La Vita Nell'Era Spaziale - Jovanotti

La vita nell’era spaziale

non è niente male

vivere sotto un cielo popolato di angeli e di satelliti artificiali

di spiriti e di ufo di rondini e di aquile reali

camminare tra file di alberi e di antenne radio

poter decidere se andare in Antartide o andare allo stadio

la vita nell’era spaziale

non è niente male

posso decidere di festeggiare il capodanno cinese

o il natale halloween o il giorno dei morti e fondare una religione

nuova che ha come altare i banchi accettazione

degli aeroporti e posso dire sì sì e posso dire no no

e posso finalmente dire pure ma però

perché la lingua cambia e quello che era errore invece adesso si può

sono del mio quartiere della mia città del mio paese

sono europeo sono italiano ascolto musica inglese

ma sono americano e quindi un po' africano

e visto dal satellite non sembro neanche troppo umano

sono a due dimensioni ma da grande ne avrò tre

la vita nell’era spaziale fa proprio per me le sonde intanto sondano

e forti piogge inondano

la medicina avanza con falcate da gigante

applausi riservati solo al pubblico pagante

e assicurato il futuro è già arrivato

e se non stai attento assomiglia al passato

ma la notizia grazie a Dio si spande a macchia d’olio

e forse l’idrogeno liquido sostituirà il petrolio

ma chi glielo racconta poi alla shell

e compagnia bella che c'è un motore nuovo che funziona con l’acqua della

cannella

posso sognare esattamente come ho sempre sognato

e posso registrare tutto se l’ho dimenticato

posso pregare Dio un Dio a mia immagine e somiglianza

collegato col computer dentro la mia stanza

la vita nell’era spaziale mi piace

posso scegliere se fare la guerra o fare la pace

se mangiare dei cibi biologici o geneticamente modificati

se drogarmi con psicofarmaci

o con zuccheri raffinati una vasta gamma di dipendenze legali e non legali

naturali tecnologiche chimiche artificiali

e come sempre o si è nomadi o si sta lungo il fiume

il tigri l’eufrate

il Tevere il Nilo la via della seta

il modem il filo che lega

il coltello che spezza

ti taglio la gola ti faccio una carezza

contatto avvenuto banane banane

aromi di frutti di terre lontane

quintali di oro in cambio di pietra filosofale

la vita nell’era spaziale

non è niente male muoversi tra fiori e rifiuti senza avere paura

urbano come un cassonetto della spazzatura

e cosmico come una radiazione interstellare

la vita nell’era spaziale non è niente male

Ғарыш дәуіріндегі өмір

бұл жаман емес

періштелер мен жасанды серіктер қоныстанған аспан астында өмір сүреді

қарлығаш пен алтын қырандардың рухтары мен уфосы

ағаш қатарлары мен радио антенналардың арасында жүру

Антарктидаға бару немесе стадионға бару туралы шешім қабылдау

ғарыш дәуіріндегі өмір

бұл жаман емес

Мен Қытайдың жаңа жылын тойлауды шеше аламын

немесе Рождестволық Хэллоуин немесе өлілер күні және дінді тапты

Құрбандық үстелі ретінде қабылдау бөлмелері бар жаңа

әуежайлар туралы және мен иә деп айта аламын және жоқ деп айта аламын

және мен де айта аламын, бірақ, бірақ

себебі тіл өзгереді және қазір қате болуы мүмкін

Мен өз елімдегі өз қаламда тұратын ауданнанмын

мен еуропалықпын мен итальяндықпын мен ағылшын музыкасын тыңдаймын

бірақ мен американдықпын, сондықтан аздап африкалықпын

және спутниктен көргенімде, мен тіпті адам болып көрінбеймін

Мен екі өлшемдімін, бірақ өскенде үш өлшемді боламын

Ғарыштық дәуірдегі өмір мен үшін тек әзірше зонд

және қатты жаңбыр су астында қалды

медицина үлкен жетістіктермен дамып келеді

Қол шапалақтау тек ақылы жұртшылыққа арналған

және болашақтың келгеніне сендірді

ал егер абай болмасаңыз, бұл өткен сияқты

бірақ жаңалық, Аллаға шүкір, желдей тарайды

мүмкін сұйық сутегі мұнайды алмастырады

бірақ содан кейін қабығын кім айтады

және компанияда суда жұмыс істейтін жаңа қозғалтқыш бар

даршын

Мен әрқашан армандағандай армандай аламын

және ұмытып қалсам, бәрін жазып аламын

Мен Құдайға өз бейнемде және ұқсастығымда дұға ете аламын

бөлмемдегі компьютерге қосылған

Маған ғарыш дәуіріндегі өмір ұнайды

Соғыс жасауды немесе бейбітшілік орнатуды таңдай аламын

органикалық немесе генетикалық түрлендірілген тағамдарды жеу керек пе

Өзімді психиатриялық препараттармен дәрілеймін бе?

немесе тазартылған қанттармен заңды және заңды емес тәуелділіктің кең ауқымы

табиғи жасанды химиялық технология

және әдеттегідей не көшпелісің, не өзен жағасындасың

Тигр Евфрат

Тибр Ніл Жібек жолы

модем байланыстыратын сым

сынатын пышақ

Тамағыңды кесемін, еркелетемін

байланыс пайда болды банандар банандар

алыс елдерден келген жемістердің хош иісі

тонна алтынды философиялық тасқа айырбастады

ғарыш дәуіріндегі өмір

гүлдер мен ысыраптың арасында қорықпай көшу жаман емес

қала қоқыс жәшігіне ұқсайды

және жұлдызаралық сәулелену сияқты ғарыштық

ғарыш дәуіріндегі өмір мүлдем жаман емес