Төменде әннің мәтіні берілген A Lovely Night , суретші - Julie Andrews, Kaye Ballard, Alice Ghostley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julie Andrews, Kaye Ballard, Alice Ghostley
Lovely night, a lovely night
A finer night you know you’ll never see
You meet your Prince, a charming Prince
As charming as a Prince will ever be.
The stars in a hazy heaven tremble above you
While he is whispering:
«Darling I Love you»
You say good-bye, away you fly
but on your lips you keep a kiss
All your life you’ll dream of this
Lovely, lovely night.
Керемет түн, тамаша түн
Ешқашан көрмейтін жақсы түн
Сіз өзіңіздің Ханзадаңызды, сүйкімді ханзаданы кездестіріңіз
Князь сияқты сүйкімді болғандықтан.
Бұлыңғыр аспандағы жұлдыздар сенің үстіңде тербеледі
Ол сыбырлап жатқанда:
«Қымбаттым мен сені сүйемін»
Қоштасасың, ұшып кетесің
Бірақ ерніңізде сіз поцелуйді сақтайсыз
Сіз өмір бойы осыны армандайсыз
Керемет, тамаша түн.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз