Le Storie Vere - Jovanotti

Una chitarra da sola per una sinfonia,

tutti i concerti del mondo nella tua suoneria,

che mi emoziona, pensa che storia

Non mi ricordo mai i nomi delle costellazioni

ma riconosco a memoria la luce dei lampioni

mentre disegnano il tuo profilo quando sei in macchina di notte accanto a me…

e ritorniamo a casa, per questa nostra strada

o ce ne andiamo in giro, sospesi in un respiro…

La sensazione di esser salvo anche nella tempesta

e la malinconia che nonostante tutto resta…

Quella canzone,

che sembra sempre che parli di noi e procediamo incerti,

coi nostri pugni aperti o ce ne andiamo in giro sospesi in un respiro

Come un secondo prima di vederti, lampo di vita

che entra nei miei occhi aperti, col tuo bagaglio di promesse senza parole,

come se tutta la mia vita fosse nel tuo nome…

Come quel sabato sera, che non ti conoscevo ancora,

poi siamo stati insieme,

proprio come nelle favole

e nelle storie vere

proprio come nelle favole

e nelle storie vere

La sentinella piazzata fuori dal mio cuore,

forse era solo distratta e non ti ha visto entrare, e meno male

pensa che cosa ti saresti persa,

il più incredibile spettacolo di un uomo che,

pensava di essere da solo e poi ha incontrato te…

e adesso ha un impero e l’universo intero…

e tu la mia regina, nobile contadina,

e ce ne andiamo in giro, sospesi in un respiro,

come nell’attimo in cui ti ho baciato,

con quel sapore di mattino fresco di bucato,

col tuo bagaglio di promesse senza parole,

come se tutto il mio futuro fosse nel tuo nome…

come quel sabato sera, che non ti conoscevo ancora,

e poi ci siamo messi insieme,

proprio come nelle favole e nelle storie vere

proprio come nelle favole e nelle storie vere

proprio come nelle favole e nelle storie vere

e nelle storie vere

e nelle storie vere

Симфония үшін жалғыз гитара,

әлемдегі барлық концерттер сіздің рингтоныңызда,

бұл мені толғандырады, ойланыңыз қандай оқиға

Шоқжұлдыздардың аттары есімде жоқ

бірақ мен көше шамдарын жатқа танимын

түнде менің қасымда көлікте отырғанда олар сіздің профиліңізді сызады ...

және біз үйге ораламыз, жолымызда

немесе біз деммен тоқтап, айналамыз ...

Тіпті дауылда да қауіпсіз болу сезімі

және бәріне қарамастан сақталатын меланхолия ...

Сол ән,

бұл әрқашан біз туралы айтатын сияқты және біз сенімсіз жүреміз,

жұдырығымызды ашамыз немесе демімізде ілініп жүреміз

Сені көргенше бір секунд, өмірдің жарқылы

бұл менің ашық көзіме кіреді, сіздің сөзсіз уәделеріңізбен,

менің бүкіл өмірім сенің атыңда өткендей...

Сенбі түні мен сені әлі танымаған кездегідей,

сонда біз бірге болдық,

ертегілердегідей

және шынайы оқиғаларда

ертегілердегідей

және шынайы оқиғаларда

Күзетші жүрегімнің сыртында,

Мүмкін ол жай ғана алаңдап, сіздің кіргеніңізді көрмеген шығар, және шүкір

нені сағынатын едің деп ойла,

адамның ең керемет көрінісі,

ол өзін жалғыз деп ойлады, содан кейін сені кездестірді ...

енді оның империясы және бүкіл әлемі бар ...

ал сен менің ханшайымым, асыл шаруам,

және біз деммен тоқтап, айналамыз,

Мен сені сүйген сәттегідей,

кірдің таңғы жаңа дәмімен,

сөзсіз уәделеріңізбен,

Менің болашағым сенің атында болғандай...

сол сенбі түні, мен сені әлі танымаған кезде,

сосын біз бірге болдық,

ертегілер мен шынайы оқиғалардағыдай

ертегілер мен шынайы оқиғалардағыдай

ертегілер мен шынайы оқиғалардағыдай

және шынайы оқиғаларда

және шынайы оқиғаларда