Төменде әннің мәтіні берілген Zugvögel , суретші - Julian le Play аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julian le Play
Steh' wieder an mei’m Fenster
Wie oft kann man die Sterne zähl'n
Seh Tausend fremde Länder
Heut' Nacht würd ich sie gerne seh’n
Jetzt hör ich ihn durch Bäume zieh’n
Der Nordwind will mich in ein neues Morgen zieh’n
Er treibt mich in ein neues Land
Hier fang' ich von vorne an
Ich flieg' wie die Zugvögel
Hinter der Sonne her
Ich flieg' wie die Zugvögel
Vom Winter ins Sommermeer
Wenn du auch alleine bist, ja dann flieg' doch einfach mit
Wir schwärmen aus
Über tausend schwarzen Wolken wird der Himmel plötzlich wieder strahlend blau
Ich mag den Duft von frischem Wind
Frag' ihn, ob er mich mit sich nimmt und dich, ob ich dir wichtig bin
Ich mag den Duft von Lagerfeuer
Ich plane tausend Abenteuer
Jetzt hör ich ihn durch Bäume zieh’n
Der Nordwind will mich in ein neues Morgen zieh’n
Er treibt mich in ein neues Land
Hier fang' ich von vorne an
Ich flieg' wie die Zugvögel
Hinter der Sonne her
Ich flieg' wie die Zugvögel
Vom Winter ins Sommermeer
Wenn du auch alleine bist, ja dann flieg' doch einfach mit
Wir schwärmen aus
Über tausend schwarzen Wolken wird der Himmel plötzlich wieder strahlend blau
Ein Zugvogel ist nie allein
Ein Zugvogel kann jeder sein
Gemeinsam in das nächste Land
Hier oben gibt es keine Angst
Wir sind ein Schwarm, eine Legion
Wer nicht mehr kann, der fliegt nach oben
Ich flieg' wie die Zugvögel
Hinter der Sonne her
Ich flieg' wie die Zugvögel
Vom Winter ins Sommermeer
Wenn du auch alleine bist, ja dann flieg' doch einfach mit
Wir schwärmen aus
Über tausend schwarzen Wolken wird der Himmel plötzlich wieder strahlend blau
Менің тереземде тағы тұр
Жұлдыздарды қаншалықты жиі санай аласыз
Мың жат жерді көр
Мен оны бүгін кешке көргім келеді
Енді мен оның ағаштарды аралап жатқанын естіп тұрмын
Солтүстік жел мені жаңа таңға тартқысы келеді
Ол мені жаңа жерге апарып жатыр
Міне, мен басынан бастаймын
Мен қоныс аударатын құстар сияқты ұшамын
Күннен кейін
Мен қоныс аударатын құстар сияқты ұшамын
Қыстан жазғы теңізге дейін
Егер сіз де жалғыз болсаңыз, бізбен бірге ұшыңыз
Шығамыз
Мың қара бұлттың үстінде аспан кенет қайтадан көкке айналады
Маған таза ауаның иісі ұнайды
Мені өзімен бірге алып кете ме, ал сен үшін маңызды екенімді сұра
Маған оттың иісі ұнайды
Мен мыңдаған шытырман оқиғаларды жоспарлап отырмын
Енді мен оның ағаштарды аралап жатқанын естіп тұрмын
Солтүстік жел мені жаңа таңға тартқысы келеді
Ол мені жаңа жерге апарып жатыр
Міне, мен басынан бастаймын
Мен қоныс аударатын құстар сияқты ұшамын
Күннен кейін
Мен қоныс аударатын құстар сияқты ұшамын
Қыстан жазғы теңізге дейін
Егер сіз де жалғыз болсаңыз, бізбен бірге ұшыңыз
Шығамыз
Мың қара бұлттың үстінде аспан кенет қайтадан көкке айналады
Көшпелі құс ешқашан жалғыз болмайды
Кез келген адам қоныс аударатын құс бола алады
Келесі елге бірге
Бұл жерде қорқыныш жоқ
Біз үйірміз, легионбыз
Енді ұша алмайтындар
Мен қоныс аударатын құстар сияқты ұшамын
Күннен кейін
Мен қоныс аударатын құстар сияқты ұшамын
Қыстан жазғы теңізге дейін
Егер сіз де жалғыз болсаңыз, бізбен бірге ұшыңыз
Шығамыз
Мың қара бұлттың үстінде аспан кенет қайтадан көкке айналады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз