Төменде әннің мәтіні берілген World Of Entertainment (WOE Is Me) , суретші - Jurassic 5 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jurassic 5
Well, here’s a little something for my people in the house
i’m gonna tell you what my crew is all about
We like raw rhythm fusion, real rhyme producin'
songs for the world’s men, women and children
Armed and equipped with much confidence
and this is how we’re gonna make our living
Some are known for bein’biters
non-creative and wack rhyme-writers
Yo, they soup you up but can’t rock the jam
known to the world as a one-hit band
Easy come, easy go, yo you had your turn
temporary niggas touchin’up your perm
You see a rapper is a kid that brags and acts big
A rhymer is a nigga that can handle his biz
Yo, A rapper is a kid that’s tryin’to be the shit
An entertainer ain’t tryin’cause he already is Welcome to the wonderful world of entertainment,
where life imitate art and people get famous
Welcome to the world of showbiz arrangement
where lights, camera, action is the language.(x2)
We was rockin a jam the other night
J5 was on the mic so the people was hype
Yo, we like to rock the party with adrenalin and passion
the crowd started screamin «Action Satisfaction»
Numark dropped the beat and the heat from the fire
We brought the energy and streetcar named desire
We was flippin, they was trippin, how we was old schoolin'
needle to the groove, hands in the air movin'
and we said to the crowd «This is the place to be,
whether you paid a fee or got in for free»
So when you step through the door, the music gets loud
Maneuver through the crowd to get a better view now
Repeat Chorus x2
To be an MC, you got to be so fresh
to have style and finesse way above the rest
With the strong delivery, vocal chemistry
street poetry in tune with the beat
So if you think you got the skills come take a test
microphone check if you truly are blessed
If you can flow like water and can comprehend
you need longevity in this game to win
Now if you want to be the best you got to move and motivate
Watch the money that you make in the industry stakes
Cause some of these people ain’t got no class
and some of these folks’ll make you beat they ass
If you can believe then you can achieve
get the loot, live the dream, be on top of the scene
To keep the people in it, and accumulate fans
to be dope in the studio and slam at the jams
Repeat Chorus
Welcome party people, while we got your attention,
there’s a few things we’d like to mention
The name is Jurassic, but they call us J5
we rock bonafide fly rhymes fortified
We got 2 DJs controlling the beat and
vocal harmonies make it sound so sweet
We’re the four horsemen, with words to caution
expressed and flipped in an orderly fashion
With the rhymin', designin’the music on time and
the fellas saying «ho"and the ladies losin’they mind and
the breakin', the scratchin', this thing called rappin'
the cultivated music that keeps your hands clappin
The passion, reaction, the street satisfaction
Brothers using no tactics to make it happen
the rhythm, the spirit, you love it when you hear it nowadays when you’re samplin’shit, you gotta clear it Repeat chorus x2
Міне, үйде менің халқым үшін бір нәрсе бар
Мен сізге менің экипаждың не екенін айтамын
Біз ритмді біріктіруді, нақты рифмді шығаруды ұнатамыз'
әлемдегі ерлерге, әйелдерге және балаларға арналған әндер
Қарулы және үлкен сенімділікпен жабдықталған
және біз осылайша өмір сүретін боламыз
Кейбіреулер битшілермен танымал
шығармашылықпен айналыспайтын және ақымақ рифма жазушылар
Иә, олар сізді тамақтандырады бірақ джемді шайқай алмайды
әлемге бір хит топ ретінде ðýýлг
Оңай кел, жеңіл жүр, кезегің келді
уақытша ниггалар сенің рұқсатыңды тигізеді
Рэпердің мақтанатын және үлкен әрекет ететін бала екенін көріп тұрсыз
Ример - бұл өз ісін басқара алатын негр
Иә, рэпер - бұл жаман болуға тырысатын бала
Көңіл көтеруші таңқаларлық емес, ол керемет ойын-сауық әлеміне қош келдіңіз!
өмір өнерге еліктеп, адамдар танымал болатын жерде
Шоу-бизнес әлеміне қош келдіңіз
мұндағы шамдар, камера, әрекет тіл.(x2)
Кеше түнде біз кептеліс жедік
J5 микрофонда болды, сондықтан адамдар шулы болды
Біз кешті адреналин |
Көпшілік «Әрекет қанағаттану» деп айқайлай бастады.
Нумарк оттың ырғағы мен жылуын тастады
Біз қалау деп аталатын энергия мен трамвай әкелдік
Біз айнып қалдық, олар таң қалды, біз ескі мектепте қалай болдық
ине ойыққа, қолдар қозғалады
Біз көпшілікке: «Бұл жер,
ақы төледіңіз бе немесе тегін кірдіңіз бе»
Сондықтан есіктен кірген кезде музыка қатты шығады
Қазір жақсырақ көру үшін көпшілік арасында маневр жасаңыз
Қайталау Хор x2
MC болу үшін соншалықты жаңа болу керек
басқалардан жоғары стиль мен талғампаздыққа ие болу
Күшті жеткізумен, вокалдық химиямен
ырғаққа сай көше поэзиясы
Сондықтан егер сіз өз шеберлігіңіз болса, сізден сабақ алыңыз
микрофон сіздің шынымен бақытты екеніңізді тексеріңіз
Судай ағып, түсіне алсаңыз
Сізге жеңіске жету үшін сізге ұзақ өмір сүру керек
Енді ең жақсы болғыңыз келсеңіз қозғалу мотивация болыңыз
Саладағы үлестерден табатын ақшаңызды қадағалаңыз
Себебі бұл адамдардың кейбірінде сабақ жоқ
және осы адамдардың кейбіреулері сізді ұрып-соғуға мәжбүр етеді
Сене алсаңыз, қол жеткізе аласыз
олжаға қол жеткізіңіз, арманыңызды орындаңыз, сахнаның басында болыңыз
Адамдарды оның ішінде қалыптастыру және жанкүйерлер жинау
студияда доп кептеліс қақ
Қайталау хор
Қош келдіңіздер, біз сіздің назарыңызды аударғанша,
Біз атап өткіміз келетін бірнеше нәрсе бар
Атауы Юра, бірақ олар бізді J5 деп атайды
we rock bonafide fly рифмдері күшейтілген
Бізде битті басқаратын 2 диджей бар
вокалдық гармония оны өте тәтті етеді
Біз төрт салт аттымыз, оларға сақтық керек
реттелген және ретпен жіберілген
Риминмен, музыканы уақтылы және дизайнмен жазыңыз
жігіттер «хо» деп айтады, ал ханымдар ақылын жоғалтады және
бұзу, тырнау, бұл рэппин деп аталатын нәрсе
қол шапалақтап тұратын мәдениетті музыка
Құмарлық, реакция, көшедегі қанағаттану
Бауырлар мұны істеу үшін тактика қолданбайды
ырғақ, рух, сіз оны естіген кезде жақсы көресіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз