All Of My Life - June Christy, Bob Cooper

All of my life I’ve been dreamin' the wrong dream,

Hopin' the wrong hope, singin' the wrong song,

All of my life.

All of my life I’ve been pickin' the wrong horse,

Sayin' the wrong things, makin' the wrong bets,

All of my life.

I thought there was nothin' to life,

Just wait for that lucky hunch —

Just throw that lucky punch, wham!

You too can be the champ.

Yesterday you batted zero, hit a homer, you’re a hero.

I thought there was nothin' to life;

Just wait for that lucky hunch.

There must be somethin' more to it

Somewhere along the line, I blew it.

All of my life I’ve been meeting the wrong crowd,

Wearin' the wrong tie, dancin' the wrong steps,

All of my life.

All of my life I’ve been off on the wrong beam,

Backing the wrong team, dreaming the wrong dream,

All of my life all of my life

All of my no-good life!

I thought the American dream was wait for that one big break.

Just give the dice a shake, wow!

You too can be on top, be an overnight sensation!

Meet The Press and Face The Nation!

I thought the American dream was wait for that one big break.

There must be somethin' more to it,

Somewhere along the line, I blew it.

All of my life I’ve been learnin' the wrong tricks,

Pullin' the wrong strings, makin' the wrong moves,

All of my life.

All of my life I’ve been off on the wrong beam,

Backing the wrong team, dreaming the wrong dream,

All of my life

All of my life

All of my whole damn life!

Мен өмір бойы қате армандадым,

Қате үмітке үміттену, қате ән айту,

Бүкіл өмірім.

Мен өмір бойы қате атты таңдадым,

Дұрыс емес нәрселерді айту, қате ставкалар жасау,

Бүкіл өмірім.

Мен өмірде ештеңе жоқ деп ойладым,

Сол сәтті болжамды күтіңіз —

Бұл бақытты соққыны лақтырыңыз, ә!

Сіз де чемпион бола аласыз.

Кеше сіз нөлді жеңдіңіз, бір төбеге жеттіңіз, сіз батырсыз.

Мен өмірге ештеңе болмайды деп ойладым;

Тек сол бақытты болжамды күтіңіз.

Оған көбірек нәрсе болуы керек

Бір жерде мен оны үрлеп жібердім.

Мен өмірімнің бәрі дұрыс емес топқа қарсы тұрдым,

Дұрыс емес галстук тағып, қате қадамдарды билеп,

Бүкіл өмірім.

Менің барлық өмірім дұрыс емес сәуледе болды,

Қате команданы қолдау, қате арманды армандау,

Менің                               мýðýм

Менің бар  жақсы  өмірім  барлық  жақсы    өмірім           бар  жақсы  өмірім         барлық  жақсы  өмірім  !

Мен американдық арман сол бір үлкен үзілісті күту деп ойладым.

Сүйектерді шайқаңыз, уау!

Сіз де  шың                    тү   сенсация  болыңыз!

Баспасөзбен танысып, ұлтпен бетпе-бет келіңіз!

Мен американдық арман сол бір үлкен үзілісті күту деп ойладым.

Оған көбірек нәрсе болуы керек,

Бір жерде мен оны үрлеп жібердім.

Өмір бойы мен қате трюктарды үйрендім,

Дұрыс емес жіптерді тарту, дұрыс емес қимылдар жасау,

Бүкіл өмірім.

Менің барлық өмірім дұрыс емес сәуледе болды,

Қате команданы қолдау, қате арманды армандау,

Бүкіл өмірім

Бүкіл өмірім

Бүкіл  өмірім!