Төменде әннің мәтіні берілген Sbagliato , суретші - Jovanotti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jovanotti
È passato del tempo ne è passato parecchio
Sono sempre lo stesso sempre pronto ad andar
Ma non scordo di certo che ho piantato in un campo
Un ricordo prezioso che germoglierà
In un conto salato o nel triste primato
Di esser l’uomo più innamorato del mondo
Sognatore convinto perso nel labirinto
Tra entusiasmi e fantasmi di celebrità
C'è qualcuno che danza
Sotto un cielo stellato
C'è una coppia che ride e si bacia
Sopra l’erba di un prato
Una musica semplice
In un mondo intrecciato
Una musica giusta
In un mondo sbagliato
Che posto pazzesco che è questo
Che assurdo complesso di cose
Se un extraterrestre assistesse
A queste schermaglie amorose
Non ritornerebbe più indietro
Di mille anni luce o di un metro
Noi siamo gli umani e siamo a essi estranei
Ci piace cacciarci nei grandi casini
È passato del tempo sembra che è stato un lampo
Eravamo ragazzi e ora eccoci qua
Con le crisi del caso e gli occhiali sul naso
E un’idea più realista di felicità
Ma però sempre all’erta in agguato tra i rami
Animali notturni nati in libertà
Non disposto a mediare su questioni d’onore
Affrontando se serve anche le avversità
C'è qualcuno che danza
Sotto un cielo stellato
C'è una coppia che ride e si bacia
Sopra l’erba di un prato
Una musica semplice
In un mondo intrecciato
Una musica giusta
In un mondo sbagliato
Violetta non lasciarmi solo
A ballare la malinconia
Trasformiamola in una follia
Segui il passo fammi compagnia
Tutto quello che non ha a che fare
Con il valzer non considerare
Afferrami le mani e con dolcezza
E nell’ebbrezza lasciati andare
E io non riesco a stare mai fermo
E io non riesco a stare mai calmo
Questa musica che sento dentro
Suona sempre non mi lascia scampo
La vita comoda non fa per noi
Che siamo nati con il ritmo addosso
Che abbiamo il sangue come il mare mosso
E ci sciogliamo come il sale grosso
Quando qualcuno parte con la rumba vera
In questo angolo di una balera
In questa vita che non è mai tardi
Siamo i pastori erranti di Leopardi
Guardiamo il cielo pieni di domande
Come dei microbi dal cuore grande
Ci innamoriamo come dei magneti
E gravitiamo come dei pianeti
In una danza celeste che fa girare la testa
Sbagliati disorientati
Dal giorno che ci hanno gettati
Su questa terra dove si consuma
La nostra vita breve come schiuma
Sulla cresta di un’onda
Così che nessuno affonda
Bella la tua compagnia
Godi come Dio comanda
Il mondo è sbagliato ma
Noi siamo una bella banda
Noi siamo una bella banda
Біраз болды.Көп уақыт өтті
Мен әрқашан бірдеймін, әрқашан баруға дайынмын
Бірақ мен егістікке отырғызғанымды ұмытпаймын
Өсетін асыл естелік
Тұзды шотта немесе қайғылы жазбада
Әлемдегі ең ғашық адам болу
Сенімді армандаушы лабиринтте адасып қалды
Энтузиазм мен атақты адамдардың елестері арасында
Біреу билеп жатыр
Жұлдызды аспан астында
Бір жұп күліп, сүйісіп тұр
Шалғынның шөптерінің үстінде
Қарапайым музыка
Бір-бірімен араласқан әлемде
Дұрыс музыка
Қате дүниеде
Бұл қандай ақымақ жер
Не деген сандырақ заттар кешені
Егер басқа планеталық келген болса
Осы ғашықтық қақтығыстарға
Ол ешқашан қайтып оралмас еді
Мың жарық жылы немесе метр
Біз адамбыз және олар үшін бөтенміз
Біз үлкен қиындыққа тап болғанды ұнатамыз
Біраз уақыт өтті, бұл жарқ еткендей болды
Біз бала едік, енді мінекейміз
Істің дағдарыстарымен және мұрындағы көзілдіріктермен
Бұл бақыт туралы неғұрлым шынайы идея
Бірақ әрқашан бұтақтарда жасырынып жатқан ескертуде
Еркіндікте туылған түнгі жануарлар
Ар-намыс мәселесінде делдал болуға дайын емес
Сізге де қажет болса, қиындыққа тап болыңыз
Біреу билеп жатыр
Жұлдызды аспан астында
Бір жұп күліп, сүйісіп тұр
Шалғынның шөптерінің үстінде
Қарапайым музыка
Бір-бірімен араласқан әлемде
Дұрыс музыка
Қате дүниеде
Виолетта мені жалғыз қалдырмаңыз
Меланхолияны билеу үшін
Оны ақылсыздыққа айналдырайық
Менімен бірге болу қадамын орындаңыз
Ешқандай шаруасы жоқтың бәрі
Вальспен санаспаймыз
Қолымнан ұстап, ақырын
Ал мас күйінде өзіңізді босатыңыз
Ал мен ешқашан бір орында отыра алмаймын
Ал мен ешқашан сабыр сақтай алмаймын
Бұл музыка мен іштей сезінемін
Ол әрқашан ойнайды, ол маған ешқандай жол қалдырмайды
Жайлы өмір біз үшін емес
Біз ырғақпен туылғанбыз
Бізде теңіз сияқты қан бар
Ал біз ірі тұз сияқты ериміз
Біреу нағыз румбадан бастағанда
Би залының осы бұрышында
Бұл өмірде ешқашан кеш емес
Біз Барыстың қаңғыбас қойшыларымыз
Біз сұрақтарға толы аспанға қараймыз
Үлкен жүректі микробтар сияқты
Біз магнит сияқты ғашық боламыз
Ал біз планеталар сияқты тартыламыз
Басыңды айналдыратын аспан биінде
Қате, бағдарсыз
Олар бізді лақтырған күннен бастап
Ол тұтынылатын жер бетінде
Біздің өміріміз көбік сияқты қысқа
Толқынның шыңында
Ешкім батып кетпеуі үшін
Сіздің компанияңыз жақсы
Құдай бұйырғандай ләззат алыңыз
Дүние дұрыс емес, бірақ
Біз әдемі топпыз
Біз әдемі топпыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз