Төменде әннің мәтіні берілген Viidestoista yö , суретші - Juice Leskinen, Grand Slam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juice Leskinen, Grand Slam
Silmissäni orpo katse lapsen eksyneen
Rakkautesi jäljet vihloo rintaa
Käy pimeys päälle lailla pommikonelaivueen
Ja minä kun en koskaan kysy hintaa.
Viidestoista yö taas saapuu painajaisineen
Ja kaikki, paitsi elämä, on turhaa
Aina oikein uskoa ei jaksa ihmiseen
Kun ihmiskunta tekee itsemurhaa.
(kerto)
Sun kanssas katson maailmaa
Ja samaa unta nään
Kuin hullu huudan rakkauteni perään!
Sun kainaloosi käperryn
Ja jos sallit yöksi jään
Ja kun aamu on, en tiedä missä herään.
Käy tuuli läpi pääni, etelästä pohjoiseen
Oon yksin ajatusten raunioilla
Ikuisesti kolisevat sanat tyhjyyteen
On jälleen tuskan viitta hartioilla.
kerto
Viidestoista yö, se saapuu aina uudelleen
Taas huomaan kahden viikon unohtuneen
Jäi iholleni hiekkaa rannan autioituneen
Voi olla että vihdoin pääsen uneen.
kerto x 2
Көз алдымда жоғалған балаға жетім көзқарас
Сенің махаббатыңның ізі ысқырады
Қараңғылықты бомбалаушы эскадрилья сияқты қосыңыз
Мен ешқашан баға сұраған кезде.
Он бесінші түн тағы да қорқынышты түспен келеді
Ал өмірден басқаның бәрі бекер
Адамға әрқашан сену мүмкін емес
Адамзат өз-өзіне қол жұмсаған кезде.
(айту)
Күнмен мен әлемге қараймын
Және сол арман
Мен жынды сияқты махаббатым үшін айқайлаймын!
Қолтық астындағы күннің бұралуы
Ал түнде мұзға рұқсат етсеңіз
Ал таң атқанда мен қайда оянарымды білмеймін.
Менің басымнан жел оңтүстіктен солтүстікке өтеді
Ойлардың қирандысында жалғызбын
Сөздер мәңгілікке босқа кетеді
Иығында тағы да ауыртпалық бар.
маған айт
Он бесінші түн, ол әрқашан қайтадан келеді
Тағы да, мен екі аптаны ұмытып кеткенімді байқадым
Терімде жағажай құмы қаңырап қалды
Мүмкін мен ақыры ұйықтап қалармын.
х 2-ге көбейтілді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз