How About Me - Judy Holliday
С переводом

How About Me - Judy Holliday

Год
1961
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211560

Төменде әннің мәтіні берілген How About Me , суретші - Judy Holliday аудармасымен

Ән мәтіні How About Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How About Me

Judy Holliday

Оригинальный текст

Too Long, I held you close to my heart

Too much, I loved you right from the start

Too soon, you vanished out of my dreams

Too late, to start all over it seems…

It’s over, all over

And soon somebody else will make a fuss about you

But how about me?

It’s over, all over

And soon somebody else will tell his friends about you

But how about me?

You’ll find somebody new

But what am I to do?

I’ll still remember you

When you have forgotten

And maybe, a baby

Will climb upon your knee and put its arms about you

But how about me?

Moonlight, was beaming down from the sky

Lovelight, was gleaming deep in your eye

Sunlight, for just a moment and then

Twilight, and I was lonely again

It’s over, all over

And soon somebody else will tell his friends about you

But how about me?

You’ll find somebody new

But what am I to do?

I’ll still remember you

When you have forgotten

And maybe, a baby

Will climb upon your knee and put its arms about you

But how about me?

Перевод песни

Тым ұзақ, мен сені жүрегіме жақын ұстадым

Тым көп, мен сені саңылаудан жақсы көрдім

Жақында сіз менің арманымнан айырылдыңыз

Тым кеш, бәрін бастау үшін ...

Бітті, бәрі бітті

Жақында басқа біреу сізді шу шығарады

Бірақ мен ше?

Бітті, бәрі бітті

Жақында басқа біреу достарына сен туралы айтып береді

Бірақ мен ше?

Сіз жаңа біреуді табасыз

Бірақ мен не істеуім керек?

Мен сені әлі есімде сақтаймын

Сіз ұмытқан кезде

Мүмкін, нәресте

Сіздің тізеңізге шығып, қолдарын сізге қояды

Бірақ мен ше?

Ай сәулесі, аспаннан түсіп тұрды

Lovelight, сіздің көзіңізде жарқырап тұрды

Бір сәтке, содан кейін күн сәулесі

Ымырт болды, мен тағы да жалғыз қалдым

Бітті, бәрі бітті

Жақында басқа біреу достарына сен туралы айтып береді

Бірақ мен ше?

Сіз жаңа біреуді табасыз

Бірақ мен не істеуім керек?

Мен сені әлі есімде сақтаймын

Сіз ұмытқан кезде

Мүмкін, нәресте

Сіздің тізеңізге шығып, қолдарын сізге қояды

Бірақ мен ше?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз