Төменде әннің мәтіні берілген Summer Night In Heaven , суретші - Jung Yong Hwa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jung Yong Hwa
I guess I need to escape sometimes Kono basho ni mukau
Yashinoki 々 Soyogu yōna minamikaze
Don’t know why but like it here rakuen no machi
Hoshizora ga umi ni ukabu tsune natsunoyo
Now I’m just getting good vibes from this place
(Good vibes from this place)
Summer night in heaven, don’t you know the reason?
Tokubetsuna soul playground of freedom
Roko aramoana forever I wanna
Uchiyosete kaesu shiosai no kōrasu
Carry away asamade
Clear your mind, get away from it all
Samenai daydream utsukushiki bay beach
Chilling in the air for seaside walking tonight
Hey, coconuts and parasol, surfboard and hula song
Kienai asenai itsumo mune no oku ni inside
I feel like time’s going by slowly
'Cause all of these things are in harmony
Mahō ni kakatte iru tsumori de
Kiseki wa tsudzuku life is so wonder
Hey, the summer never ends on my mind
Wish upon a star in summer midnight
Now I’m just getting good vibes from this place
Summer night in heaven, don’t you know the reason?
Tokubetsuna soul playground of freedom
Roko aramoana forever I wanna
Uchiyosete kaesu shiosai no kōrasu
Carry away asamade
Clear your mind, get away from it all
Samenai daydream utsukushiki bay beach
Chilling in the air for seaside walking tonight
Summer night in heaven, don’t you know the reason?
Tokubetsuna soul playground of freedom
Roko aramoana forever I wanna
Ukurere narashite nonda Mai Tai
Carry away asamade
Clear your mind, get away from it all
Samenai daydream utsukushiki bay beach
Chilling in the air for seaside walking tonight
Natsunoowari soreha tsumari
Atarashī kisetsu no hajimari
Te no naru kata e singing «aloha»
(Aloha)
Kotoba yori kandō-tekina sunrise
Take it away, give it away
(Take it away, give it away)
Clear your mind, I will restart again (I will restart again)
Tokenai ice cream hitomi no oku ni
Chilling in the air, I will walk into the future
(Heaven)
Heaven (forever my heaven)
For seaside walking tonight
(Eden)
Eden (forever my Eden)
Will walk into the future
(Heaven)
Heaven (forever my heaven)
For seaside walking tonight
(Eden)
Eden (forever my Eden)
Will walk into the future
I guess I need to escape sometimes この場所に向かう
ヤシの木々 そよぐような 南風
Don’t know why but like it here 楽園の街
星空が海に浮かぶ 常夏の夜
Now I’m just getting good vibes from this place
(Good vibes from this place)
Summer night in heaven, don’t you know the reason?
特別な soul playground of freedom
ロコ・アラモアナ forever I wanna
打ち寄せて返す潮騒のコーラス
Carry away 朝まで
Clear your mind, get away from it all
覚めない daydream 美しき bay beach
Chilling in the air for seaside walking tonight
Hey, coconuts and parasol, surfboard and hula song
消えない 褪せない いつも胸の奥に inside
I feel like time’s going by slowly
'Cause all of these things are in harmony
魔法にかかっているつもりで
奇跡は続く life is so wonder
Hey, the summer never ends on my mind
Wish upon a star in summer midnight
Now I’m just getting good vibes from this place
Summer night in heaven, don’t you know the reason?
特別な soul playground of freedom
ロコ・アラモアナ forever I wanna
打ち寄せて返す潮騒のコーラス
Carry away 朝まで
Clear your mind, get away from it all
覚めない daydream 美しき bay beach
Chilling in the air for seaside walking tonight
Summer night in heaven, don’t you know the reason?
特別な soul playground of freedom
ロコ・アラモアナ forever I wanna
ウクレレ鳴らして飲んだマイタイ
Carry away 朝まで
Clear your mind, get away from it all
覚めない daydream 美しき bay beach
Chilling in the air for seaside walking tonight
夏の終わり それはつまり
新しい季節の始まり
手の鳴る方へ singing «aloha»
(Aloha)
言葉より感動的な sunrise
Take it away, give it away
(Take it away, give it away)
Clear your mind, I will restart again (I will restart again)
溶けない ice cream 瞳の奥に
Chilling in the air, I will walk into the future
(Heaven)
Heaven (forever my heaven)
For seaside walking tonight
(Eden)
Eden (forever my Eden)
Will walk into the future
(Heaven)
Heaven (forever my heaven)
For seaside walking tonight
(Eden)
Eden (forever my Eden)
Will walk into the future
Менің ойымша, мен кейде Коно Башо Ни Мұқаудан құтылуым керек
Яшиноки 々 Сойогу йона минамиказе
Неге екенін білмеймін, бірақ бұл жерде rakuen no machi ұнайды
Хошизора га уми ни укабу цуне нацунёо
Қазір мен бұл жерден жақсы діріл аламын
(Осы жерден жақсы көңіл-күй)
Көктегі жазғы түн, себебін білмейсіз бе?
