Eye for an Eye - JZAC
С переводом

Eye for an Eye - JZAC

Альбом
Off The Boat
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217890

Төменде әннің мәтіні берілген Eye for an Eye , суретші - JZAC аудармасымен

Ән мәтіні Eye for an Eye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eye for an Eye

JZAC

Оригинальный текст

Last week nearly lost my mind

You can be yourself you ain’t gotta lie

And I know this world gets cold sometimes

But an eye for an eye makes the world go blind

A man can’t understand the things he doesn’t see

That explains why we been moving so reluctantly

I learned that misery’s a lonely girl she’s stuck inside a lonely place and

that’s the reason misery loves company

Spent my time in the wrong places

Spent my money on the wrong things

Spent energy on the wrong people

None of that shit gonna solve things

I can’t pay my phone bill, how the hell can I call for help?

Half my family don cut me off, fuck it dog all do it all my self

Know this world don’t owe me nothing

But you still walk around like I owe you something

Got I O U’s with like half my friends

Right from the gate I know you judging

Rightfully so, mama always said that the nights will be cold

Filled with the highs and the lows

I’ma let it all now, cuz I don’t wanna cry anymore

Last week nearly lost my mind

You can be yourself you ain’t gotta lie

And I know this world gets cold sometimes

But an eye for an eye makes the world go blind (x2)

(Voicemail from Dad)

Too much time to think will drive a man crazy

The world is at your fingertips and in your hands baby

The way you downplay your goals, and the future that they hold, is the type of

shit I do not

Understand lately

Lost my friend, lost my mind

Way too easy to get lost behind

Know we living in a selfish world, and sometimes I get lost in mine

I ain’t called you in a month or so

Voicemails they keep piling up

Missed calls they keep piling up

Too stressed out I ain’t smile enough

I got old friends say I’m too busy

Old friends say I’m too busy

Not my fault we’ve grown apart, if it was my choice you woulda grew with me

I can’t tell you what the future holds, but I can tell you where I’ve been

before

Did my dirt and I sinned before

Tried to find the answers at the liquor store it’s not right

Last week nearly lost my mind

You can be yourself you ain’t gotta lie

And I know this world gets cold sometimes

But an eye for an eye makes the world go blind

Last week nearly lost my mind

You can be yourself you ain’t gotta lie

And I know this world gets cold sometimes

But an eye for an eye makes the world go blind (x2)

Перевод песни

Өткен аптада ақыл-ойымды жоғалтып ала жаздадым

Өзіңіз бола аласыз, өтірік айтудың қажеті жоқ

Мен бұл дүниенің кейде салқын болатынын білемін

Бірақ көзге көз  әлемді соқыр   соқыр     соқыр                                          I 

Адам өзі көрмейтін нәрселерді түсіне алмайды

Мұның себебі бізді неге мазақ еткенімізді түсіндіреді

Мен қайғы-қасірет жалғыз қыз екенін білдім, ол жалғыз жерде қалады және

бұл қасіреттің серіктестікке деген сүйіспеншілігінің себебі

Уақытымды дұрыс емес жерде өткіздім

Ақшамды дұрыс емес нәрселерге жұмсадым

Қуатты дұрыс емес адамдарға жұмсады

Бұлардың ешқайсысы мәселені шеше алмайды

Мен телефон шотымды төлей алмаймын, қалай көмекке шақырамын?

Менің отбасымның жартысы мені кесіп тастады, ит бұны бәрі мен өзім жасайды

Бұл дүние маған қарыз емес екенін біл

Бірақ сен мен саған бір нәрсе қарыз сияқтымын

Менің достарымның жартысы бар

Қақпаның алдынан сені төрелік ететініңді білемін

Дұрысы, анам әрқашан түндер суық болады деп айтатын

Биік пен төменге толы

Мен қазір бәріне рұқсат беремін, өйткені мен енді жылағым келмейді

Өткен аптада ақыл-ойымды жоғалтып ала жаздадым

Өзіңіз бола аласыз, өтірік айтудың қажеті жоқ

Мен бұл дүниенің кейде салқын болатынын білемін

Бірақ көзге көздер әлемді соқыр етеді (x2)

(Әкемнің дауыстық хаты)

Ойлануға тым көп уақыт кетеді

Әлем сіздің саусағыңыздың ұшында және қолыңызда бала

Мақсаттарыңызды және олардың күтетін болашағын төмендететін  түрі

мен болмаймын

Соңғы кезде түсіндім

Досымды жоғалтып, ойымды жоғалтып алдым

Артынан адасу тым оңай

Біз өзімшілдік әлемде өмір сүріп жатқанымызды білемін, кейде мен өзімнің өмірімде адасып қаламын

Мен сізге бір айдан кейін қоңырау шалмаймын

Дауыстық хабарлар жиналады

Қабылданбаған қоңыраулар үйіліп жатыр

Тым қатты күйзеліске түсіп, күле алмаймын

Менің ескі достарым тым бос емес деп айтады

Ескі достар мені тым бос емес дейді

Біздің ажырасқанымызға мен кінәлі емеспін, егер бұл менің таңдауым болса, сен менімен бірге өсер едің

Болашақта не болатынын айта алмаймын, бірақ қайда болғанымды айта аламын

бұрын

Өзімді былғандым, бұрын күнә жасадым

Жауаптарды ішімдік дүкенінен табуға тырыстым, бұл дұрыс емес

Өткен аптада ақыл-ойымды жоғалтып ала жаздадым

Өзіңіз бола аласыз, өтірік айтудың қажеті жоқ

Мен бұл дүниенің кейде салқын болатынын білемін

Бірақ көзге көз  әлемді соқыр   соқыр     соқыр                                          I 

Өткен аптада ақыл-ойымды жоғалтып ала жаздадым

Өзіңіз бола аласыз, өтірік айтудың қажеті жоқ

Мен бұл дүниенің кейде салқын болатынын білемін

Бірақ көзге көздер әлемді соқыр етеді (x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз