You're a Builder Upper (from Life Begins at 8:40) - Julie Andrews

When you want to

You are able to make me feel that I’m Clark Gable

Then next minute you make me feel

I’m something from the zoo

First you warm up, then you’re distant

Never knew a girl so inconsistent

I’m a big-shot at half past one

A so-and-so by two

Heaven forgive you for your sins

Keeping me on meaner than him

You’re a builder-upper, a breaker-downer

A holder-outer, and I’m a giver-inner

Sad but true, I’m a sapper or two

Taking it from a big rover like you

Don’t know where I’m atter

I’m just a this-er, then I’m a that-er

A taker on the chin-er

My, my, my, what a weakie am I

To love you as I do

Just when I’m ready to sob

You hand me a throb

And everything is hunky-dory

And that’s my story

Open your arms and I’m a stooge for your charms

You’re a builder-upper, a breaker-downer

A holder-outer and I’m a giver-inner

Sad but true, I love it I do

Being broken by a builder-upper like you

Sad but true, I love it I do

Being broken by a builder-upper like you

Қалаған кезде

Сіз мені Кларк Гейбл екенімді сезіндіре аласыз

Содан кейін келесі минутта сіз мені  сезіндіресіз

Мен хайуанаттар бағынан келгенмін

Алдымен сіз жылынасыз, содан кейін сіз алыстасыз

Ешқашан соншалықты келіспейтін қызды  танымадым

Мен бір жарымда үлкен атумын

Екі балалы

Жұмақ күнәларыңды кешірсін

Мені одан да дөрекі ұстау

Сіз жоғарғы құрылысшысыз, бұзушысыз

Ұстаушы-сыртқы, мен беруші-іштеймін

Өкінішті, бірақ рас, мен бір-екі сапермін

Оны сіз сияқты үлкен роверден алу

Менің қайда екенімді білмеймін

Мен жай ғана анамын, сонда мен анаумын

Иекке алушы

Менің, менің, менің, мен қандай әлсізмін

Мен сияқты сені сүю

Мен жай ғана жылуға дайын болған кезде

Сіз маған троб бересіз

Әрі бәрі де                                                                                   

Бұл менің әңгімем

Құшағыңды аш, мен сенің сүйкімділігіңе төтеп берушімін

Сіз жоғарғы құрылысшысыз, бұзушысыз

Ұстаушы-сыртқы, мен беруші-іштеймін

Өкінішті, бірақ рас, мен оны жақсы көремін

Сіз сияқты құрылысшы бұзды

Өкінішті, бірақ рас, мен оны жақсы көремін

Сіз сияқты құрылысшы бұзды