Төменде әннің мәтіні берілген En retard , суретші - Juniore, Jo De La Baume, Juniore feat. Jo De La Baume аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juniore, Jo De La Baume, Juniore feat. Jo De La Baume
Ah non, j’me suis pas réveillée
Faut que j’me lève que j’me dépêche de m’habiller
C’est mon réveil?
C’est ça?
Il a pas sonné
Pourtant, j’suis sûre cette fois, j’l’ai pas oublié
Ah, j’le sens déjà, j’vais galérer
J’voudrais rester là, au lit toute la journée
Faut qu’j’prévienne, puis ça va rien changer
J’aurais même pas l’temps de préparer mon goûter
J’en ai assez
J’en ai marre de m’presser toute la journée
Ça va, je sais
J’suis en r’tard
Les jours comme ça, j’les connais par cœur
J’vais arriver décoiffée, l'œil cerné, en sueur
Ils vont s’dire: «Ah !
elle débarque comme une fleur»
Ça y est, voilà, j’suis d’mauvaise humeur
J’en ai assez
J’en ai marre de m’presser toute la journée
Ça va, je sais
J’suis en r’tard
J’suis en r’tard
J’suis en r’tard
En r’tard
J’suis en r’tard
Mon emploi du temps est calé
J’ai tout noté sur mon tableau, mon cahier, mon calendrier
La sécu, les factures, les lettres à envoyer
J’ai même fait des dossiers, c’est sûr, j’vais rien oublier
J’en ai assez
J’en ai marre de m’presser toute la journée
Ça va, je sais
J’suis en r’tard
(T'es en r’tard)
J’suis en r’tard
(T'es en r’tard)
Pardon, pardon
J’suis en r’tard
(T'es en r’tard)
Non, mais on est pas tous en vacances
En r’tard
(T'es en r’tard)
Un problème sur les voies?
Dans les plus brefs délais?
En retard
Mais, c’est pas vrai
(En r’tard)
Très en retard
(Très en retard)
Allez, avance !
Dépêche-toi !
Excusez-moi
Allez, allez, allez, allez
Dépechez-vous
Merde
C'était quand la dernière fois?
J’m’en rappelle bien, il f’sait beau, il f’sait froid
Une semaine, deux s’maines, trois?
On est le dix-huit aujourd’hui, c’est ça?
Mais alors je devrais les avoir déjà
Ah non, c’est pas vrai, j’y crois pas
J’suis en r’tard
(t'es en r’tard ?)
En r’tard
En r’tard
En retard
Жоқ, мен оянған жоқпын
Мен тұруым керек, сондықтан киінуге асығамын
Бұл менің оятқышым ба?
Міне бітті?
Ол қоңырау шалмады
Дегенмен, бұл жолы мен оны ұмытпағаныма сенімдімін
А, мен оны сезіп тұрмын, мен күресемін
Мен осында күні бойы төсекте қалғым келеді
Мен ескертуім керек, ол ештеңені өзгертпейді
Мен тіпті тағамдарымды дайындап үлгермейтін едім
Менде жеткілікті
Мен күні бойы асыққаннан шаршадым
Жарайды, мен білемін
Мен кешігіп қалдым
Сондай күндерді жатқа білемін
Мен шымырлап келемін, көзім домалап, терлеп-тепшіп келемін
Олар өздеріне: «Әй!
ол гүл сияқты келеді»
Болды, мінекей, көңіл-күйім нашар
Менде жеткілікті
Мен күні бойы асыққаннан шаршадым
Жарайды, мен білемін
Мен кешігіп қалдым
Мен кешігіп қалдым
Мен кешігіп қалдым
Кеш
Мен кешігіп қалдым
Менің кестем белгіленген
Тақтаға, дәптеріме, күнтізбеме бәрін жаздым
Қауіпсіздік, шоттар, жіберуге арналған хаттар
Мен тіпті файлдарды жасадым, бұл сөзсіз, мен ештеңені ұмытпаймын
Менде жеткілікті
Мен күні бойы асыққаннан шаршадым
Жарайды, мен білемін
Мен кешігіп қалдым
(Сен кешіктің)
Мен кешігіп қалдым
(Сен кешіктің)
Кешіріңіз, кешіріңіз
Мен кешігіп қалдым
(Сен кешіктің)
Жоқ, бірақ бәріміз демалыста емеспіз
Кеш
(Сен кешіктің)
Жолда проблема бар ма?
Мүмкіндігінше тезірек?
Кеш
Бірақ бұл дұрыс емес
(кеш)
Өте кеш
(Өте кеш)
Жалғастыр!
Асықшы !
кешіріңіз
Бар, бар, бар, бар
Асықшы
Боқ
Соңғы рет қашан болды?
Жақсы есімде, жақсы, суық
Бір апта, екі апта, үш?
Бүгін он сегіз, солай ма?
Бірақ содан кейін менде олар болуы керек
Жоқ, бұл дұрыс емес, мен сенбеймін
Мен кешігіп қалдым
(кешігіп қалдыңыз ба?)
Кеш
Кеш
Кеш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз