No Importa (feat. Juan Carlos Rodriguez) - Juan Carlos Rodríguez, Lilly Goodman
С переводом

No Importa (feat. Juan Carlos Rodriguez) - Juan Carlos Rodríguez, Lilly Goodman

Год
2002
Язык
`испан`
Длительность
284000

Төменде әннің мәтіні берілген No Importa (feat. Juan Carlos Rodriguez) , суретші - Juan Carlos Rodríguez, Lilly Goodman аудармасымен

Ән мәтіні No Importa (feat. Juan Carlos Rodriguez) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Importa (feat. Juan Carlos Rodriguez)

Juan Carlos Rodríguez, Lilly Goodman

Оригинальный текст

Juan: Me muero lentamente dia a dia

No logro ver el norte hay neblina

A cambio de amor recibo espinas

No hay estrellas todo es fantasia

Lilly: Se que tus lagrimas son mas que lluvia

Tu aliento moja mi alma como un rio

Y ahora es tiempo de sanar tus heridas

Levanta tus alas como aguila

(Coro:)

No importa que las olas se levanten altas

Y que el sol salga por donde salga

Y que la luna oculte se espledor y el sol no de su calor

Te quiero, y siempre lo gritare al cielo

Si tropiezas aqui estoy sincero

Mi alma esta ligada a ti, como arena y mar mucho mas… por siempre… por siempre.

Lilly: So no estas hay dulce compañia (dulce compañia)

Dios derrama su manantial de vida

Juan: Si miras hacia el cielo notarias

El guarda tu vida y tambien la mia

(Coro:)

Juan: Mi torre fuerte y castillo es el Puedo su rostro ver aunque debil este

Lilly: Puede oscurecer pero estas junto aqui

Lo puedo sentir (lo puedo sentir)

Muy dentro de mi

(Coro)

Перевод песни

Хуан: Мен күннен күнге баяу өлемін

Мен солтүстікті көрмеймін, тұман

Махаббаттың орнына тікен аламын

Жұлдыздар жоқ, бәрі қиял

Лили: Сенің көз жасың жаңбырдан да артық екенін білемін

Сенің тынысың менің жанымды өзендей суландырады

Ал енді жараларыңызды емдеу уақыты келді

Қыран болып қанатыңды көтер

(Хор:)

Толқындардың жоғары көтерілуі маңызды емес

Ал күн қай жерде шықса, сол жерден шығады

Ал ай өзінің кереметін жасырып, күн жылуын бермейді

Мен сені жақсы көремін, мен оны әрқашан аспанға айқайлаймын

Егер сіз мұнда сүрінсеңіз, мен шынмын

Менің жаным сенімен байланысты, құм мен теңіз сияқты... мәңгілік... мәңгілік.

Лилли: Сондықтан тәтті компания жоқ (тәтті компания)

Құдай оның өмір көктемін төгеді

Хуан: Аспанға қарасаң байқайсың

Ол сенің де, менің де өміріңді қорғайды

(Хор:)

Хуан: Менің күшті мұнарам мен сарайым - ол әлсіз болса да оның жүзін көремін

Лилли: Қараңғы түсуі мүмкін, бірақ сен осындасың.

Мен оны сезіне аламын (мен оны сезінемін)

Менің ішімде

(Хор)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз