The Moment - Jung Yong Hwa

Oh, I can see

Something happen if I turn a corner

Breathe in feel the city lives in my heart

Feel the pulse

The streets of Paris speak to me

Whispering words dancing and singing out all the time

People carry their feelings here

And they find their sadness will disappear

A place like this will widen your view

A feeling life is starting anew

Allons!

Let’s get away and find ourselves la vie en rose encore

We’ll wash away ennui

The possibilities in life seem so endless

The winds of Paris are at my back

Allons!

We’re sauntering with hand in hand along the Elysees

Don’t know how to describe

What’s going on inside

And the fact I met you I know

Something’s going to change

Open up my future

Feeling brave now

Living in the moment I am free

Oh, how far

Wonder where the River Seine will take me？

Sunset bows into enchanted night

Upside down

The city’s image in the water

Street lights are swimming around in the river like stars

People carry their feelings here

And they find their sadness will disappear

A place like this will widen your view

A feeling life is starting anew

Allons!

Let’s get away and find ourselves la vie en rose encore

We’ll wash away ennui

The possibilities in life seem so endless

The winds of Paris are at my back

Allons!

We’re sauntering with hand in hand along the Elysees

Don’t know how to describe

What’s going on inside

And the fact I met you I know

Something’s going to change

Open up my future

Feeling brave now

Living in the moment I am free

Oh, pass the time we’re sipping champagne

Watch the Eiffel Tower display

Hear the gentle sound of parlez

Share dessert at a cafe

Breathtaking heavenly art

All I see racing my heart

All my past falling apart

Elated I am feeling so alive

Yeah

Oh

Hear me

C’est la vie!

C’est la vie!

Let’s go!

Allons!

Let’s get away and find ourselves la vie en rose encore

We’ll wash away ennui

The possibilities in life seem so endless

The winds of Paris are at my back

Allons!

We’re sauntering with hand in hand along the Elysees

Don’t know how to describe

What’s going on inside

And the fact I met you I know

Something’s going to change

Open up my future

Feeling brave now

Living in the moment I am free

О, мен көремін

Бұрыштан бұрылсам, бірдеңе болады

Қаланың жүрегімде өмір сүріп жатқанын сезініңіз

Импульсті сезініңіз

Менімен Париж көшелері сөйлейді

Үнемі сыбырлаған сөздер билеп, ән айту

Мұнда адамдар өз сезімдерін алып жүреді

Және олар қайғысының жоғалатынын біледі

Мұндай орын сіздің көзқарасыңызды кеңейтеді

Сезіммен өмір жаңадан басталады

Аллон!

Кетейік және өзімізді рахаттана көрейік

Біз реніштерді жуамыз

Өмірдегі мүмкіндіктер шексіз болып көрінеді

Париждің желдері менің артымда

Аллон!

Біз қол ұстасып Елисей жағасында серуендеп жатырмыз

Қалай сипаттау керектігін білмеймін

Ішінде не болып жатыр

Мен сені кездестіргенімді білемін

Бір нәрсе өзгереді

Менің болашағым ашу

Қазір батыл сезінемін

Мен бос сәтте өмір сүру

О, қаншалықты алыс

Сена өзені мені қайда апарады деп ойлайсың ба?

Күннің батуы сиқырлы түнге тағзым етеді

Аяғымен жоғары

Қаланың судағы бейнесі

Көше шамдары өзенде жұлдыздар сияқты жүзіп тұр

Мұнда адамдар өз сезімдерін алып жүреді

Және олар қайғысының жоғалатынын біледі

Мұндай орын сіздің көзқарасыңызды кеңейтеді

Сезіммен өмір жаңадан басталады

Аллон!

Кетейік және өзімізді рахаттана көрейік

Біз реніштерді жуамыз

Өмірдегі мүмкіндіктер шексіз болып көрінеді

Париждің желдері менің артымда

Аллон!

Біз қол ұстасып Елисей жағасында серуендеп жатырмыз

Қалай сипаттау керектігін білмеймін

Ішінде не болып жатыр

Мен сені кездестіргенімді білемін

Бір нәрсе өзгереді

Менің болашағым ашу

Қазір батыл сезінемін

Мен бос сәтте өмір сүру

О, біз шампан ішіп жатқан уақытты өткізіңіз

Эйфель мұнарасының көрінісін қараңыз

Парлездің нәзік дыбысын тыңдаңыз

Кафеде тәтті  бөлісіңіз

Аспандағы өнер

Менің жүрегім лүпілдегенін көремін

Менің барлық өткендерім қирады

Мен өзімді соншалықты тірі сезінемін

Иә

О

Мені тыңда

Сәлем!

Сәлем!

Барайық!

Аллон!

Кетейік және өзімізді рахаттана көрейік

Біз реніштерді жуамыз

Өмірдегі мүмкіндіктер шексіз болып көрінеді

Париждің желдері менің артымда

Аллон!

Біз қол ұстасып Елисей жағасында серуендеп жатырмыз

Қалай сипаттау керектігін білмеймін

Ішінде не болып жатыр

Мен сені кездестіргенімді білемін

Бір нәрсе өзгереді

Менің болашағым ашу

Қазір батыл сезінемін

Мен бос сәтте өмір сүру