Токубецуна жанның еркіндік алаңы
Мен мәңгілікке Роко арамоананы қалаймын
Учиосете каэсу шиосай но корасу
Асамады алып кетіңіз
Ойыңызды тазалаңыз, бәрінен аулақ болыңыз
Саменай армандаған Уцукусики шығанағы жағажайы
Бүгін түнде теңіз жағасында серуендеу үшін ауада серуендеу
Эй, кокос пен қолшатыр, серфинг тақтасы мен хула әні
Kienai asenai itsumo mune no oku ni inside
Мен өзімді баяу жүріп жатқандай сезінемін
Өйткені бұл заттардың барлығы үйлесімді
Mahō ni kakatte iru tsumori de
Кисеки ва цудзуку өмірі өте керемет
Ей, менің ойымда жаз ешқашан бітпейді
Жазғы түн ортасында жұлдызға тілек
Қазір мен бұл жерден жақсы діріл аламын
Көктегі жазғы түн, себебін білмейсіз бе?
Токубецуна жанның еркіндік алаңы
Мен мәңгілікке Роко арамоананы қалаймын
Учиосете каэсу шиосай но корасу
Асамады алып кетіңіз
Ойыңызды тазалаңыз, бәрінен аулақ болыңыз
Саменай армандаған Уцукусики шығанағы жағажайы
Бүгін түнде теңіз жағасында серуендеу үшін ауада серуендеу
Көктегі жазғы түн, себебін білмейсіз бе?
Токубецуна жанның еркіндік алаңы
Мен мәңгілікке Роко арамоананы қалаймын
Укурере нарашите нонда Май Тай
Асамады алып кетіңіз
Ойыңызды тазалаңыз, бәрінен аулақ болыңыз
Саменай армандаған Уцукусики шығанағы жағажайы
Бүгін түнде теңіз жағасында серуендеу үшін ауада серуендеу
Нацувари сореха цумари
Атараши кисецу но хаджимари
Те но нару ката «алоха» әнін орындау
(Алоха)
Котоба ёри кандо-текина күннің шығуы
Оны алып беріңіз
(Алып беріңіз, беріңіз)
Ойыңызды тазалаңыз, қайтадан қайта бастаймын (қайта қайта бастаймын)
Tokenai балмұздақ хитоми no oku ni
Ауада салқындап болашаққа басамын
(Аспан)
Аспан (мәңгі менің аспаным)
Бүгін түнде теңіз жағасында серуендеу үшін
(Эдем)
Эдем (мәңгілік Эдем)
Болашаққа қадам басады
(Аспан)
Аспан (мәңгі менің аспаным)
Бүгін түнде теңіз жағасында серуендеу үшін
(Эдем)
Эдем (мәңгілік Эдем)
Болашаққа қадам басады
Меніңше, кейде この 場所 に 向かう қашуым керек деп ойлаймын
ヤシの木々 そよぐような 南風
Неге екенін білмеймін, бірақ бұл жерде ұнайды 楽園の街
星空が海に浮かぶ常夏の夜
Қазір мен бұл жерден жақсы діріл аламын
(Осы жерден жақсы көңіл-күй)
Көктегі жазғы түн, себебін білмейсіз бе?
特別な жанның еркіндік алаңы
ロコ・アラモアナ мәңгілікке
打ち寄せて返す潮騒のコーラス
朝まで апарыңыз
Ойыңызды тазалаңыз, бәрінен аулақ болыңыз
覚めない daydream 美しき шығанағы жағажайы
Бүгін түнде теңіз жағасында серуендеу үшін ауада серуендеу
Эй, кокос пен қолшатыр, серфинг тақтасы мен хула әні
消えない 褪せない いつも胸の奥に ішінде
Мен өзімді баяу жүріп жатқандай сезінемін
Өйткені бұл заттардың барлығы үйлесімді
魔法にかかっているつもりで
奇跡 は 続く 続く Өмір соншалықты таңқаларлық
Ей, менің ойымда жаз ешқашан бітпейді
Жазғы түн ортасында жұлдызға тілек
Қазір мен бұл жерден жақсы діріл аламын
Көктегі жазғы түн, себебін білмейсіз бе?
特別な жанның еркіндік алаңы
ロコ・アラモアナ мәңгілікке
打ち寄せて返す潮騒のコーラス
朝まで апарыңыз
Ойыңызды тазалаңыз, бәрінен аулақ болыңыз
覚めない daydream 美しき шығанағы жағажайы
Бүгін түнде теңіз жағасында серуендеу үшін ауада серуендеу
Көктегі жазғы түн, себебін білмейсіз бе?
特別な жанның еркіндік алаңы
ロコ・アラモアナ мәңгілікке
ウクレレ鳴らして飲んだマイタイ
朝まで апарыңыз
Ойыңызды тазалаңыз, бәрінен аулақ болыңыз
覚めない daydream 美しき шығанағы жағажайы
Бүгін түнде теңіз жағасында серуендеу үшін ауада серуендеу
夏の終わり それはつまり
新しい季節の始まり
手の鳴る方へ «aloha» әнін айту
(Алоха)
言葉より感動的な күннің шығуы
Оны алып беріңіз
(Алып беріңіз, беріңіз)
Ойыңызды тазалаңыз, қайтадан қайта бастаймын (қайта қайта бастаймын)
溶けない балмұздақ 瞳の奥に
Ауада салқындап болашаққа басамын
(Аспан)
Аспан (мәңгі менің аспаным)
Бүгін түнде теңіз жағасында серуендеу үшін
(Эдем)
Эдем (мәңгілік Эдем)
Болашаққа қадам басады
(Аспан)
Аспан (мәңгі менің аспаным)
Бүгін түнде теңіз жағасында серуендеу үшін
(Эдем)
Эдем (мәңгілік Эдем)
Болашаққа қадам басады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз