Un Raggio Di Sole - Jovanotti

Che lingua parli tu

Se dico vita dimmi cosa intendi

E come vivi tu

Se dico forza attacchi o ti difendi

T’ho detto amore e tu m’hai messo in gabbia

M’hai scritto sempre ma era scritto sulla sabbia

T’ho detto eccomi e volevi cambiarmi

T’ho detto basta e m’hai detto non lasciarmi

Abbiamo fatto l’amore e mi hai detto mi dispiace

Mi hai lanciato una scarpa col tacco e poi abbiamo fatto pace

Abbiam rifatto l’amore e ti piaciuto un sacco

E dopo un po' mi hai lanciato la solita scarpa col tacco

Gridandomi di andare e di non tornare piu

Io ho fatto finta di uscire e tu hai acceso la tv

E mentre un comico faceva ridere io ti ho sentito che piangevi

Allora son tornato ma tanto gia lo sapevi

Che tornavo da te senza niente da dire senza tante parole

Ma con in mano un raggio di sole

Per te che sei lunatica

Niente teorie con te soltanto pratica

Praticamente amore

Ti porto in dono un raggio di sole per te

Un raggio di sole per te

Che cosa pensi tu

Se dico amore dimmi cosa intendi

Siamo andati al mare e mi parlavi di montagna

Abbiamo preso una casa in citta e sogni la campagna

Con gli uccellini le anatre e le oche

I delfini i conigli le api i papaveri e le foche

E ogni tanto ti perdo o mi perdo nei miei guai

Ho lo zaino gi pronto all’ingresso ma poi tanto tu gia lo sai

Che ritorno da te…

Сіз қай тілде сөйлейсіз

Өмір десем не айтқың келетінін айт

Ал сен қалай өмір сүресің

Мен күштеп айтайын десем, шабуыл жасайсың немесе қорған

Мен саған сүйемін дедім, сен мені торға отырғыздың

Сіз маған үнемі хат жаздыңыз, бірақ ол құмға жазылған

Мен саған мұнда екенімді айттым, сен мені өзгерткің келді

Мен саған айттым, сен мені тастама дедің

Біз ғашық болдық, сен мені кешір дедің

Сіз маған биік өкшелі туфлиді лақтырып жібердіңіз, сосын екеуміз жарастық

Біз тағы да сүйістік, саған ол қатты ұнады

Біраз уақыттан кейін сен маған кәдімгі биік өкшелі туфлиді лақтырып жібердің

Кет, енді қайтып келме деп айқайлайды

Мен сыртқа шықтым, сен теледидарды қостың

Ал әзілкеш жұртты күлдіріп жатқанда мен сенің жылағаныңды естідім

Мен қайтып келдім, бірақ сіз мұны бұрыннан білетінсіз

Мен сізге көп сөзсіз айтар сөзім жоқ оралдым

Бірақ қолында күн сәулесі бар

Көңіл-күйі жоқ сіздер үшін

Сізде теория жоқ, тек тәжірибе

Іс жүзінде махаббат

Мен саған күн сәулесін әкелемін

Сізге күн сәулесі

Сен не ойлайсың

Егер мен махаббат десем, не айтқыңыз келетінін айтыңыз

Біз теңізге бардық, сен маған таулар туралы айттың

Қаладан үй алып, ауылды армандадық

Құстармен, үйректермен, қаздармен

Дельфиндер, қояндар, аралар, көкнәр және итбалықтар

Ал анда-санда мен сені жоғалтып аламын немесе өзімнің қиындықтарымда адасып қаламын

Менің рюкзакымды кіре берісте дайындап қойдым, бірақ сіз оны білесіз

Сізге қайтып оралу ...