Төменде әннің мәтіні берілген Keep It Down (School In The Morning) , суретші - JZAC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JZAC
Cigarette stains on the wall
Vodka spilled on the floor
I got school in the morning
Can you keep it down?
Keep it down
Keep it
Oh
I ain’t got no food in the crib
Only booze in the fridge
Pop’s losin' his shit
Can you keep it down?
Keep it down
Teacher yellin' at me why she actin' like a stickler
Mom’s still drunk so I couldn’t get the signature
Got me feelin' bad, damn why you make it worse?
Just to get some lunch money had to steal it out of purse
Man look into my eyes you can see the stress need a rest
Finally understandin' all the reasons that left
This the shit I lost sleep over
No friends at the crib too embarrassed for a sleepover
But fuck it it’s the story of life
If anyone cares, I’ll probably be at Corey’s tonight
Mornin' and night, I’m tryin' to get my head straight
And no offense, but y’all dead weight
So for heaven’s sake listen to me please why I gotta hide the keys
Only twelve year old kid wit' responsibilities
So before I fuckin' snap this a warning
Keep it down, I got school in the morning
Oh
Cigarette stains on the wall
Vodka spilled on the floor
I got school in the morning
Can you keep it down?
Keep it down
Keep it
Oh
I ain’t got no food in the crib
Only booze in the fridge
Pop’s losin' his shit
Can you keep it down?
Keep it down
Every day I’m aging, everything’s distorted
Hard to keep the glue when your parents are divorcin'
All the remarriages is lookin' like they forced it
But as long as people happy then I really do support 'em
Man I guess you see it different when you growin' up, blowin' up
Me and Pops make plans it’s cool he finally showin' up
Happy your relationship with was holdin' up
Our family too small to do anything but show 'em love
So let me do the same right back
All of us are stubborn we’re the same like that
I guess that’s just the family trait
Ain’t nobody really want no family hate
Oh he’s goin' through some shit, name a family that ain’t
You don’t choose this shit yourself this ain’t a vanity play
I’ve been tryna get a handle of what life throws at me
If you ever need assistance just ask me
Oh
Keep it down, keep it down
Oh
Keep it down, keep it down
Қабырғадағы темекі дақтары
Еденге арақ төгілді
Мен таңертең сабаққа бардым
Сіз оны төмендете аласыз ба?
Оны төмен ұстаңыз
Оны ұстаңыз
О
Менде бесікте тамақ жоқ
Тоңазытқышта тек ішімдік ішіңіз
Поп өз ісін жоғалтып жатыр
Сіз оны төмендете аласыз ба?
Оны төмен ұстаңыз
Мұғалім маған айқайлады, ол неге таяқша сияқты әрекет етеді
Анам әлі мас, сондықтан қолтаңбаны ала алмадым
Мені нашар сезіндім, қарғыс атсын, неге оны нашарлаттың?
Түскі асқа ақша алу үшін оны әмияннан ұрлау керек болды
Адам көзіме қарасаңыз, күйзеліске демалыс жәжет екенін көресіз
Ақырында, қалған барлық себептерді түсінемін
Бұл менің ұйқымды жоғалтқан сұмдық
Бесіктегі бірде-бір дос ұйқыға ұялмайды
Бірақ бұл өмір тарихы
Егер кімде-кім қам болса, мен бүгін Кориде боламын
Таңертең және түнде мен басымды түзетуге тырысамын
Ешқандай ренжітпеңіз, бірақ бәріңіз өлі салмақсыз
Аспан разылығы үшін мені тыңдаңызшы, мен кілттерді неге жасыруым керек
Бар болғаны он екі жасар бала жауапкершілікті біледі
Сондықтан мен бұны ескерту болмас бұрын
Төмен қалдырыңыз, мен таңертең сабаққа таңертең таңертең таң таңертең таң таң
О
Қабырғадағы темекі дақтары
Еденге арақ төгілді
Мен таңертең сабаққа бардым
Сіз оны төмендете аласыз ба?
Оны төмен ұстаңыз
Оны ұстаңыз
О
Менде бесікте тамақ жоқ
Тоңазытқышта тек ішімдік ішіңіз
Поп өз ісін жоғалтып жатыр
Сіз оны төмендете аласыз ба?
Оны төмен ұстаңыз
Күн сайын мен қартайдым, бәрі бұрмаланады
Ата-анаңыз ажырасқан кезде желімді сақтау қиын
Қайта неке қиюдың бәрі олар мәжбүрлеген сияқты
Бірақ адамдар бақытты болса, мен оларды қолдаймын
Менің ойымша, сіз есейгенде, жарылғанда басқаша көресіз
Мен және Попс жоспар құрып жатырмыз, ол ақырында пайда болады
Сіздің қарым-қатынасыңыздың үзілгені бақытты
Біздің отбасымыз оларға сүйіспеншілік танытудан басқа ешнәрсе жасай алмайтындай кішкентай
Сондықтан маған солдан да солай етуге рұқсат етіңіз
Біз бәріміз қажырлы біз бірдейміз
Менің ойымша, бұл тек отбасылық қасиет
Ешкім шынымен де отбасылық жеккөрінішті қаламайды
О, ол небір сұмдықты басынан өткеріп жатыр, ондай емес отбасын атаңыз
Сіз бұл сұмдықты өзіңіз таңдамайсыз, бұл бос ойын емес
Мен өмір маған не әкелетінін түсінуге тырыстым
Егер сізге көмек қажет болса, жай ғана менен сұраңыз
О
Төмен ұстаңыз, төмен ұстаңыз
О
Төмен ұстаңыз, төмен ұстаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз