En cavale - Juniore
Төменде әннің мәтіні берілген En cavale , суретші - Juniore аудармасымен
Ән мәтіні En cavale "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
En cavale
Juniore
Оригинальный текст
On irait peut-être au Népal
Parait qu’les ciels y sont plus beaux
Un vol direct ou avec escale
Pour passer deux nuits à Oslo
On enverrait des cartes postales
J’laisserai un mot sur le frigo
On déciderait d’se faire la malle
Tes amis, la famille, le bureau
Dans mon sommeil paradoxal
J’rêve que j’ai du mal à m’réveiller
Suffirait d’se faire oublier
Comme deux prisonniers
Comme deux prisonniers en cavale
On irait se perdre à Milan
En revenant d’Afrique Centrale
On dormirait chez l’habitant
On dormirait à la belle étoile
On irait déjeuner à Beyrouth
On s’endormirait à Montréal
On s’arrêterait sur la route
Dans un petit hôtel sale
Dans mon sommeil paradoxal
J’rêve que j’ai du mal à m’réveiller
Suffirait d’se faire oublier
Comme deux prisonniers
Comme deux prisonniers en cavale
On se disputerait à Lima
On se réveillerait de mauvais poil
On irait cueillir des avocats
Dans une chaleur infernale
On finirait p’t'être aux îles Coco
Faire des selfies en rafale
On vivrait dans un sac à dos
Ou dans un palace quatre étoiles
Dans mon sommeil paradoxal
J’rêve que j’ai du mal à m’réveiller
Suffirait d’se faire oublier
Comme deux prisonniers
Comme deux prisonniers en cavale
Comme deux prisonniers en cavale
À Vladivostok, y a un bateau
On pourrait mettre les voiles
Pour faire un saut à Tokyo
S’promener dans l’jardin impérial
On s’réveillerait à Moscou
Dans le sud du Portugal
Des fois, on dormirait debout
Et d’autres, à l’horizontale
Dans mon sommeil paradoxal
J’rêve que j’ai du mal à m’réveiller
Suffirait d’se faire oublier
Comme deux prisonniers
Comme deux prisonniers en cavale
On se retrouverait sur un quai
On prendrait p’t'être une nationale
Ça use les kilomètres à pieds
En auto, en stop ou à cheval
On finirait sûrement par rentrer
Un trop plein de saveurs locales
Quelques tours du calendrier
Noël, nouvel an, Pâque et carnaval
On aurait vu le soleil se coucher
À quelques heures d’intervalles
On irait petit déjeuner
Avant la fin de la cavale
Avant la fin de la cavale
Avant la fin de la cavale
Avant la fin de la cavale
Avant la fin de la cavale
Перевод песни
Непалға баруымыз мүмкін
Ол жақта аспан әдемірек болған сияқты
Тікелей рейс немесе аялдама
Ослода екі түн болу
Біз ашық хаттар жіберетін едік
Мен тоңазытқышқа жазба қалдырамын
Біз кетуді шешетін едік
Сіздің достарыңыз, отбасыңыз, кеңсеңіз
Менің REM ұйқымда
Мен ояну қиын болғанын армандаймын
Ұмытылса да жеткілікті болар еді
Екі тұтқын сияқты
Қашып жүрген екі тұтқын сияқты
Біз Миланда адасып қалатын едік
Орталық Африкадан оралу
Біз үйде ұйықтайтынбыз
Біз жұлдыздардың астында ұйықтайтын едік
Бейрутқа түскі асқа баратынбыз
Монреальда ұйықтап қалатынбыз
Жолда тоқтайтынбыз
Кішкентай лас қонақүйде
Менің REM ұйқымда
Мен ояну қиын болғанын армандаймын
Ұмытылса да жеткілікті болар еді
Екі тұтқын сияқты
Қашып жүрген екі тұтқын сияқты
Біз Лимада айтысатын едік
Көңіл-күйіміз нашар болып оянатын едік
Біз авокадо таңдауға барамыз
Тозақ ыстықта
Біз Коко аралдарына түсуіміз мүмкін
Жарық селфи түсіріңіз
Біз рюкзакта өмір сүретін едік
Немесе төрт жұлдызды сарайда
Менің REM ұйқымда
Мен ояну қиын болғанын армандаймын
Ұмытылса да жеткілікті болар еді
Екі тұтқын сияқты
Қашып жүрген екі тұтқын сияқты
Қашып жүрген екі тұтқын сияқты
Владивостокта қайық бар
Біз желкенді шығара алдық
Токиоға бару үшін
Император бағында серуендеңіз
Біз Мәскеуде оянатын едік
Португалияның оңтүстігінде
Кейде тұрып ұйықтайтынбыз
Және басқалары, көлденеңінен
Менің REM ұйқымда
Мен ояну қиын болғанын армандаймын
Ұмытылса да жеткілікті болар еді
Екі тұтқын сияқты
Қашып жүрген екі тұтқын сияқты
Біз айлақта кездесетін едік
Біз ұлттық азаматты алуымыз мүмкін
Ол километрлерді жаяу пайдаланады
Көлікпен, автостоппен немесе атпен
Біз міндетті түрде үйге барар едік
Жергілікті дәмдер тым көп
Күнтізбенің бірнеше айналымы
Рождество, Жаңа жыл, Пасха және Карнавал
Күннің батқанын көретін едік
Бірнеше сағат аралығы
Біз таңғы асқа баратын едік
Жүгіру аяқталғанға дейін
Жүгіру аяқталғанға дейін
Жүгіру аяқталғанға дейін
Жүгіру аяқталғанға дейін
Жүгіру аяқталғанға дейін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз