Il Resto Va Da Se' - Jovanotti

Un giorno ho visto un uomo che saliva le scale

gli ho chiesto scusi dove vuole andare

lei mi ha detto ha detto,

vado a prendere una nuvola

la porto dove non piove mai

mi scusi come fa a trasportare una nuvola

mi ha detto,

la respiro per un po'

e poi vado nel posto vogliono acqua

il resto va da sè non lo so…

un giorno ho visto un bambino che correva per strada

gli ho chiesto scusa dove corri bambino

mi ha detto sto inseguendo la mia ombra

così come tu segui il destino

e se la prendo poi me la tengo

la metto in un cassetto chiuso a chiave

così finalmente sarò grande abbastanza

sarò un capitano sopra una nave

il vento guiderà i miei comandi

e l’universo passerà dall’oblò

come aranciata dentro l’imbuto

il resto va da se non lo so…

mi piace bere un bicchiere d’acqua

la mattina al mio risveglio

mi sembre che mi fa sentire meglio meglio…

un giorno ho visto una che lavava il denaro

gli ho chiesto scusa cosa stai facendo

mi ha detto lo pulisco così vale di più

lo compro poi lo lavo e lo vendo

ma scusa cento lire sono sempre le stesse,

pulite o sporche valgono uguale

lei mi ha guardato un poco stupita

e poi ha continuato a lavare

la sera ho aperto il salvadanaio

e di monete io ne avevo un bel po'

e in bagno ho cominciato a lavare

il resto va da sè non lo so…

un giorno ho visto uno che leggeva al contrario

gli ho chiesto scusa che cosa stai facendo

mi ha detto ho letto libri per tutta la vita

e adesso io li sto cancellando

li rileggo tutti quanti al contrario

dimenticando quello che so e poi mi terrò ciò che mi resta

il resto va da sè non lo so…

mi piace bere un bicchiere d’acqua

la mattina al mio risveglio

mi sembre che mi fa sentire meglio meglio…

mi piace bere un bicchiere d’acqua

la mattina al mio risveglio

mi sembre che mi fa sentire meglio meglio…

mi piace bere un bicchiere d’acqua

la mattina al mio risveglio

mi sembre che mi fa sentire meglio meglio…

Бір күні баспалдақпен көтеріліп бара жатқан адамды көрдім

Мен одан кешірім сұрадым, қайда барғысы келеді

ол маған айтты,

Мен бұлт аламын

Мен оны ешқашан жаңбыр жаумайтын жерге апарамын

кешіріңіз, сіз бұлтты қалай алып жүресіз

ол маған айтты,

Мен оны біраз уақыт дем аламын

сосын олар су алғысы келетін жерге барамын

қалғаны мен білмеймін ...

Бір күні көшеде жүгіріп келе жатқан кішкентай баланы көрдім

Мен одан кешірім сұрадым, сен қайда апарсаң балам

ол маған көлеңкемді қуып бара жатқанымды айтты

тағдырдың соңынан ерген сайын

мен оны алсам, мен оны сақтаймын

Мен оны құлыпталған жәшікке салдым

сондықтан мен әбден қартайдым

Мен кемеде капитан боламын

Менің бұйрықтарымды жел басқарады

ал ғалам иллюминатор арқылы өтеді

шұңқырдың ішіндегі апельсин шырыны сияқты

қалғаны мен білмеймін ...

Мен бір стақан су ішкенді ұнатамын

таңертең мен оянғанда

Менің ойымша, бұл өзімді жақсы сезінетін сияқты ...

Бір күні біреудің ақша жуып жатқанын көрдім

Не істеп жатырсың кешірім сұрадым

ол маған оны тазартатынымды айтты, сондықтан бұл әлдеқайда құнды

Мен оны сатып аламын, содан кейін оны жуып, сатамын

бірақ кешіріңіз, жүз лир әрқашан бірдей,

таза немесе лас бірдей құнды

ол маған сәл таңдана қарады

содан кейін жууды жалғастырды

кешке мен банканы аштым

менде көп тиындар болды

ал жуынатын бөлмеде мен жуа бастадым

қалғаны мен білмеймін ...

Бір күні артқа қарай оқып жатқан біреуді көрдім

Не істеп жатырсың кешірім сұрадым

ол маған өмір бойы кітап оқитынымды айтты

енді мен оларды жоямын

Мен олардың барлығын керісінше қайталап оқыдым

білгенімді ұмытып, сосын өзімнен қалғанын сақтаймын

қалғаны мен білмеймін ...

Мен бір стақан су ішкенді ұнатамын

таңертең мен оянғанда

Менің ойымша, бұл өзімді жақсы сезінетін сияқты ...

Мен бір стақан су ішкенді ұнатамын

таңертең мен оянғанда

Менің ойымша, бұл өзімді жақсы сезінетін сияқты ...

Мен бір стақан су ішкенді ұнатамын

таңертең мен оянғанда

Менің ойымша, бұл өзімді жақсы сезінетін сияқты ...