Una Tribù Che Balla - Jovanotti

E te lo dico in faccia ci che penso di te quello che penso di chi pensa solamente per s e pensa che col grano puoi comprare la gente

cambiargli il pensiero ed annullare la mente

la mia generazione forse senza ideali

magari senza palle con gli istinti animali

cresciuti a sentire i discorsi dei padri

barricati dietro muri in questo mondo di ladri

e hanno idoli denaro e padroni

che valutano luomo in base a quanti milioni

milioni di cazzate, miliardi di miliardi

e noi saremo scemi ma non siamo bugiardi…

…non c problema

perch sotto i miei piedi il pavimento trema

e non un terremoto, non una epidemia

neanche una bufera neanche una carestia

una trib cha balla oho…

…e cerca una ragione

perch ci sia una terra e ci sia una nazione

formata dai ragazzi e dalla gente

di credo, di colore e di cultura differente

perch lunica strada ed lunica certezza

perch nei nostri cuori finisca lamarezza…

…al ritmo di un tamburo

che picchia nella mente a chi si sente sicuro

rinchiuso in un castello fatto di pregiudizi

confuso nel discernere la virt dai vizi

la musica uno sparo, impedisce di parlare

ti obbliga a pensare a quello che dovrai dire

nel momento in cui sul piatto finir questa canzone

sarai un uomo pronto per la rivoluzione

senza nessuna bomba, ma con tanto rumore

la musica finisce, ma rimane lamore…

…e la pace sia con voi

la carica ti scarica pi forte che puoi

lenergia del sole per quanto ce ne resta

che muove le tue gambe e accende la tua testa

riempi la riserva e vai a manetta

e quando il tuo sudore bagner la tua maglietta

ricordati che tu sei unico al mondo

e non esiste primo e non esiste secondo

esiste una trib, esistono i fratelli

che pi sono diversi e pi sono fratelli

ognuno ha la sua storia e le sue tradizioni

ognuno il suo colore e le sue religioni

ma il battito del cuore lo stesso per tutti

la musica, la musica fa muovere tutti

ma il battito del cuore per tutti lo stesso

la musica, la musica il resto nel cesso…

Мен сен туралы не ойлайтынымды, тек өзін ғана ойлайтын және бидаймен адамдарды сатып алуға болатынын ойлайтындар туралы не ойлайтынымды саған айтамын.

ойды өзгертіп, ойды жоққа шығарады

менің ұрпағым идеалсыз шығар

мүмкін жануарлардың инстинкттері бар шарларсыз

әкелерінің сөзін естіп өсті

бұл ұрылар әлемінде қабырғалардың артына тосқауыл қойылған

және олардың пұттары, ақшалары және қожайындары бар

кім адамды қанша миллионмен бағалайды

миллиондаған ақымақтық, миллиардтаған миллиардтар

біз ақымақ боламыз, бірақ өтірікші емеспіз...

… Мәселе жоқ

өйткені аяғымның астында еден дірілдеп жатыр

және жер сілкінісі емес, эпидемия емес

тіпті боран да, аштық та емес

би билейтін тайпа...

... Және себеп іздеңіз

жер мен ұлт болуы үшін

ұлдар мен адамдардан құралған

әртүрлі діндер, түстер және мәдениеттер

өйткені бұл жалғыз жол және жалғыз сенімділік

ащы біздің жүрегімізде аяқталуы үшін ...

… Барабан ырғағымен

бұл өзін қауіпсіз сезінетіндердің санасына әсер етеді

алалаушылықтан жасалған қамалға қамалды

ізгілікті жамандықтан ажыратуда шатастырады

музыка, кадр біздің сөйлеуімізге кедергі жасайды

ол сізді не айтқыңыз келетінін ойлауға мәжбүр етеді

бұл ән тәрелкеде аяқталатын сәтте

Сіз революцияға дайын адам боласыз

ешқандай бомбасыз, бірақ көп шумен

музыка аяқталады, бірақ махаббат қалады ...

… Ал сендерге тыныштық болсын

заряд сізді мүмкіндігінше қатты зарядсыздандырады

Күннің энергиясы бізде одан қалған нәрсе үшін

бұл сіздің аяқтарыңызды жылжытады және басыңызды жарықтандырады

резервті толтырып, толық дроссельмен жүріңіз

ал теріңіз көйлегіңізді сулағанда

Сіз әлемде бірегей екеніңізді есте сақтаңыз

және бірінші және екінші жоқ

ру бар, ағайындар бар

олар неғұрлым өзгеше болса, соғұрлым көп ағайын

әрқайсысының өз тарихы мен дәстүрі бар

әрқайсысының түсі мен діні

бірақ жүрек соғысы барлығына бірдей

музыка, музыка барлығын қозғалтады

бірақ жүрек соғысы барлығына бірдей

музыка, музыка қалғаны дәретханада ...