Lonely House (From 'Something Cool') - June Christy

At night when everything is quiet

This old house seems to breathe a sigh

Sometimes I hear a neighbor snoring

Sometimes I can hear a baby cry

Sometimes I can hear a staircase creaking

Sometimes a distant telephone

Oh, and when the night settles down again

This old house and I are all alone

Lonely house, lonely me

Funny with so many neighbors

How lonesome you can be

Lonely town, lonely street

Funny, you can be so lonely

With all these folks around

I guess there must be something

I don’t comprehend

Sparrows have companions

Even stray dogs have a friend

The night for me is not romantic

Unhook the stars and take them down

I’m lonely in this lonely town, in this lonely house

The night, the night for me is not romantic

Unhook the stars and take them down

I’m lonely in this lonely town, in this lonely house

At night when everything is quiet

Түнде бәрі тыныш болған кезде

Бұл ескі үй күрсініп жатқан сияқты

Кейде                                                                                                                                                                                                                  |

Кейде баланың жылағанын естимін

Кейде баспалдақтың сықырлағанын естимін

Кейде шашықтық телефон

О, түн қайтадан батқанда

Мына ескі үй екеуміз жалғызбыз

Жалғыз үй, жалғыз мен

Көптеген көршілермен  қызық

Сіз қаншалықты жалғыз бола аласыз

Жалғыз қала, жалғыз көше

Бір қызық, сіз соншалықты жалғыз болуыңыз мүмкін

Айналасында осы адамдармен

Бірдеңе болуы керек сияқты

Мен түсінбеймін

Торғайлардың серіктері бар

Тіпті қаңғыбас иттердің де досы болады

Мен үшін түн романтикалық емес

Жұлдыздарды шешіп, түсіріңіз

Мен мына жалғыз қалада, мына жалғыз үйде жалғызбын

Мен үшін түн, түн романтикалық емес

Жұлдыздарды шешіп, түсіріңіз

Мен мына жалғыз қалада, мына жалғыз үйде жалғызбын

Түнде бәрі тыныш болған кезде