Nothin' Else - Justin Timberlake

Probably should’ve watched the stars in the sky the night before

But for some reason, we still met at your store (You, baby)

Your eyes have a story that they wish to tell

And I have my whole life and I listen well (Hey)

Look, I’ll be your confidant

Tell me anything

But please start it off with how you tuck your wings

Oh

There’s nothing else that I have seen

There’s no getting around it or in between

You’re out of this world

Except you’re not green

Look, you don’t know what you mean

To me, to me

All my friends meet you and say you’re the one

(You're the one, you’re the one, yeah)

And all my meaningless friendships should be done

(I should just leave them alone)

You had a friend, but he did you wrong

But I’m a God sent sign that reads «Please move on with me»

You taught me to use my heart and forget my eyes

(Use my heart, forget my eyes)

And that’s the way to his kingdom of eternal life

Since you’re an angel, baby your job’s never done

Too bad the world won’t see you when they dial 9−1-1

There’s nothing else that I have seen

There’s no getting around it or in between

You’re out of this world

Except you’re not green

Look, you don’t know what you mean

To me, to me

There’s nothing else that I have seen

There’s no getting around it or in between

You’re out of this world

Except you’re not green

Look, you don’t know what you mean

To me, to me

There’s nothin' else in this world

Like you

So why is it so complicated?

What are you afraid of?

I’ve been asking everybody what they think

But I don’t know why because they don’t know you

I’m even asking other guys what would they say

But I don’t know why 'cause they don’t do what I do

Girl, I say an ultimatum’s for you

But you’d probably take that and just run

Now I gotta decide if I’ma help raise your mind

Seems like the ultimatum’s on me;

that’s no fun

I was just walking that day, aimlessly

Da, da, da-dum

Da, da, da-dum

Da, da, da-dum

Da, da, dum-dum-dum-dum, oh, ooh

Da, da da-dum, ooh, ooh

Бұрынғы түнде аспандағы жұлдыздарды көру керек шығар

Бірақ қандай да бір себептермен біз сіздің дүкеніңізде әлі де кездестік (сіз, балақай)

Сіздің көзіңізде олар айтқысы келетін оқиға бар

Менде бүкіл өмірім бар, мен жақсы тыңдадым (эй)

Қарашы, мен  сенің сенімді адамың боламын

Маған бірдеңе айтыңыз

Бірақ оны қанаттарыңызды қалай тартқаныңыздан бастаңыз

О

Мен көрген басқа ештеңе жоқ

Оның айналасында немесе арасында болмауы керек

Сіз бұл әлемнен келдіңіз

Сіз жасыл емессіз

Қараңызшы, сіз нені меңзеп тұрғаныңызды білмейсіз

Маған, маған

Барлық достарым сізді кездестіріп, сіз сол екеніңізді айтады

(Сен жалғызсың, сен жалғызсың, иә)

Менің барлық мәнсіз достығым жасауы керек

(Мен оларды жалғыз қалдыруым керек)

Сенде досым болды, бірақ ол сен қателесіңдер

Бірақ мен                                                                                                 

Сіз маған жүрегімді қолданып, көзімді ұмытып қалдыңыз

(Жүрегімді қолдан, көзімді ұмыт)

Бұл оның мәңгілік өмір патшалығына апаратын жол

Сіз періште болғандықтан, жұмысыңыз ешқашан бітпейді

Өкінішке орай, олар 9−1-1 нөмірін терген кезде әлем сізді көрмейді

Мен көрген басқа ештеңе жоқ

Оның айналасында немесе арасында болмауы керек

Сіз бұл әлемнен келдіңіз

Сіз жасыл емессіз

Қараңызшы, сіз нені меңзеп тұрғаныңызды білмейсіз

Маған, маған

Мен көрген басқа ештеңе жоқ

Оның айналасында немесе арасында болмауы керек

Сіз бұл әлемнен келдіңіз

Сіз жасыл емессіз

Қараңызшы, сіз нені меңзеп тұрғаныңызды білмейсіз

Маған, маған

Бұл дүниеде басқа ештеңе жоқ

Сен сияқты

Сонымен, неге бұл қиын?

Сен неден қорқасың?

Мен барлығынан не ойлайтынын сұрадым

Бірақ неге екенін білмеймін, себебі олар сізді танымайды

Мен тіпті басқа жігіттерден не айтатындарын сұраймын

Бірақ мен неге екенін білмеймін, себебі олар менің істегенімді жасамайды

Қыз, мен саған ультиматум айтамын

Бірақ сіз мұны қабылдап, жүгіретін шығарсыз

Енді мен сіздің ойыңызды көтеруге көмектесетінімді шешуім керек

Ультиматум менде болған сияқты;

бұл қызық емес

Мен сол күні мақсатсыз жүріп келе жаттым

Да, да, да-дум

Да, да, да-дум

Да, да, да-дум

Да, да, дум-дум-дум-дум, ой, ой

Да, да да-дум, ой, ой