Little Girl Blue - Judy Garland

Sit there, hmm, count your fingers

What else, what else is there to do?

Oh and I know how you feel

I know you feel that you’re through

Oh wah wah ah sit there, hmm, count

Ah, count your little fingers

My unhappy oh little girl, little girl blue, yeah

Oh sit there, oh count those raindrops

Oh, feel 'em falling down, oh honey all around you

Honey don’t you know it’s time

I feel it’s time

Somebody told you 'cause you got to know

That all you ever gonna have to count on

Or gonna wanna lean on

It’s gonna feel just like those raindrops do

When they’re falling down, honey, all around you

Oh, I know you’re unhappy

Oh sit there, ah go on, go on

And count your fingers

I don’t know what else, what else

Honey have you got to do

And I know how you feel

And I know you ain’t got no reason to go on

And I know you feel that you must be through

Oh honey, go on and sit right back down

I want you to count, oh count your fingers

Ah my unhappy, my unlucky

And my little, oh, girl blue

I know you’re unhappy

Ooh ah, honey I know

Baby I know just how you feel

Онда отырыңыз, хмм, саусақтарыңызды санаңыз

Тағы не, не істеу керек?

Мен сенің сезіміңді білемін

 Білемін, сіз өзіңізді аяқтағаныңызды сезінесіз

О, уа, уа, отыр, хмм, сана

О, кішкентай саусақтарыңызды санаңыз

Менің бақытсыз қызым, кішкентай қызым көк, иә

О, отыр, мына жаңбыр тамшыларын сана

О, олардың құлап жатқанын сезіңіз, жаным, айналаңызда

Білмейсің бе, жаным, уақыт келді

Мен уақыты жеткенін сеземін

Сіз білуіңіз керек деп біреу айтты

Сен  соңына сенуге тура келеді

Немесе сүйенгің келеді

Бұл жаңбыр тамшылары сияқты сезінеді

Олар құлап жатқанда, жаным, айналаңда

О, сеннің бақытсыз екеніңді білемін

О отырыңыз,                 

Ал саусақтарыңызды санаңыз

Басқа не, тағы не екенін білмеймін

Қымбаттым, саған істеу керек

Мен сенің сезіміңді білемін

Мен сізді жалғастыруға ешқандай себеп жоқ екенін білемін

Және сіз өзіңізді сезінетіндігіңізді білемін

О, жаным, ары қарай орныңа отыр

Саусақтарды санауыңызды қалаймын

О, бақытсыз, бақытсыз

Ал менің кішкентай, көк қызым

Сенің бақытсыз екеніңді білемін

Ой, жаным, мен білемін

Балам, мен сенің сезіміңді білемін