Die Trying - Jule Vera

When home is what you want,

but it’s all gone,

and you’re standing in the ashes.

Friend, the one you need,

Stuck in your dream

and you’re looking through the ruins.

When it’s love, you dare, dare.

I would rather lose it all,

Cause I know it’s worth the fall,

and when they set it all on fire,

Gonna build it higher.

I would rather die tonight,

Cause I know it’s worth the fight,

and when you burn our empire,

We’re gonna build it higher,

Oh higher,

or die trying.

When dawn is like the dark,

and you’re wondering when you’ll wake up.

Free, up in a tree,

Just you and me,

Know we’d do it if we had to.

When it’s love, you dare, dare.

I would rather lose it all,

Cause I know it’s worth the fall,

and when they set it all on fire,

Gonna build it higher.

I would rather die tonight,

Cause I know it’s worth the fight,

and when you burn our empire,

We’re gonna build it higher,

Oh higher,

or die trying.

Living in a world on fire

Maybe we can burn out brigher,

Living in a world on fire,

so maybe we can burn out bright,

or die trying.

I would rather lose it all,

Cause I know it’s worth the fall,

and when they set it all on fire,

Gonna build it higher.

I would rather die tonight,

Cause I know it’s worth the fight,

and when you burn our empire,

We’re gonna build it higher,

Oh higher,

or die trying.

Үй қалағандай болған кезде,

бірақ бәрі кетті,

және сіз күлге  тұрасыз.

Досым, саған керек адам,

Арманыңызға басып қалдыңыз

және сіз қирандыларды аралап жүрсіз.

Бұл махаббат болғанда, сіз батылсыз, батылсыз.

Мен бәрін жоғалтқанды жақсы көремін,

Себебі мен бұл құлауға тұрарлық екенін білемін,

және олар мұның барлығын өрткенде,

Оны биігірек саламын.

Мен бүгін түнде өлгенді жөн көремін,

Себебі мен бұл күресуге тұрарлық екенін білемін,

және сіз біздің империямызды өртеп жібергенде,

Біз оны жоғары саламыз,

О жоғары,

немесе  тырысып өлу.

Таң қараңғылық сияқты болғанда,

және сіз қашан оянатыныңызды сұрайсыз.

Еркін, ағашта,

Тек сен және мен,

Керек болса, жатар едік.

Бұл махаббат болғанда, сіз батылсыз, батылсыз.

Мен бәрін жоғалтқанды жақсы көремін,

Себебі мен бұл құлауға тұрарлық екенін білемін,

және олар мұның барлығын өрткенде,

Оны биігірек саламын.

Мен бүгін түнде өлгенді жөн көремін,

Себебі мен бұл күресуге тұрарлық екенін білемін,

және сіз біздің империямызды өртеп жібергенде,

Біз оны жоғары саламыз,

О жоғары,

немесе  тырысып өлу.

Өртпен өмір сүру

Бәлкім, біз жарығырақ күйіп қалуымыз мүмкін,

Жалындаған әлемде өмір сүру,

Сондықтан  мүмкін жарқырап  жанып қалуымыз мүмкін,

немесе  тырысып өлу.

Мен бәрін жоғалтқанды жақсы көремін,

Себебі мен бұл құлауға тұрарлық екенін білемін,

және олар мұның барлығын өрткенде,

Оны биігірек саламын.

Мен бүгін түнде өлгенді жөн көремін,

Себебі мен бұл күресуге тұрарлық екенін білемін,

және сіз біздің империямызды өртеп жібергенде,

Біз оны жоғары саламыз,

О жоғары,

немесе  тырысып өлу.