Just Wanted to Make Mother Proud - Maylene and the Sons of Disaster
С переводом

Just Wanted to Make Mother Proud - Maylene and the Sons of Disaster

Альбом
Maylene & the Sons of Disaster
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191420

Төменде әннің мәтіні берілген Just Wanted to Make Mother Proud , суретші - Maylene and the Sons of Disaster аудармасымен

Ән мәтіні Just Wanted to Make Mother Proud "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Wanted to Make Mother Proud

Maylene and the Sons of Disaster

Оригинальный текст

I couldn’t catch my breath, layin there

Fading in and out, and I can remember Mother tellin me

«Home is where the heart is», but my heart has long been black

Comin to the end of my road, but I never wanted it like this, not like this

Lookin over where they lay my mother, and louder and louder I screamed her name

But she wouldn’t say anything

This way all too familiar, but I’ve never been on this side of things

Memories of my brothers racing through my mind

And soon I know we’ll all be together again

The sound of gunfire, so loud and rapid, but it seemed to be so quiet around me

And out of nowhere, I feel a peace cover me

I reach down to re-load my ticket home

The taste of cold steel on my lips, and a second later

Silence fills the January air

They carried us off, and laid us in the city, to let the public see of our

defeat

But we still live on, we live on

Years may pass, but the story will be told

Of Mother Maylene, and us, her Sons of Disaster

Перевод песни

Тыныс ала алмай, жатып қалдым

Ешқандай өшіп, анамның айтқаны есімде

«Үй                                                                                                     |

Менің жолымның соңына дейін комин, бірақ мен бұған көнбеген емеспін

Анамның жатқан жеріне қарап, мен оның атын барған сайын айқайладым

Бірақ ол ештеңе айтпады

Бұл тым таныс, бірақ мен ешқашан бұл жағдайда болған емеспін

Ағаларым туралы естеліктер санамда ұшады

Жақында мен бәріміз қайтадан бірге боламыз

Мылтық даусы өте қатты және жылдам, бірақ менің айналамда тыныш болып көрінді.

Кездейсоқ, мені тыныштық жауып жатқанын сезіндім

Мен билетімді үйге қайта жүктеу үшін жетемін

Ерніме суық болаттың дәмі   бір                                   

Қаңтар ауасын тыныштық билейді

Олар бізді алып кетті және бізді қалада қалаға қойып, көпшіліктің назарын аударды

жеңілу

Бірақ біз әлі де тұрамыз, біз тұрамыз

Жылдар өтуі мүмкін, бірақ оқиға  айтылады

Майлин ана және біз, оның апатқа ұшыраған ұлдары

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз