L'Alba - Jovanotti

Non si può tornare indietro

Non si può tornare indietro

Nemmeno di un minuto

È la regola di questo gioco

Puoi tentare di salire di livello

O restare dove sei

Come carne da macello

Nelle mani del tecnocrate di turno

Non si può tornare indietro

Le strade sono piene di detriti

Macerie di un passato che un giorno

Era stato un futuro entusiasmante

Quante cose non ci siamo detti

Per paura di non essere capiti

Troppe volte non ci siamo rivelati

Per paura di venire giudicati

Attraverso tribunali improvvisati

Che condannano già prima di sapere

C'è ancora un margine

Per cominciare a vivere

Con gli sguardi che si incrociano a metà

Nello spazio della dignità

L’alba è già qua

Per quanto sia normale vederla ritornare

Mi illumina di novità

Mi dà una possibilità

La scarpetta di cristallo

Che hai perduto una notte nella corsa

Puoi attendere qualcuno che ti cerchi

O proseguire scalza

Nella luna che si accende di riflesso

C'è una parte che rimane sempre scura

C'è chi dice che è la parte dove è adesso

E per sempre si rivela la natura

Si sta come l’autunno

Sugli alberi le foglie

E naufragar m'è dolce in questo mare

Felice chi è diverso

Essendo egli diverso

Ma guai a chi è diverso

Essendo egli comune

Poesie scritte sui muri dei bagni degli autogrill

Le sinfonie nelle pubblicità

Le barche che da Tripoli puntano a Lampedusa

E quelle che da Genova puntavano all’America

Al centro di un passaggio della grande mutazione

C'è un pezzo che si stacca dalla costa

E va in esplorazione di terre emerse

Dove piantare un nuovo rituale

L’alba è già qua

Per quanto sia normale vederla ritornare

Mi illumina di novità

Mi dà una possibilità

Non si può tornare indietro

Non si può tornare indietro

Nemmeno di un minuto

Ma c'è ancora un margine

Per cominciare a vivere

Con gli sguardi che si incrociano a metà

Nello spazio della libertà

L’alba è già qua

L’alba è già qua

Mi dà una possibilità

Mi illumina di novità

L’alba è già qua

L’alba è già qua

Mi dà una possibilità

Mi dà una possibilità

L’alba

(è già qua)

L’alba

(è già qua)

L’alba

(è già qua)

L’alba

(mi dà una possibilità)

L’alba

Mi dà una possibilità

Mi dà una possibilità

Қайта алмайсың

Қайта алмайсың

Тіпті бір минут емес

Бұл ойынның ережесі

Деңгейді көтеруге болады

Немесе тұрған жеріңізде қалыңыз

Союға арналған ет сияқты

Кезекші технократтың қолында

Қайта алмайсың

Көшелер қоқысқа толы

Бір күнгі өткеннің күл-талқаны

Бұл қызықты болашақ болды

Айтпағанымыз қаншама

Түсінбеуден қорқып

Біз өзімізді көп рет ашпадық

Сотталудан қорқып

Уақытша соттар арқылы

Мұны олар білмей тұрып-ақ айыптайды

Әлі де маржа бар

Өмір сүруді бастау үшін

Жарты жолды кесіп өткен көздерімен

Қадірлі кеңістікте

Таң қазірдің өзінде келді

Оның қайтып оралғанын көру қалыпты жағдай

Бұл мені жаңашылдықпен нұрландырады

Бұл маған мүмкіндік береді

Кристалл тәпішке

Жарыста бір түнді босқа өткізгеніңіз

Сіз біреудің сізді іздегенін күте аласыз

Немесе жалаң аяқ жалғастырыңыз

Шағылысу арқылы жарқыраған айда

Әрқашан қараңғы болып қалатын бөлігі бар

Кейбіреулер бұл қазір тұрған бөлік дейді

Ал табиғат мәңгілікке ашылады

Күз мезгіліндей сезіледі

Ағаштарда жапырақтар

Бұл теңізде мен үшін кеме апатқа ұшырау тәтті

Кім басқа болса бақытты

Ол басқаша

Бірақ басқаларға қасірет

Ол қарапайым

Жол бойындағы мейрамханалардағы дәретхана қабырғаларына жазылған өлеңдер

Жарнамалық роликтердегі симфониялар

Триполиден Лампедузаға баратын қайықтар

Ал Генуядан Америкаға бет алғандар

Үлкен мутацияның өту орталығында

Жағалаудан шыққан бөлік бар

Және ол жер массасын барлаумен айналысады

Жаңа рәсімді қайда отырғызу керек

Таң қазірдің өзінде келді

Оның қайтып оралғанын көру қалыпты жағдай

Бұл мені жаңашылдықпен нұрландырады

Бұл маған мүмкіндік береді

Қайта алмайсың

Қайта алмайсың

Тіпті бір минут емес

Бірақ әлі де маржа бар

Өмір сүруді бастау үшін

Жарты жолды кесіп өткен көздерімен

Бостандық кеңістігінде

Таң қазірдің өзінде келді

Таң қазірдің өзінде келді

Бұл маған мүмкіндік береді

Бұл мені жаңашылдықпен нұрландырады

Таң қазірдің өзінде келді

Таң қазірдің өзінде келді

Бұл маған мүмкіндік береді

Бұл маған мүмкіндік береді

Күннің шығуы

(ол қазірдің өзінде бар)

Күннің шығуы

(ол қазірдің өзінде бар)

Күннің шығуы

(ол қазірдің өзінде бар)

Күннің шығуы

(маған мүмкіндік береді)

Күннің шығуы

Бұл маған мүмкіндік береді

Бұл маған мүмкіндік береді