Төменде әннің мәтіні берілген In The Beginning , суретші - Justin Hayward аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Justin Hayward
In the beginning there was love around our lives
In the beginning there was you
Then we found out that to get you’ve gotta give
And our worlds collided into blue
(Chorus)
But I want you
I still want you
(Verse)
As we got stronger we went our separate ways
That’s what we needed and we craved
Time has no mercy, when our days went blue to gray
Still a journey come what may
(Chorus)
But I want you
I still want you
(Bridge)
Every day finds us searching
For the right words to say
Every night we’re still giving
Our love away
(Verse)
In the beginning, there was beauty, there was pain
In the beginning we were free
Now we’re surrounded by the castles that remained
These fortress walls are all we see
(Chorus)
But I want you
I still want you
I want you
Still want you
Бастапқыда біздің өмірімізде махаббат болды
Бастапқыда сіз болдыңыз
Содан кейін біз сіздердің бар екеніңізді білдік
Ал біздің дүниелер көкке соқтығысты
(Хор)
Бірақ мен сені қалаймын
Мен сені әлі де қалаймын
(Өлең)
Біз күшейген сайын өзге жолдармен жүрдік
Міне, бізге керек және біз құмармыз
Күндеріміз көгілдір сұрға айналғанда, уақыт мейірімсіз
Не болса да саяхат
(Хор)
Бірақ мен сені қалаймын
Мен сені әлі де қалаймын
(көпір)
Бізді күн сайын іздейді
Дұрыс сөздерді айту үшін
Әр түнде біз әлі де береміз
Біздің махаббатымыз алыстады
(Өлең)
Бастапқыда сұлулық болды, қайғы болды
Басында біз бос болдық
Енді бізде қалған қамалдар қоршап тұр
Бұл бекініс қабырғалары - бәріміз көріп отырғанымыз
(Хор)
Бірақ мен сені қалаймын
Мен сені әлі де қалаймын
Мен сені тілеймін
Әлі де сені қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз