Tutto Un Fuoco - Jovanotti

Io sono tutto un fuoco

Se ti avvicini ti brucio

Io sono tutto un fuoco

Se ti avvicini ti brucio

Vorrei sapere quello che ti fa piacere

Anzi lo so ma mi piace sentirtelo dire

Di tutte le canzoni d’amore di una vita

Quella che piace a te è la mia preferita

Separeremo insieme luci e tenebre

Accarezzandoti ti conterò le vertebre

E imparerò di nuovo quanta meraviglia

Ti donerò la perla della mia conchiglia

Io sono tutto un fuoco

Se ti avvicini ti brucio

Dentro di me conservo la scintilla

Che ha generato Adamo dall’argilla

Io sono tutto un fuoco

Se ti avvicini ti brucio

Woh-oh-oh

Saremo soli al mondo come due bonobo

Nella foresta vergine di questo strobo

Insegnami l’amore guidami le mani

Io seguo le tue tracce lancio i tuoi richiami

Ultima isola del mondo conosciuto

Ammutinato e libero sono rinato

E sto scoprendo la verità immutabile

Che scaturisce dal contatto vulnerabile

Di due anime fuse e di labbra dischiuse

Al passaggio di fluidi naturali

È il privilegio degli esseri umani

Che sanno di morire e anche di vivere

E spetta a noi decidere

La libertà difendere

Io sono tutto un fuoco

Se ti avvicini ti brucio

Dentro di me conservo la scintilla

Che ha generato Adamo dall’argilla

Io sono tutto un fuoco

Se ti avvicini ti brucio

Woh-oh-oh

Mediterraneo immerso nel Pacifico

Io chiudo gli occhi e tutto si fa mitico

Umidità e calore voci senza parole

Valli inesplorate evaporano al sole

Daremo i nomi alle cose che vedremo

E quello che non c'è noi ce lo inventeremo

Come il bagaglio solo il nostro desiderio

La biologia tra noi è l’unico criterio

Impareremo ora quanta meraviglia

Ti donerò la perla della mia conchiglia

La perla della mia conchiglia

Io sono tutto un fuoco

Se ti avvicini ti brucio

Dentro di me conservo la scintilla

Che ha generato Adamo dall’argilla

Io sono tutto un fuoco

Se ti avvicini ti brucio

Woh-oh-oh

Мен бәрібір отпын

Жақын болсаң мен сені күйдіремін

Мен бәрібір отпын

Жақын болсаң мен сені күйдіремін

Сізге не ұнайтынын білгім келеді

Шындығында мен білемін, бірақ сенің айтқаныңды естігім келеді

Өмірдегі барлық махаббат әндерінің ішінде

Сізге ұнайтын адам менің сүйікті

Жарық пен қараңғыны бірге ажыратамыз

Сені еркелетіп омыртқаларыңды санаймын

Мен тағы да білемін, қаншалықты таң қалдырады

Мен саған қабығымның інжу-маржанын беремін

Мен бәрібір отпын

Жақын болсаң мен сені күйдіремін

Мен ұшқынды ішімде сақтаймын

Кім Адамды саздан жаратты

Мен бәрібір отпын

Жақын болсаң мен сені күйдіремін

О-о-о

Біз әлемде екі бонобо сияқты жалғыз боламыз

Бұл стробтың тың орманында

Маған сүйіспеншілікті үйретіңіз, қолдарымды бағыттаңыз

Мен сіздің жолдарыңызды бақылаймын, қоңырауларыңызды бастаймын

Белгілі әлемдегі соңғы арал

Бүлік және еркін Мен қайта тудым

Ал мен өзгермейтін шындықты тауып жатырмын

Бұл осал байланыстан туындайды

Біріктірілген екі жанның, алшақ еріннің

Табиғи сұйықтықтардың өтуіне

Бұл адам баласының артықшылығы

Олардың өліп жатқанын және өмір сүретінін кім біледі

Ал оны шешу өзімізге байланысты

Қорғау еркіндігі

Мен бәрібір отпын

Жақын болсаң мен сені күйдіремін

Мен ұшқынды ішімде сақтаймын

Кім Адамды саздан жаратты

Мен бәрібір отпын

Жақын болсаң мен сені күйдіремін

О-о-о

Тынық мұхитына батырылған Жерорта теңізі

Көзімді жұмып, бәрі аңызға айналады

Сөзсіз ылғалдылық пен жылы дауыстар

Зерттелмеген аңғарлар күн сәулесінде буланады

Біз көретін нәрселерге атау береміз

Ал онда жоқ нәрсені біз ойлап табамыз

Жүк сияқты тек біздің қалауымыз

Біздің арамызда биология жалғыз критерий

Біз қазір қаншалықты таңғажайып екенін білеміз

Мен саған қабығымның інжу-маржанын беремін

Менің қабығымның інжу-маржаны

Мен бәрібір отпын

Жақын болсаң мен сені күйдіремін

Мен ұшқынды ішімде сақтаймын

Кім Адамды саздан жаратты

Мен бәрібір отпын

Жақын болсаң мен сені күйдіремін

О-о-о