Төменде әннің мәтіні берілген I love you baby , суретші - Jovanotti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jovanotti
I giorni passano lenti
Se li conti uno per volta aspettando una svolta, baby
Bisogna che non ci pensi
Non guardare cosa fa l’altra gente, non lo sa, credi
Pare che di questi tempi
Tutti cercano di dare una colpa per spiegare
Cosa succede alle loro menti
Che si intrecciano a pensare, non riescono a volare
Senti, c'è una canzone di tanti anni fa
Che sembra scritta ora
Non mi ricordo neanche più come fa
Ma il testo dice qualcosa come:
«I love you baby», più chiaro di così non c’era
«I love you baby», lo canterò per te stasera
Domani e finché non vedrò
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
La tua bellezza è potente
Ci puoi fare cose belle, anche fottere la gente
Le cose accadono sempre
Sulla strada per Damasco penso subito:
«Non è un incidente», sai com'è, dipende
Sul pacchetto delle Camel qualcuno non ci vede un bel niente
A te io affido i miei istinti
Soprattutto perché so quanto ami gli animali
Senti quella canzone di tanti anni fa
Che sembra scritta ora
Non mi ricordo neanche più come fa
Ma il testo dice qualcosa come:
«I love you baby», più chiaro di così non c’era
«I love you baby», lo canterò per te stasera
Domani e finché non vedrò
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
Meno male che esisti
Che sennò ti avrei dovuto inventare da zero
Come fanno gli artisti
E invece sei qua, sei vera, uh
Che ti posso toccare, baciare, abbracciare
Amarti e litigare, uoh, oh, oh
«I love you baby», più chiaro di così non c’era
«I love you baby», lo canterò per te stasera
Per sempre e finché non vedrò
La luce dei tuoi occhi tornare nei tuoi occhi
La luce dei tuoi occhi
I love you baby
I love you baby
I love you baby
Күндер баяу өтіп жатыр
Кезекті күтіп, бір-бірден санасаң, балақай
Сіз бұл туралы ойламауыңыз керек
Басқалардың не істеп жатқанына қарамаңыз, олар білмейді, сіз ойлайсыз
Шамасы осы күндері
Түсіндіру үшін бәрі кінәлауға тырысады
Олардың саналарына не болады
Ойлау үшін тоғысқандар ұша алмайды
Қараңызшы, көп жыл бұрынғы ән бар
Бұл қазір жазылған сияқты
Енді оның қалай істегені есімде де жоқ
Бірақ мәтінде келесідей нәрсе айтылады:
«Мен сені жақсы көремін балақай», бұдан анық емес еді
«Мен сені жақсы көремін, балақай», мен оны бүгін кешке ән айтамын
Ертең және мен көргенше
Көзіңнің нұры көзіңе қайта оралады
Көзіңнің нұры көзіңе қайта оралады
Сіздің сұлулығыңыз күшті
Сіз онымен жақсы нәрселер жасай аласыз, тіпті адамдарды былғай аласыз
Жағдайлар әрқашан болады
Дамаскіге барар жолда мен бірден ойлаймын:
«Бұл кездейсоқ емес», сіз оның қалай екенін білесіз, бұл байланысты
Түйенің қаптамасында біреу түк көрмейді
Мен өзімнің түйсігімді саған сеніп тапсырамын
Әсіресе, мен сенің жануарларды қаншалықты жақсы көретініңді білемін
Көп жылдар бұрынғы әнді тыңдаңыз
Бұл қазір жазылған сияқты
Енді оның қалай істегені есімде де жоқ
Бірақ мәтінде келесідей нәрсе айтылады:
«Мен сені жақсы көремін балақай», бұдан анық емес еді
«Мен сені жақсы көремін, балақай», мен оны бүгін кешке ән айтамын
Ертең және мен көргенше
Көзіңнің нұры көзіңе қайта оралады
Көзіңнің нұры көзіңе қайта оралады
Көзіңнің нұры көзіңе қайта оралады
Көзіңнің нұры көзіңе қайта оралады
Бақытымызға орай, сіз барсыз
Әйтпесе мен сені нөлден ойлап табуым керек еді
Суретшілер сияқты
Бірақ міне, сен нағызсың, уф
Мен сені ұстай аламын, сүйемін, құшақтай аламын
Сізді жақсы көремін және күресіңіз, уһ, о, о
«Мен сені жақсы көремін балақай», бұдан анық емес еді
«Мен сені жақсы көремін, балақай», мен оны бүгін кешке ән айтамын
Мәңгілік және мен көргенше
Көзіңнің нұры көзіңе қайта оралады
Көзіңнің нұры
Мен сені сүйемін жаным
Мен сені сүйемін жаным
Мен сені сүйемін жаным
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз