Luna - Jovanotti

E guardo il mondo da un oblò

Mi annoio un po'

Passo le notti a camminare

Dentro un metrò

E sembro uscito da un romanzo

Giallo, ma cambierò, sì cambierò ohohoh

Gettando arance da un balcone

Così non va

Tiro due calci ad un pallone

E poi chissà

Non sono ancora diventato

Matto, qualcosa farò, ma adesso no

Luna

Luna non mostri solamente la tua parte migliore

Stai benissimo da sola

Sai cos'è l’amore

E credi solo nelle stelle

E mangi troppe caramelle

Luna

Luna ti ho vista dappertutto

Anche in fondo al mare

Ma io lo so che dopo un po'

Ti stanchi di girare

Restiamo insieme questa notte

Mi hai detto no per troppe volte

Luna

E guardo il mondo da un oblò

Mi annoio un po'

Se sono triste mi travesto

Come Pierrot

Poi salgo sopra i tetti e grido

Al vento:

«Guarda che anch’io

Ho fatto a pugni con Dio»

Ho mille libri sotto il letto

Non leggo più

Ho mille sogni in un cassetto

Non lo apro più

Parlo da solo e mi confondo

E penso

Che in fondo sì

Sto bene così

Luna

Luna tu parli solamente

A chi è innamorato

Chissà quante canzoni

Ti hanno già dedicato

Ma io non sono come gli altri

Per te ho progetti più importanti

Luna

Luna non essere arrabbiata

Dai non fare la scema

Il mondo è piccolo se visto da un’altalena

Sei troppo bella per sbagliare

E solo tu mi sai capire

Luna

E guardo il mondo da un oblò

Mi annoio un po'

A mezzanotte puoi trovarmi

Vicino al juke-box

Poi sopra i muri scrivo in latino

Evviva le donne

Evviva il buon vino

Son pieno di contraddizioni

Che male c'è

Adoro le complicazioni

Fanno per me

Non metterò la testa a posto, mai

A maggio vedrai che mi sposerai

Luna

Luna non dirmi che a quest’ora

Tu già devi scappare

In fondo è presto

L’alba ancora si deve svegliare

Bussiamo insieme ad ogni porta

Se sembra sciocco cosa importa

Luna

Luna che cosa vuoi che dica

Non so recitare

Ti posso offrire solo un fiore

E poi portarti a ballare

Vedrai saremo un po' felici

E forse molto più che amici

Luna

Luna

Luna

Luna

Luna

Ал мен әлемге иллюминатордан қараймын

Мен біраз жалықтым

Мен түнді серуендеп өткіземін

Метроның ішінде

Ал мен романнан шыққан нәрсе сияқтымын

Сары, бірақ мен өзгеремін, иә мен өзгеремін ohohoh

Балконнан апельсин лақтыру

Бұлай жұмыс істемейді

Мен допқа екі соққы беремін

Сосын кім біледі

Мен әлі болған жоқпын

Ақымақ, мен бірдеңе істеймін, бірақ қазір емес

ай

Луна тек сіздің жақсы жағыңызды көрсетпейді

Жалғыз сен керемет көрінесің

Махаббаттың не екенін білесің

Және тек жұлдыздарға сеніңіз

Ал сіз кәмпиттерді көп жейсіз

ай

Луна мен сені барлық жерде көрдім

Тіпті теңіз түбінде

Бірақ мен мұны біраз уақыттан кейін білемін

Түсіруден шаршайсың

Бүгін кешке бірге болайық

Сіз маған көп рет айтқансыз

ай

Ал мен әлемге иллюминатордан қараймын

Мен біраз жалықтым

Көңілсіз болсам киінемін

Пьерро сияқты

Сосын төбелердің үстіне шығып жылаймын

Желде:

«Маған да қара

Мен Құдаймен соғыстым»

Төсектің астында мың кітап бар

Мен енді оқымаймын

Менің жәшікте мың арманым бар

Мен оны енді ашпаймын

Мен өз-өзіме сөйлеп, абдырап қаламын

Ал мен ойлаймын

Бұл негізінен иә

Мен солай жақсымын

ай

Ай сен тек сөйлейсің

Кімге ғашық

Кім біледі қанша ән

Олар сізді бағыштап қойған

Бірақ мен басқалар сияқты емеспін

Менің сіз үшін маңызды жобаларым бар

ай

Луна ашуланба

Жүр, ақымақ болма

Әткеншектен қарағанда әлем кішкентай

Сіз қателесу үшін тым жақсысыз

Ал мені тек сен ғана түсінесің

ай

Ал мен әлемге иллюминатордан қараймын

Мен біраз жалықтым

Түн ортасында сен мені табасың

Juke-box жанында

Сосын қабырғалардың үстіне латынша жазамын

Әйелдер аман болсын

Жақсы шарап аман болсын

Мен қарама-қайшылықтарға толымын

Не болды

Мен қиындықтарды жақсы көремін

Олар мұны мен үшін жасайды

Мен ешқашан басымды имеймін

Мамыр айында маған тұрмысқа шығатыныңды көресің

ай

Луна маған олай айтпа

Сіз қазірдің өзінде қашуыңыз керек

Өйткені, ерте

Таң әлі оянуы керек

Әр есікті бірге қағамыз

Егер бұл ақымақ болып көрінсе, бұл не маңызды

ай

Луна не айтқым келеді

Мен қалай әрекет ету керектігін білмеймін

Мен саған тек гүл ұсына аламын

Сосын сені биге апар

Кішкене бақытты болатынымызды көресіз

Және, мүмкін, достардан әлдеқайда көп

ай

ай

ай

ай

ай