Төменде әннің мәтіні берілген Du schaffst mich , суретші - Jürgen Drews аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jürgen Drews
Merkst du denn nicht, es macht mich verrückt
Wenn ich dich erwisch' wie du ander’n den Kopf verdrehst
Völlig fremde Leute rufen an und legen dann auf bei mir
Ich hab’s nicht ernst genommen
Doch jetzt ist der Punkt gekommen
Wo ich es ziemlich satt hab'
Du schaffst mich — Wie hab' ich das verdient
Du schaffst mich — Ich nehm' mir vor ich verschwind'
Ich schaff’s nicht — Ich komm' nicht von dir los
Ich schaff’s nicht — Du schaffst mich!
Seit Wochen schon sagst du
Du kochst heut' für mich
Doch wenn ich dann heimkomm'
Sind Wohnung und Kühlschrank leer
Im Eisfachliegt nur ein Zettel: «Ich lieb' dich!»
Doch Tassen und schmutzige Teller sagen: «Ein and’rer war schneller»
Ich sitz' hier und koch' vor Wut
Oh
Du schaffst mich — Wie hab' ich das verdient
Du schaffst mich — Ich nehm' mir vor ich verschwind'
Ich schaff’s nicht — Ich komm' nicht von dir los
Ich schaff’s nicht — Du schaffst mich!
Ich schaff’s nicht — Du schaffst mich!
Du schaffst mich — Wie hab' ich das verdient
Du schaffst mich — Ich nehm' mir vor ich verschwind'
Ich schaff’s nicht — Ich komm' nicht von dir los
Ich schaff’s nicht — Du schaffst mich!
Du sagst, du kannst mich nicht leiden
Und schickst mir Heiratsanzeigen
Dort steht, du willst meine Frau sein
Du schaffst mich — Wie hab' ich das verdient
Du schaffst mich — Ich nehm' mir vor ich verschwind'
Ich schaff’s nicht — Ich komm' nicht von dir los
Ich schaff’s nicht — Du schaffst mich!
Ich schaff’s nicht — Du schaffst mich!
Көрмейсің бе, бұл мені жынды етеді
Басқалардың басын айналдырып жатқаныңды ұстасам
Толығымен бейтаныс адамдар қоңырау шалып, содан кейін маған трубканы қояды
Мен мұны байыппен қабылдаған жоқпын
Бірақ қазір мән келді
Мен қатты шаршадым
Сіз мені жаратасыз — Мен бұған қалай лайық болдым
Сіз мені жасайсыз - мен жоғалып кетуді жоспарлап отырмын
Мен мұны істей алмаймын — мен сенен кете алмаймын
Мен үлгере алмаймын - сен мені жасай аласың!
Сіз оны апта бойы айтып жүрсіз
Сен маған бүгін тамақ дайында
Бірақ мен үйге келгенде
Пәтер мен тоңазытқыш бос па?
Мұздатқышта «Мен сені жақсы көремін!» деген жазу ғана бар.
Бірақ шыныаяқтар мен лас табақтар: «Басқасы жылдамырақ болды» дейді.
Мен осында отырмын және ашуланып тұрмын
О
Сіз мені жаратасыз — Мен бұған қалай лайық болдым
Сіз мені жасайсыз - мен жоғалып кетуді жоспарлап отырмын
Мен мұны істей алмаймын — мен сенен кете алмаймын
Мен үлгере алмаймын - сен мені жасай аласың!
Мен үлгере алмаймын - сен мені жасай аласың!
Сіз мені жаратасыз — Мен бұған қалай лайық болдым
Сіз мені жасайсыз - мен жоғалып кетуді жоспарлап отырмын
Мен мұны істей алмаймын — мен сенен кете алмаймын
Мен үлгере алмаймын - сен мені жасай аласың!
Сен мені ұнатпаймын дейсің
Маған некеге тұру туралы хабарландырулар жіберіңіз
Менің әйелім болғың келеді дейді
Сіз мені жаратасыз — Мен бұған қалай лайық болдым
Сіз мені жасайсыз - мен жоғалып кетуді жоспарлап отырмын
Мен мұны істей алмаймын — мен сенен кете алмаймын
Мен үлгере алмаймын - сен мені жасай аласың!
Мен үлгере алмаймын - сен мені жасай аласың!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз