You're No Good For Me - Joy Division
С переводом

You're No Good For Me - Joy Division

  • Альбом: Warsaw

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:02

Төменде әннің мәтіні берілген You're No Good For Me , суретші - Joy Division аудармасымен

Ән мәтіні You're No Good For Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You're No Good For Me

Joy Division

Оригинальный текст

Don’t know what I’m doing — don’t know where I’m going

Leading me to ruin — I should have traded you in Yeah you think you’re something but you’re no good for me Don’t know if I care — don’t know if I’m there

I just sit and stare — making love to thin air

Yeah you’re being insulted but you’re no good for me Na na na na na na na na no good --

I do lots of good — surprised at what you would

Don’t call me no crud — I really think I’m good

Yeah you think you’re something but you’re no good for me Try to call the tune — I’ll probably go and rue it

I’ll just get it groomed — all sorts of other clues

Yeah you’re being insulted but you’re no good for me I get by the local peer group and their pressures

I can wash the dishes — my soups can taste delicious

Yeah you think you’re something but you’re no good for me

I’ve forgotten how you feel — to me you’re looking real

Come on let’s make a deal — think of where you live

Yeah you think you’re something but you’re no good for me Na na na na na na na na no good --

I’ve forgotten how you feel — to me you’re looking real

Come on let’s make a deal — think of what you need

Yeah you’re being insulted but you’re no good for me Yeah you’re being insulted but you’re no good for me

Перевод песни

Не істеп жатқанымды білмеймін — қайда бара жатқанымды білмеймін

Мені құртуға апарады - сіз өзіңізді иә, сіз өзіңіз ойлайсыз, бірақ сіз өзіңіз жақсы екеніңізді ойлайсыз, бірақ сіз маған жақсы емессіз, бірақ менің қамқорлығымды білмеймін

Мен отырамын және қарап  —  жеңіл жұмсақ сүйемін

Иә, сізді қорлап жатырсыз, бірақ сіз мен үшін жақсы емессіз.

Мен көп жақсы жасаймын — сенің не істейтініңді таң қалдым

Мені жоқ деп атамаңыз — өзімді шынымен жақсымын деп ойлаймын

Иә, сіз өзіңізді бір нәрсемін деп ойлайсыз, бірақ сіз мен үшін жақсы емессіз Әуенге  қоңырау шалып                                                                               

Мен оны                                     басқа   басқа             ан    ан                                                                                                                                                                              |

Иә, сен қорлылып жатырсың, бірақ сен маған жақсы емессің, мен жергілікті құрдастарым және олардың қысымын аламын

Мен ыдыстарды жуа аламын — көжелерімнің дәмі дәмді болады

Иә, сіз өзіңізді бір нәрсе деп ойлайсыз, бірақ мен үшін жақсы емессіз

Мен сенің сезіміңді ұмытып қалдым,            сен             сен                 сен                                                                                                                                                                                                                        |

Келіңіздер, келісім жасайық - қайда тұрғаныңызды ойлаңыз

Иә, сен өзіңді бір нәрсе деп ойлайсың, бірақ сен мен үшін жақсы емессің.

Мен сенің сезіміңді ұмытып қалдым,            сен             сен                 сен                                                                                                                                                                                                                        |

Келіңіздер, келісім жасайық - сізге қажет нәрсені ойлаңыз

Иә, сені қорлап жатырсың, бірақ сенің маған пайдасы жоқ Иә, сені қорлап жатырсың, бірақ мен үшін жақсы емессің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз