Төменде әннің мәтіні берілген A Little Bit in Love , суретші - Julie Andrews аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julie Andrews
I’m a little bit in love
Never felt this way before
Just a little bit in love
Or perhaps a little bit more
When he looks at me
Every thing’s hazy and all out of focus
When he touches me
I’m in the spell of a strange hocus-pocus
It’s so, I don’t know
I’m so, I don’t know
I don’t know but I know
If it’s love then it’s lovely
It’s so nice to be alive
When you meet someone who bewitches you
Will he be my all or did I just fall
A little bit, a little bit in love?
When he looks at me
Every thing’s hazy and all out of focus
When he touches me
I’m in the spell of a strange hocus-pocus
It’s so, I don’t know
I’m so, I don’t know
I don’t know but I know
If it’s love then it’s lovely
It’s so nice to be alive
When you meet someone who bewitches you
Will he be my all or did I just fall
A little bit, a little bit in love?
Мен аздап ғашықпын
Бұрын-соңды мұндай сезімде болмаған
Сәл ғашық
Немесе мүмкін сәл көп
Ол маған қараған кезде
Барлығы бұлыңғыр және назардан тыс
Ол маған қол тигізгенде
Мен біртүрлі хокус-покустың заклинасына бұтамын
Солай, білмеймін
Мен сондаймын, білмеймін
Мен білмеймін, бірақ білемін
Бұл сүйіспеншілік болса, ол сүйкімді
Тірі болу өте жақсы
Сізді сиқырлайтын адамды кездестіргенде
Ол менікі бола ма, әлде мен құладым ба?
Біраз, аздап ғашық па?
Ол маған қараған кезде
Барлығы бұлыңғыр және назардан тыс
Ол маған қол тигізгенде
Мен біртүрлі хокус-покустың заклинасына бұтамын
Солай, білмеймін
Мен сондаймын, білмеймін
Мен білмеймін, бірақ білемін
Бұл сүйіспеншілік болса, ол сүйкімді
Тірі болу өте жақсы
Сізді сиқырлайтын адамды кездестіргенде
Ол менікі бола ма, әлде мен құладым ба?
Біраз, аздап ғашық па?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз