Left Over Lovin' - June Carter

Yeah, you say you love me and you say you care

But something’s going on and I know ain’t fair

Things just ain’t right when we’re turtledovin'

I think you’re a giving me leftover lovin'

You come home late and then you fuss and fight

You keep me awake telling me things are right

Your lying ways ain’t getting you nothin'

You’re giving me leftover lovin'

You kiss me like a brother, don’t hold me tight

You treat me like a pal

While I’m working hard trying to do you right

You’re a painting the town with another gal

I’m tired of all your lying, tired of all your ways

Tired of walking the floor while you run and play

I’m leaving you and I ain’t a bluffin'

You’re giving me leftover lovin'

I like my taters when they’re good and hot

When I make love, I give it all I got

Your secondhand kisses seem a little cold

Your leftover lovin' is a leaving me cold

You come home late, all lipstick smeared

And when I started to fuss, your eyes filled with tears

You better change or I’ll be shovin'

You’re giving me leftover lovin'

You better treat me like they do in a picture show

Give me all the lovin' you can

I may be getting old, but I’m not that slow

And I done picked me out another man

Mama’s getting mad, getting madder faster

There’s lots of other fellows in this pasture

I’m leaving you, I ain’t a stopping for nothin'

Keep your leftover lovin'

Иә, сен мені жақсы көремін дейсің және көңіл бөлемін дейсің

Бірақ бірдеңе болып жатыр және мен әділ емес екенін білемін

Біз тасбақада жүргенде бәрі дұрыс емес

Менің ойымша, сіз маған махаббаттан қалған нәрсе қалдырыңыз

Үйге кеш келесің, сосын әбігерге түсіп, ұрысып кетесің

Сіз маған жағдайдың дұрыс екенін айтып, мені оятып отырасыз

Сіздің өтірік жолдарыңыз сізге ештеңе әкелмейді

Сіз маған қалған махаббатты бересіз

Сіз мені ағамдай сүйсіз, қатты ұстамаңыз

Сіз маған досыңыздай қарайсыз

Мен сізге дұрыс әрекет ету үшін көп жұмыс істеп жатырмын

Сіз басқа қызбен қаланы суреттеп жатырсыз

Мен сіздің өтірік айтуыңыздан, барлық жолдарыңыздан шаршадым

Жүгіру мен ойнау кезінде еденде жүруден шаршадым

Мен сені тастап кетемін, мен блоффин емеспін 

Сіз маған қалған махаббатты бересіз

Маған тағамдарымның жақсы әрі ыстық болғаны ұнайды

Мен ғашық болған кезде қолымдағының барлығын беремін

Сіздің екінші қолыңызбен сүйгеніңіз  сәл салқын сияқты

Сенің қалған сүйіспеншілігің мені қалдырып салқындау болды

Үйге кеш келесің, ерін далабы жағылған

Мен әбігерге түскенде, көздерің жасқа толып кетті

Сіз өзгергеніңіз жөн, әйтпесе мен иландыратын боламын

Сіз маған қалған махаббатты бересіз

Сіз маған суреттегідей істегеніңіз жақсы

Маған қолыңыздан келгеннің бәрін беріңіз

Мен қартайған мүмкін, бірақ мен соншалықты баяу емеспін

Мен мені басқа адамды алдым

Мама ашуланады, тезірек ашуланады

Бұл жайылымда басқа стипендиаттар көп

Мен сені тастап кетемін, мен ештеңеге тоқтамаймын

Қалған махаббатыңызды сақтаңыз