Төменде әннің мәтіні берілген Wouldn’t It Be Loverly , суретші - Julie Andrews, Franz Allers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julie Andrews, Franz Allers
It’s rather dull in town, I think I’ll take me to Paree, hmm
The mistress wants to open up the castle in Capri, hmm
Me doctor recommends a quiet summer by the sea, hmm, mmm
Wouldn’t it be loverly?
All I want is a room somewhere
Far away from the cold night air
With one enormous chair
Oh, wouldn’t it be loverly?
Lots of chocolate for me to eat
Lots of coal makin' lots of heat
Warm face, warm hands, warm feet
Oh, wouldn’t it be loverly?
Oh, so lovely sittin' abso-bloomin'-lutely still
I would never budge till spring
Crept over the window sill
Someone’s head restin' on my knee
Warm and tender as he can be
Who takes good care of me
Oh, wouldn’t it be loverly
Loverly, loverly, loverly, loverly
All I want is a room somewhere
Far away from the cold night air
With one enormous chair
Oh, wouldn’t it be loverly?
Lots of chocolate for me to eat
Lots of coal makin' lots of heat
Warm face, warm hands, warm feet
Oh, wouldn’t it be loverly?
Oh, so lovely sittin' abso-bloomin'-lutely still
I would never budge till spring
Crept over the window sill
Someone’s head restin' on my knee
Warm and tender as he can be
Who takes good care of me
Oh, wouldn’t it be loverly
Loverly, loverly, loverly
Oh, wouldn’t it be loverly
Loverly, loverly, loverly
Wouldn’t it be loverly
Қалада өте көңілсіз, мен мені Париге апарамын деп ойлаймын, хмм
Қожайын Капридегі қамалды ашқысы келеді, мм
Дәрігер маған теңіз жағасында тыныш жазды ұсынады, мм, мм
Бұл ғашық болмай ма?
Маған бір ең ең бөл ðýýý ðýýý » бөлмесі».
Түнгі салқын ауадан алыс
Бір үлкен орындықпен
Әй, бұл ғашық емес пе?
Маған жеуге көп шоколад
Көп көмір көп жылуды |
Жылы жүз, жылы қол, жылы аяқ
Әй, бұл ғашық емес пе?
О, өте сүйкімді отырасың
Мен көктемге дейін ешқашан қозғалмас едім
Терезе төсенішінен асып түсті
Біреудің басы тіземде
Ол мүмкін болғанша жылы және нәзік
Кім маған жақсы қарайды
Әй, бұл ғашық емес пе
Сүйікті, ғашық, ғашық, ғашық
Маған бір ең ең бөл ðýýý ðýýý » бөлмесі».
Түнгі салқын ауадан алыс
Бір үлкен орындықпен
Әй, бұл ғашық емес пе?
Маған жеуге көп шоколад
Көп көмір көп жылуды |
Жылы жүз, жылы қол, жылы аяқ
Әй, бұл ғашық емес пе?
О, өте сүйкімді отырасың
Мен көктемге дейін ешқашан қозғалмас едім
Терезе төсенішінен асып түсті
Біреудің басы тіземде
Ол мүмкін болғанша жылы және нәзік
Кім маған жақсы қарайды
Әй, бұл ғашық емес пе
Сүйікті, ғашық, ғашық
Әй, бұл ғашық емес пе
Сүйікті, ғашық, ғашық
Бұл сүйікті болмас па еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз