Something Cool (From 'Something Cool') - June Christy

Something cool

I’d like to order something cool

It’s so warm here in town

And this heat gets me down

And I’d like something cool

My, it’s nice

To simply sit and rest awhile

Now I know it’s a shame

I can’t think of your name

I remember your smile

Well, I don’t ordinarily drink

With strangers

I most usually just drink alone

But you were so awfully nice to ask me

And I’m so terribly far from home

Like my dress, well, I must confess

It’s very old

Hey, but it’s simple and neat

And it’s just right for this heat

save my furs for the cold

A cigarette, no, well I don’t smoke them

As a rule

But, I’ll have one, it might be fun

With something cool

I’ll bet you couldn’t imagine

that I one time had a house

With so many rooms

I couldn’t count them all

I bet you wouldn’t imagine

But I had fifteen different beaus

Who would beg and beg to take me to a ball

And I bet you couldn’t picture me

The time I went to Paris in the fall

Oh who would think the guy I loved

Was quite so handsome and quite so tall

Well, it’s through, it’s through

That was just a memory I had

One I guess I almost forgot

Oh, 'cause the weather’s so hot

And I’m feeling so bad

About a date

Oh wait, I’m such a fool

He’s just a guy who stopped to buy me

Something cool

Керемет нәрсе

Мен әдемі нәрсеге тапсырыс бергім келеді

Бұл қалада өте жылы

Және бұл ыстық мені жықтырады

Ал мен керемет нәрсе алғым келеді

Менің, бұл жақсы

Жай отыру және біраз демалу үшін

Бұл ұят екенін енді білемін

Мен сіздің атыңызды ойлай алмаймын

Сенің күлкің есімде

Мен әдетте ішпеймін

Бейтаныс адамдармен

Мен әдетте жалғыз ішемін

Бірақ сіз мені сұрағаныңызға өте жақсы болдыңыз

Мен үйден өте алыспын

Менің көйлегім сияқты, мойындауым керек

Бұл өте ескі

Эй, бірақ бұл қарапайым және ұқыпты

Және бұл ыстыққа дәл келеді

Жүнімді суықтан сақтаңыз

Темекі, жоқ, мен оларды тартпаймын

Әдетте  

Бірақ менде біреуі болады, бұл қызық болуы мүмкін

Керемет нәрсемен

Сіз елестете алмағаныңызға сенімдімін

бір кездері үйім болғанын

Көп бөлмелермен

Мен олардың барлығын санай алмадым

Сіз елестете алмайтыныңызға сенімдімін

Бірақ менде он бес түрлі сұлулық болды

Мені балға алуын кім өтінеді

Сіз мені елестете алмадыңыз деп ойлаймын

Күзде Парижге барған уақытым

О, мен сүйген жігітті кім ойлайды

Ол өте әдемі және өте ұзын болды

Жарайды, бітті, бітті

Бұл жай ғана естелік болды

Біреуін ұмытып кете жаздадым

О, себебі ауа-райы өте ыстық

Мен өзімді өте нашар сезінемін

Бір күн туралы

Күте тұрыңыз, мен сондай ақымақпын

Ол мені сатып алуды тоқтатқан жай ғана жігіт

Керемет нәрсе