Төменде әннің мәтіні берілген Beautiful Life , суретші - Judith Hill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Judith Hill
You had everything going for you
Bright eyes and a smiling face
They all said you would fly to the stars
You fell down and got mud all over the place
Now nothing’s going for you
You’ve been hurtin', hurtin'
for a long long time, ooh yes
The only exit is running away
And no sign of day
(Chorus)
Baby you’ve come to the end of the road
Lookin' around and you’re all alone
Feeling the clouds closing on you
Pick yourself of the ground
Turn it around, open your eyes
Look at the sky
Now is the time to spread your wings and fly
It’s a beautiful life
A beautiful life
A beautiful life
(Verse)
Remember the ones who always loved ya
And had your back all the way
And tip your hat to the haters,
Who try to tear you apart, oh yeah
It’s because of them you are so strong today
It’s a beautiful world with beautiful people
A miracle right before your eyes
We dance, we fight, we kiss and we cry
then we say goodbye
(Chorus)
Baby you’ve come to the end of the road
Lookin' around and you’re all alone
Feeling the clouds closing on you
Pick yourself of the ground
Turn it around, open your eyes
Look at the sky, now is the time
To spread your wings and fly
It’s a beautiful life
A beautiful life
(Bridge)
From all the pain you’ve met
And love you’ve shared
Time after time
The highs, the lows
The friends, the foes
The --- the path you chose
it’s beautiful
it’s beautiful
It’s beautiful
(Chorus)
Baby you’ve come to the end of the road
Lookin' around and you’re all alone
Feeling the clouds closing on you
Pick yourself off the ground
Turn it around, open your eyes
Look at the sky, now is the time
To spread your wings and fly
It’s a beautiful life
A beautiful life
Now is the time
To spread your wings and fly
It’s a beautiful life
A beautiful life
Now is the time
To spread your wings and fly
It’s a beautiful life
A beautiful life
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life
Сіз үшін бәрі болды
Жарқын көздер және күлімдеген бет
Олардың барлығы сенің жұлдыздарға ұшатыныңды айтты
Сіз құлап, барлық жерді лай басып қалдыңыз
Енді сіз үшін ештеңе болмайды
Сіз ренжідіңіз, ренжідіңіз
ұзақ уақыт бойы, иә
Жалғыз шығу қашып кету
Күннің белгісі жоқ
(Хор)
Сіз жолдың соңына дейін келдіңіз
Айналаңызға қарасаңыз, сіз жалғызсыз
Үстіңізге бұлттардың жабылғанын сезіну
Өзіңізді жерден таңдаңыз
Оны бұрыңыз, көзіңізді ашыңыз
Аспанға қараңыз
Қазір қанаттарыңызды тарататын және ұшатын кез келді
Бұл әдемі өмір
Әдемі өмір
Әдемі өмір
(Өлең)
Сізді әрқашан жақсы көргендерді есте сақтаңыз
Жол бойы арқаңызда болды
Хейтерлерге шляпаңызды шығыңыз,
Кім сені ажыратуға тырысады, иә
Солардың арқасында сіз бүгін өте күштісіз
Бұл әдемі адамдары бар әдемі әлем
Көз алдыңызда ғажайып
Би билейміз, төбелесеміз, сүйеміз, жылаймыз
сосын қоштасамыз
(Хор)
Сіз жолдың соңына дейін келдіңіз
Айналаңызға қарасаңыз, сіз жалғызсыз
Үстіңізге бұлттардың жабылғанын сезіну
Өзіңізді жерден таңдаңыз
Оны бұрыңыз, көзіңізді ашыңыз
Аспанға қараңыз, қазір уақыт
Қанатыңызды жайып, ұшу үшін
Бұл әдемі өмір
Әдемі өмір
(көпір)
Сіз кездестірген барлық азаптан
Және сіз бөліскен махаббат
Уақыт өте келе
Биіктері, ең төменгілері
Достар, жаулар
--- сіз таңдаған жол
ол әдемі
ол әдемі
Ол әдемі
(Хор)
Сіз жолдың соңына дейін келдіңіз
Айналаңызға қарасаңыз, сіз жалғызсыз
Үстіңізге бұлттардың жабылғанын сезіну
Өзіңізді жерден алыңыз
Оны бұрыңыз, көзіңізді ашыңыз
Аспанға қараңыз, қазір уақыт
Қанатыңызды жайып, ұшу үшін
Бұл әдемі өмір
Әдемі өмір
Қазір уақыт
Қанатыңызды жайып, ұшу үшін
Бұл әдемі өмір
Әдемі өмір
Қазір уақыт
Қанатыңызды жайып, ұшу үшін
Бұл әдемі өмір
Әдемі өмір
Бұл әдемі өмір
Бұл әдемі өмір
Бұл әдемі өмір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз