маған бұл шынайы екенін айтыңыз

(сіз менің жанымнан ешқашан кетпеймін деп уәде бергенсіз)

Махаббатқа жол бермеңіз, бізді беру

(сіз әрқашан сонда боламын деп уәде бердіңіз)

Көріңіз, бәріміз жасау керек

(барлығы біз үшін)

Бұл маған және сізге  байланысты

Бұл ерекше сүйіспеншілікті жасау үшін, мәңгілікке созылыңыз

Оның шынайы екенін айтыңыз

(мен сен үшін онда боламын)

Біз сезінетін сезім

(сен мен үшін бол, жаным)

Маған бұл шынайы екенін айтыңыз

(Мен біз мәңгілік болуымыз керек деп ойладым, сен мені сүйетін болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын болатын  сен мені сүйетін болатын                     болуымыз  керек деп  ойладым 

Бізден өтіп                                  махаббаттың жай ғана  келуіне                                                                   м                                              |

(мама маған осылай айтты, балам, сен махаббат туралы ештеңе білмейсің)

Бұл маған және сізге  байланысты

Бұл ерекше сүйіспеншілікті жасау үшін, мәңгілікке созылыңыз

(және сіз және мен болуымыз керек еді, және сіз білесіз, мен осы әннің соңында сенім болдым)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз