Rimbalza - Jovanotti

Ripasso da qui

Dal posto dove sono nato dove tutto è cominciato dove tutto è cambiato

La dove c’era un ritmo adesso c'è

Lo stesso ritmo scomposto ricomposto

Spezzato sincopato rallentato accelerato fatto a pezzi suonato con le mani

Su un tamburo

O con le dita su uno schermo che arriva dal futuro

Con il cuore mai fermo mai sicuro ma puro

Questa è la mia casa la mia strada la mia gente

Questa la mia musica che è fatta di tutto e di niente

E niente è più potente di due cuffie che suonano

Seguendo il ritmo dei tuoi passi che si allontanano

Da quello che qualcuno ha già deciso per te

Ma senza chiederti dove volevi andare

Il marciapiede sotto casa, una pista per decollare

Da un paese con i mille palazzi senza la scale

Più che uno stato sociale è uno stagno sociale

Ripasso da qui senza risposte

Non ho acquisito saggezza lungo le soste

Perchè di soste non ne ho fatte è un’avventura

Senza tutele zero garanzie senza paura

Di perdere quello che non mi puoi portare via

Ripasso da qui e sento ancora la magia

Del mondo che esercita la sua forza centrifuga

La sua forza centripeta

E cosmica e cosmetica

Tragica ed energetica

Supercalifragilistica

Funkadelica

Ripasso da qui

Come una palla che rimbalza

Mentre il beat incalza

E va su e va giù

E va su e va giu

Rimbalza

Ripasso da qui come una palla che rimbalza

Mentre il beat incalza

E va su e giù

Rimbalza

Rimbalza

Ripasso da qui e c'è qualcosa che si muove

Lingue che si mischiano incroci e facce nuove

Il mondo multiculturale che sognavo è diventato una realta'

Ta ta ta ta ta ta

E tutto cambia è questo che non cambia mai

E viene e vai vai vieni vieni vieni vai vai

Sento il richiamo della foresta

Non posso stare a lungo distante da questa festa

Con un sound system che riscalda roba buona

Il groove che procede mentre il sub tuona

Dai giradischi ho cominciato e posso continuare

Nato analogico sto bene digitale

Ripasso da qui come una palla che rimbalza

Mentre il beat incalza

E va su e giù

Rimbalza

Rimbalza

Questa è la vita e dalla vita non si sfugge sai

Quello che semini si dice che raccoglierai

Ma non tutto dalla semina dipende però

C'è pioggia c'è sole natura del terreno

E non sta scritto da nessuna parte che non può

Modificarsi in corsa un itinerario

Ho sviluppato un mio discreto senso pratico

Ho condiviso i piani alti e pure il lastrico

Non ho intenzione di arrivare dritto al punto

Non mi interessa di un romanzo il suo riassunto

Io sono il contrappunto ad una melodia

Che fa da contrappunto ad una melodia

Ripasso da qui come una palla che rimbalza

Mentre il beat incalza

E va su e giù

Rimbalza

Rimbalza

Mi dicono non c'è più musica non c'è più musica

E più me lo ripetono e più io sento musica

Uscire da ogni angolo del mondo dove passo

Sento l’asfalto che risuona come un basso

E canta il frigorifero e rumba l’ascensore

Ovunque c'è una musica signori e signore

Mi spiace di deludervi ma è la solita storia

Che tutto sembra sempre meglio nella memoria

Piuttosto che vivente contradditorio

Si sa che il passato suona consolatorio

Invece mentre avviene la vita è inaspettata

Non chiede di essere capita ma vissuta

Questa è la vita tra delirio ed inquietudine

L’ultima rima la faccio con gratitudine

Ecco la musica tra folla e solitudine

L’ultima rima del pezzo è «gratitudine»

Ripasso da qui come una palla che rimbalza

Mentre il beat incalza

E va su e giù

Rimbalza

Rimbalza

Осы жерден шолу

Мен туып-өскен жерімнен бәрі басталған жерде бәрі өзгерді

Ырғақ болған жерде қазір де бар

Сол бұзылған ырғақ қайта құрылды

Сынған синкопация баяулады, қолмен ойнады

Барабанда

Немесе болашақтан келетін экранда саусақтарыңызбен

Жүрекпен ешқашан тыныш, ешқашан сенімді, бірақ таза

Бұл менің үйім менің көшем менің халқым

Бұл бәрінен және ештеңеден тұратын менің музыкам

Және дыбыс шығаратын екі құлаққаптан күшті ештеңе жоқ

Кететін қадамдарыңыздың ырғағымен

Біреу сіз үшін шешкен нәрседен

Бірақ өзіңізден қайда барғыңыз келетінін сұрамай-ақ

Үйдің астындағы тротуар, ұшуға арналған жолақ

Баспалдақсыз мың ғимараты бар елден

Бұл әлеуметтік мемлекеттен гөрі әлеуметтік тоған

Жауапсыз осы жерден қарап шығыңыз

Мен аялдамалар бойынан даналық алған жоқпын

Өйткені мен тоқтаған жоқпын, бұл шытырман оқиға

Қорғаныссыз, нөлдік кепілдіксіз, қорқынышсыз

Менен тартып ала алмайтын нәрсені жоғалту үшін

Мен осы жерден қарап шықтым және әлі де сиқырды сезінемін

Орталықтан тепкіш күшін көрсететін дүниенің

Оның центрге тартқыш күші

Бұл косметикалық және косметикалық

Қайғылы және жігерлі

Суперкалифраглистика

Функаделика

Осы жерден шолу

Секірген доп сияқты

Соғыс күшейген сайын

Және ол жоғары және төмен жүреді

Және ол жоғары және төмен жүреді

Ол секіреді

Мен секірген доп сияқты осы жерден қараймын

Соғыс күшейген сайын

Және ол жоғары және төмен жүреді

Ол секіреді

Ол секіреді

Мен осы жерден қарап шықтым, бірдеңе қозғалып жатыр

Қиылыстар мен жаңа беттерді араластыратын тілдер

Мен армандаған көп мәдениетті әлем шындыққа айналды

Та та та та та та

Және бәрі өзгереді, бұл ешқашан өзгермейді

Ал ол келеді, сіз барасыз, келіңіз, барасыз

Мен орманның қоңырауын естимін

Мен бұл кештен ұзақ тұра алмаймын

Жақсы заттарды жылытатын дыбыс жүйесімен

Сүңгуір күркіреген сайын өтетін ойық

Айналмалы табақтардан бастадым және жалғастыра аламын

Аналогтық туылғаннан кейін мен цифрлымын

Мен секірген доп сияқты осы жерден қараймын

Соғыс күшейген сайын

Және ол жоғары және төмен жүреді

Ол секіреді

Ол секіреді

Бұл өмір және өмірден қашып құтылу мүмкін емес, сіз білесіз

Не ексең, соны орасың дейді

Бірақ бәрі егіске байланысты емес

Жаңбыр жауса, топырақтың күн сәулесі бар

Ал олай алмайды деп еш жерде жазылмаған

Жарыс кезінде маршрутты өзгертіңіз

Мен практикалық жақсы сезімді дамыттым

Мен жоғарғы қабаттар мен тротуарды бөлістім

Мен мәселеге тікелей бармаймын

Маған романның қысқаша мазмұны қызық емес

Мен бір әуенге қарсымын

Бұл әуенге қарсы нүкте ретінде әрекет етеді

Мен секірген доп сияқты осы жерден қараймын

Соғыс күшейген сайын

Және ол жоғары және төмен жүреді

Ол секіреді

Ол секіреді

Олар маған енді музыка жоқ, енді музыка жоқ дейді

Олар маған оны қайталаған сайын, мен музыканы көбірек естимін

Мен өтетін әлемнің әр бұрышынан кет

Бас сияқты жаңғырған асфальтты естимін

Ал тоңазытқыш ән салады және лифт румбасы

Барлық жерде музыка ханымдар мен мырзалар

Көңіліңізді қалдырғаным үшін кешіріңіз, бірақ бұл әдеттегі оқиға

Есте бәрі әрқашан жақсырақ болып қала береді

Қарама-қайшы өмір сүруден гөрі

Өткеннің жұбаныш болатынын білеміз

Керісінше, бұл орын алған кезде, өмір күтпеген жерден болады

Ол түсінуді сұрамайды, бірақ өмір сүреді

Бұл делирий мен мазасыздық арасындағы өмір

Соңғы рифмді ризашылықпен орындаймын

Мұнда тобыр мен жалғыздық арасындағы музыка

Шығарманың соңғы рифмасы «алғыс»

Мен секірген доп сияқты осы жерден қараймын

Соғыс күшейген сайын

Және ол жоғары және төмен жүреді

Ол секіреді

Ол секіреді