Libera - Jovanotti

Senti

L’odore della strada dopo che ha piovuto

Non vergognarti mai di un dono ricevuto

Ti guardo uscire e un po' mi sembra

Che vai sulla luna

E la distanza aumenta

E non sei più la mia bambina

I rami tuoi si allungano a cercare aria

Questo è il tuo viaggio

La tua vita

La tua storia

Che non è scritta nelle stelle

E nel passato

Puoi disegnarla col dito

Sul vetro appannato

Scolpirla nella montagna

Legarla ad un aquilone

Hai già imparato a non difenderti dalle emozioni

Come tua madre

Sei bella quando sorridi

Quell’aria che puoi fare tutto

Quando lo decidi

Le mani in tasca per il freddo che ti ghiaccia il naso

Lo sguardo basso per far finta di non farci caso

Al cuore in gola

Agli ostacoli oscuri

Le guance rosse

Come frutti maturi

Vorrei

Portarti in fondo alla notte

Mostrarti il sole che sorge

Stringerti forte a me

E poi lasciarti andare

Vorrei

Che tu fossi felice

Come quando uno dice

«Questo posto mi piace»

E anche se non c'è pace

Ci posso camminare libera

Libera

Libera

Ci voglio camminare libera

Libera

Libera

Senti

L’odore della vita che non dà tregua

È amaro e dolce

E più ci provi a capirlo più non si piega cos'è

Quel filo che ci lega

Che lega tutto a te

Che lega te e me

Più di un dovere, più un sentimento

È la materia stessa di cui è fatto il mondo

Di cui è fatto il tempo

Che fa girare i pianeti

Fa partorire i delfini

Brilla negli orecchini

Vorrei

Portarti in fondo alla notte

Mostrarti il sole che sorge

Stringerti forte a me

E poi lasciarti andare

Vorrei

Che tu fossi felice

Come quando uno dice

«Questo posto mi piace»

E anche se non c'è pace

Ci posso camminare Ibera

Libera

Libera

Ci voglio camminare libera

Libera

Libera

Libera

Vorrei

Portarti in fondo alla notte

Mostrarti il sole che sorge

Stringerti forte a me

E poi lasciarti andare

Vorrei

Che tu fossi felice

Come quando uno dice

«Questo posto mi piace»

E anche se non c'è pace

Ci voglio camminare

Libera

Тыңда

Жаңбырдан кейінгі көшенің иісі

Алынған сыйлықтан ешқашан ұялмаңыз

Мен сенің сыртқа шығып бара жатқаныңды бақылап отырмын, маған бұл аздап көрінеді

Айға бару

Ал қашықтық артады

Ал сен енді менің балам емессің

Сіздің бұтақтарыңыз ауа іздеуге созылады

Бұл сіздің саяхатыңыз

Сенің өмірің

Сіздің әңгімеңіз

Бұл жұлдыздарда жазылмаған

Және өткенде

Оны саусақпен салуға болады

Тұманды әйнекте

Оны тауда мүсіндеңіз

Оны батпырауықпен байлаңыз

Сіз өзіңізді эмоциялардан қорғамауды үйрендіңіз

Анаң сияқты

Күлгенде әдемісің

Сенің қолыңнан бәрі келетін сол ауа

Сіз шешкен кезде

Мұрынды қатыратын суыққа қолдар қалтада

Байқамайтындай кейіппен төмен қарау

Тамақтағы жүрекке

Қараңғы кедергілерге

Қызыл беттер

Піскен жемістер сияқты

Мен қалаймын

Сізді түннің соңына дейін жеткізіңіз

Сізге шығыс күнді көрсетіңіз

Сені маған қатты ұста

Сосын өзіңізді босатыңыз

Мен қалаймын

Сен бақытты болғаның үшін

Біреу айтқандай

«Маған бұл жер ұнайды»

Тіпті тыныштық болмаса да

Мен ол жерде еркін жүре аламын

Тегін

Тегін

Мен еркін жүргім келеді

Тегін

Тегін

Тыңда

Ешқандай тыным бермейтін өмірдің иісі

Бұл ащы және тәтті

Ал сіз оны түсінуге тырысқан сайын оның не екенін иілмейсіз

Бізді байланыстыратын жіп

Бұл сізге бәрін байланыстырады

Бұл сізді және мені байланыстырады

Міндеттен де артық сезім

Бұл дүниенің өзі жасалған зат

Сол уақыттан жасалған

Бұл планеталарды айналдырады

Дельфиндерді тудырыңыз

Ол сырғаларда жарқырайды

Мен қалаймын

Сізді түннің соңына дейін жеткізіңіз

Сізге шығыс күнді көрсетіңіз

Сені маған қатты ұста

Сосын өзіңізді босатыңыз

Мен қалаймын

Сен бақытты болғаның үшін

Біреу айтқандай

«Маған бұл жер ұнайды»

Тіпті тыныштық болмаса да

Мен сонда жүре аламын Ибера

Тегін

Тегін

Мен еркін жүргім келеді

Тегін

Тегін

Тегін

Мен қалаймын

Сізді түннің соңына дейін жеткізіңіз

Сізге шығыс күнді көрсетіңіз

Сені маған қатты ұста

Сосын өзіңізді босатыңыз

Мен қалаймын

Сен бақытты болғаның үшін

Біреу айтқандай

«Маған бұл жер ұнайды»

Тіпті тыныштық болмаса да

Мен сонда жаяу жүргім келеді

Тегін