Tutto Acceso - Jovanotti

Posso riuscirci io

A portarti fuori a farti stare bene

Come non sei stata mai

Provo a farlo io

A mostrarti le bellezze

Quelle che nemmeno tu le sai

Non mandarmi solo

Fare un giro nella notte

Quella che non si può mai fermare

Ci saliamo al volo

Ci tuffiamo dentro al ritmo

Senza niente da considerare

E finché c'è una musica che gira

Un petto che respira

E una ritmica che tira

E un impianto che spara

Ovunque sia dall’Africa all’Antartide

Qualcuno sta tendendo acceso il fuoco

Qua svegliamo la città

Stanotte resta tutto acceso

Tutto acceso

Qua prendiamo la città

Non voglio più vedere

Quell’ombra nei tuoi occhi

Oh oh oh…

Lascia fare a me

È l’amore che mi guida

Non c'è niente di più bello di una sfida

Ti va anche a te

Di scappare, di sentirti

Nuovamente totalmente viva

Voglio farlo ora

Sulla solita canzone

Che ogni volta sembra sempre nuova

E lo sai perché

Perché lei è sempre la stessa

Quelli nuovi siamo io e te

E finché c'è una radio che trasmette

Un sogno che non smette

Un volo di notte

Un cuore che combatte

Ovunque sia dall’Africa all’Antartide

Qualcuno sta tendendo acceso il fuoco

Qua svegliamo la città

Stanotte resta tutto acceso

Tutto acceso

Qua prendiamo la città

Stanotte resta tutto acceso

Tutto acceso

Oh oh oh…

C'è sempre qualcuno che

Ti dice che non si può

C'è sempre qualcuno che

Ti dice di arrenderti

Ah

Sei stata coraggiosa a scegliere di fare

Come avevi in testa te

Non hai lasciato che le cose

Ti condizionassero nell’essere

Bella e vera come una regina africana

In mezzo alla tecnologia

Venere di spiaggia libera

Nata da un’onda di malinconia

Qua svegliamo la città

Stanotte resta tutto acceso

Tutto acceso

Svegliamo la città

Stanotte resta tutto acceso

Tutto acceso

Chiaro che non c'è ragione

Né una soluzione a quello che non gira

Sennò provo ad addentrarmi

Nella zona rossa della vita vera

Dove i semafori sono arancione

Si accendono i sensi delle persone

Attenzione qualcosa succede

Il ritmo che batte fa battere i piedi

Il piede trasmette la scossa alle mani

Che si alzano in alto

Come palme mosse dal vento

Come stelle del firmamento

Da zero a dieci cento

Da zero a dieci cento

Da zero a dieci cento

Da zero a dieci cento

Oh oh oh…

Stanotte resta tutto acceso

Tutto acceso

Qua

Svegliamo la città

Stanotte resta tutto acceso

Qua

Tutto acceso

Qua

Мен оны істей аламын

Өзіңізді жақсы сезіну үшін сізді шығарып салу

Сіз ешқашан болмаған сияқты

Мен мұны өзім жасауға тырысамын

Сізге сұлуларды көрсету үшін

Сіз де білмейтіндер

Мені жай ғана жіберме

Түнде серуендеңіз

Ешқашан тоқтату мүмкін емес

Біз ұшамыз

Біз ырғаққа енеміз

Ештеңе ескерусіз

Ал айналатын музыка болғанша

Тыныс алатын кеуде

Және тартатын ырғақ

Және өсетін өсімдік

Африкадан Антарктидаға дейін қай жерде болса да

Біреу отты тұтатып тұр

Міне, біз қаланы оятамыз

Барлығы бүгін түнде қалады

Барлығы қосулы

Міне, біз қаланы аламыз

Мен енді көргім келмейді

Сенің көзіңдегі көлеңке

Ой ой…

Жасай берші

Мені басқаратын бұл махаббат

Сынақтан асқан әдемі ештеңе жоқ

Сізге де жетеді

Қашу үшін, сені есту үшін

Қайтадан толық тірі

Мен мұны қазір жасағым келеді

Сол әнде

Бұл әрқашан жаңа болып көрінеді

Ал сіз неге екенін білесіз

Өйткені ол әрқашан бірдей

Жаңалары - сен және мен

Ал радиохабар болғанша

Ешқашан тоқтамайтын арман

Түнгі рейс

Соғысатын жүрек

Африкадан Антарктидаға дейін қай жерде болса да

Біреу отты тұтатып тұр

Міне, біз қаланы оятамыз

Барлығы бүгін түнде қалады

Барлығы қосулы

Міне, біз қаланы аламыз

Барлығы бүгін түнде қалады

Барлығы қосулы

Ой ой…

Әрқашан біреу бар

Ол сізге мүмкін емес екенін айтады

Әрқашан біреу бар

Ол сізге бас тартуды айтады

Ах

Сіз таңдауға батыл болдыңыз

Сіз ойлағандай

Сіз істің кетуіне жол бермедіңіз

Олар сізді болмысыңыз үшін шарттады

Африка ханшайымы сияқты әдемі және шынайы

Технологияның ортасында

Еркін жағажай Венера

Меланхолия толқынынан туған

Міне, біз қаланы оятамыз

Барлығы бүгін түнде қалады

Барлығы қосулы

Қаланы оятайық

Барлығы бүгін түнде қалады

Барлығы қосулы

Әрине, ешқандай себеп жоқ

Бұрылмайтын нәрсенің шешімі де жоқ

Әйтпесе, мен оған кіруге тырысамын

Шынайы өмірдің қызыл аймағында

Бағдаршамның қызғылт сары жанып тұрған жері

Адамдардың сезімі нұрға батады

Бірдеңе болады деп сақ болыңыз

Соққы ырғағы сізді аяғыңызды түртеді

Аяқ соққыны қолдарға береді

Бұл жоғары көтеріледі

Жел қозғалған пальмалар сияқты

Аспандағы жұлдыздар сияқты

Нөлден он жүзге дейін

Нөлден он жүзге дейін

Нөлден он жүзге дейін

Нөлден он жүзге дейін

Ой ой…

Барлығы бүгін түнде қалады

Барлығы қосулы

Мұнда

Қаланы оятайық

Барлығы бүгін түнде қалады

Мұнда

Барлығы қосулы

Мұнда