Төменде әннің мәтіні берілген Romeo , суретші - Juliette Lewis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juliette Lewis
Romeo
Across the sea
Where the night dances
You follow me You’re the only one
I believe
You wash that blue off your eyes
You’re love is bright
As the sunrise
You are as bright
As a sunrise
You and I underneath the blue light
Always and forever
This love we steal
Feels so real
Always and forever
I keep you inside
Hand on my heart
Taken it’s time
Pulling me closer to you
I wanna be closer to this… feeling
Swimming in your skin again
Swimming in your skin again
Romeo, O Romeo… Where art thou?
Under my veil, unusual strife.
What’s become of our young life?
Hanging by an unfamiliar sonnet
Know that I will be ruled by no one
We walk a well known path
Skipping rocks into oblivion
My eternal home alone will set me free
My obscure known only to the unrelenting sea
You and I underneath the blue light
Always and forever
This love we steal
Feels so real
Always and forever
I keep you inside
Something to remember
Fast asleep we give up our dreams
Always and forever
I’ll keep you, I’ll keep you… inside.
Ромео
Теңіздің арғы жағында
Түн билейтін жерде
Сіз маған жазыласыз Сіз жалғызсыз
Мен сенемін
Сен сол көгілдір көзіңнен жуып
Сіздің махаббатыңыз жарқын
Күннің шығуы сияқты
Сіз сондай жарқынсыз
Күннің шыуы ретінде
Сіз және мен көгілдір жарықтың астында
Әрқашан және мәңгілік
Бұл махаббатты біз ұрлаймыз
Өте шынайы
Әрқашан және мәңгілік
Мен сені іште ұстаймын
Қол жүрегіме
Уақыт алды
Мені өзіңізге жақын тартады
Мен осы сезімге жақын болғым келеді
Теріңізде қайтадан жүзу
Теріңізде қайтадан жүзу
Ромео, О Ромео... Қайдасың?
Менің перде астында, әдеттен тыс жанжал.
Біздің жас өміріміз не болды?
Бейтаныс сонетпен ілу
Мені ешкім басқармайтынын біл
Біз белгілі жолмен жүреміз
Жартастарды ұмытып кету
Мәңгілік үйім мені босатты
Менің түсініксіз теңізге ғана танымал емес
Сіз және мен көгілдір жарықтың астында
Әрқашан және мәңгілік
Бұл махаббатты біз ұрлаймыз
Өте шынайы
Әрқашан және мәңгілік
Мен сені іште ұстаймын
Еске бір нәрсе
Қатты ұйықтап біз армандарымыздан бас тартамыз
Әрқашан және мәңгілік
Мен сені сақтаймын, мен сені ... ішінде сақтаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз